Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 5página original ↗

Continuación de «del rumbo del partido en el poder», p. 3

Rumbo del partido en el poder

Слово Просвіти, №25 за 2012 рік

Para llevar a 40 personas a un mitin se necesitan considerables recursos. Para enviar una carta-protesta se necesitan 3 grivnas. Si a la Administración del Presidente y al RNBO llegaran 100 mil de tales cartas, estoy convencido de que tendría un efecto significativo. Tengo cierta experiencia en Crimea. Obligué al Ministerio de Educación a hablar en ucraniano, la estación de tren —precisamente con la ayuda de tales cartas. En el distrito de Bajchisaray, donde también cerraban las clases en ucraniano, hicimos lo mismo que Maria Oliinyk en Donbás. Tenemos un diputado de la Rada Suprema de Crimea, miembro de la dirección de Prosvita, Leonid Pilunskyi. Con él y con el presidente de la Prosvita local fuimos a ver al jefe de la administración del distrito con peticiones. Nos prometieron que las clases paralelas en ucraniano no las cerrarían. Es decir, incluso en Crimea se puede llegar a un entendimiento con las autoridades, si se defiende la propia posición. Vasyl KOSTYTSKYI, presidente de la Comisión Nacional de Expertos de Ucrania para la protección de la moral pública: — La Rada Suprema excedió sus competencias al aprobar esta ley: restringió los derechos existentes de los ciudadanos, por lo que hay fundamentos para una demanda de constitucionalidad. Apoyo la propuesta de Mykhailo Ratushnyi sobre el comité de coordinación. Se la puede ampliar: Prosvita anunciará que comenzamos la desobediencia civil masiva en toda Ucrania y creamos el Comité de desobediencia civil ucraniana. Tenemos recursos para frenar la tramitación de esta ley mediante momentos procedimentales. Es necesario que sea examinada y presentada a sesión por el comité correspondiente. Si se retrasa el examen de este proyecto de ley hasta las elecciones, después de las elecciones el asunto será retirado. Respecto al Comité de desobediencia civil. Propongo: el Comité se dirige a los consejos regionales; los consejos regionales pueden ayudar con transporte para que la gente llegue al mitin. Propongo organizar en el Comité un encuentro con representantes de las minorías nacionales. He hablado con muchos de ellos, creo que podemos llegar a un acuerdo. Estas personas iniciaron un proyecto llamado “Somos ucranianos”, realizaron festivales. Estoy dispuesto a participar en estas negociaciones. Hay que seguir trabajando con los diputados. Me parece que los diputados comprenden la gravedad del momento. Si la mayoría pone esta ley a segunda lectura y no logramos frenarla, hay que usar todas las posibilidades: acciones, llamamientos, apelaciones a la comunidad internacional, etc. En el peor de los casos queda una última opción: la oposición entrega sus mandatos, en la Rada quedan menos de 300 personas y esta es ilegítima. Prosvita puede crear un comité de investigación ciudadano. Y anunciar que investiga este caso: cómo se registró la ley, cómo pasó por la Rada, qué infracciones de la legislación hubo en ello. Se puede anunciar un tribunal ciudadano. Volodymyr KMETYK, director general del canal en ucraniano “Malyatko”: — Mantenemos que el poder ha sobrepasado la medida, ha cruzado el Rubicón. No solo nos ha declarado una guerra de exterminio, sino que empieza a aniquilarnos. Conscientes de que defendemos lo nuestro, por lo sagrado-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn