Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 9página original ↗

Esto provoca inquietud civil

Слово Просвіти, №24 за 2012 рік

que se produce en el Estado, ensombrecer el triunfo de la ilegalidad, la corrupción, las guerras de asalto corporativo, en las que participan en parte también estructuras estatales, zombificar a la gente para que no note la injusticia social y el empeoramiento de la situación económica, que increíblemente reduce el nivel y la calidad de vida de las personas. El atentado contra la lengua estatal es la piedra de toque: ¿podrán los ciudadanos del Estado poner freno a estos intrusos de modo que ni siquiera se atrevan a pedir una décima parte? Si no podemos resistir tales ataques de los ucranofobos, entonces no hay razón para considerarnos una nación europea plena, un pueblo con sentimiento patriótico en el alma. Porque Europa es patriotismo y prioridades nacionales en cada uno de sus Estados. Creo que sí podremos. Porque recordamos de quiénes somos hijos. Recordamos que aquí nacimos y fuimos bautizados. Porque en esta tierra están las sagradas tumbas de nuestros antepasados. Y si, no lo quiera Dios, sucediera esta desgracia, los muertos se revolverían en esas tumbas. Somos sus representantes en este mundo. Y somos representantes aquí de todas las futuras generaciones ucranianas, que esperan de nosotros y creen en nosotros. Montamos guardia sobre los santuarios nacionales. Partiendo precisamente de ellos se aprobó nuestra Constitución. En sus cimientos están claramente establecidos los principios de existencia del Estado, que se ubica en el territorio del pueblo ucraniano y no se llama por casualidad Ucrania, como Francia se llama Francia, Alemania Alemania, Rusia Rusia, Suecia Suecia… Nos quieren acostumbrar primero: en general esto es Ucrania, pero no del todo, pues ya también es un poco Rusia. Y luego un paso más en la dirección conocida. Y luego otro más. Y así hasta la pérdida definitiva de todo lo ucraniano y, por tanto, también del Estado en general. Tal es la estrategia y la táctica de estos aventureros políticos. Por supuesto, no les permitiremos decidir por nosotros qué y cómo debe ser en el Estado ucraniano. Porque este es nuestro Estado, no el de ellos. Ya nos han mostrado claramente que, aunque tienen en el bolsillo los mandatos de diputados de nuestro órgano legislativo supremo, en realidad son, probablemente, agentes de influencia de otros Estados. Nos pondremos en defensa de la paz y la tranquilidad civiles en Ucrania, no permitiremos la desestabilización de la situación. ¡“No!” a las provocaciones de guerra civil que puedan ser provocadas por tales acciones de los ucranofobos.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn