Página · p. 10página original ↗
Russophile werden auf der Bankowa programmiert
Слово Просвіти, №24 за 2012 рік
Serhij HRABOWSKYJ, Kandidat der Philosophie, Mitglied des Koordinationsrats der Assoziation ukrainischer Schriftsteller
Das Minimalprogramm jener Hinterzimmerfiguren, die das Sprachgesetz im Auftrag von Kywalow und Kolesnytschenko vorbereitet haben, liegt auf der Hand: die ukrainischen Staatsbürger anhand des Sprachmerkmals zu spalten, sie gegeneinander aufzuhetzen, von der Plünderung des Landes abzulenken und der Partei der Regionen für die Wahlen zur Werchowna Rada die besten Startpositionen zu verschaffen. Weniger offensichtlich, aber ebenso nachvollziehbar ist das Maximalprogramm dieser Sprachpuppenspieler (allen gebildeten Menschen verständlich, außer natürlich den Professionellen aus der Partei der Regionen): die Ukraine in Stücke zu reißen und diese Stück für Stück auf die staatliche Integration mit Russland vorzubereiten. Denn die Ukraine ist zu groß, um sie auf einmal zu verschlingen; man könnte sich daran verschlucken. So aber, Happen für Happen, Jahr für Jahr, mit konzentrierten Anstrengungen und Mitteln auf die Russifizierung dieses oder jenes Gebiets (nicht nur im bedingten, sondern im weiteren soziokulturellen Sinne, indem man sie in Teile der „Russischen Welt“ verwandelt): die Krim, den Donbas, Charkiw, Odesa, das Schwarzmeergebiet und schließlich Kyjiw, wo nach dem neuen Gesetz eine „regionale“ russische Sprache eingeführt werden soll. Das rechtsufrige Gebiet, Wolhynien und Galizien aber sollen eine Art „Ukraine-Light“ werden: Mag sie die Attribute der Unabhängigkeit behalten, russisches Kapital wird sie ohnehin kontrollieren…
Zwischen diesen beiden Programmen gibt es aber auch ein nicht allzu offensichtliches drittes. Programmiert wird auch, wer die Russophilen auf der Bankowa und der Hruschewskoho-Straße programmiert. Es geht um die Verringerung des menschlichen Potenzials der Ukraine, um das „Heraussaugen“ eines erheblichen Teils der jungen Generation (vor allem der Fachkräfte) über die Staatsgrenzen hinaus. Warum? Das ist ganz einfach. Die überwiegende Masse der Schul- und Hochschulabsolventen, die nach dem neuen Gesetz de facto fast vollständig aus dem Geltungsbereich der ukrainischen Sprache herausfallen werden, für die sie durch die Verdrängung nicht nur aus dem Bildungswesen, sondern auch aus dem Bereich der amtlichen
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
