Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 5página original ↗

Tres tomos de Tetiana Tairova-Yakovleva

Слово Просвіти, №25 за 2021 рік

La editorial de Kyiv “Klio” y la reconocida investigadora de la historia ucraniana Tetiana Tairova-Yakovleva están unidas por casi diez años de cooperación fructífera y trabajo eficaz. Tetiana Hennadiivna lleva a cabo investigaciones exhaustivas, devolviendo la historia a los ucranianos, disipando mitos y arrojando luz sobre las “páginas en blanco” de nuestro pasado. Por su parte, el equipo de la editorial hace todos los esfuerzos posibles para familiarizar a los lectores ucranianos con los logros científicos de la investigadora. Este año tenemos otro regalo invaluable (¡al mismo tiempo tres tomos!) de Tetiana Tairova-Yakovleva para Ucrania, para los investigadores ucranianos y para todos los interesados. Se trata de las descripciones de los Fondos n.º 124 y n.º 229 del Archivo Estatal Ruso de Actas Antiguas. Los complejos de documentos de la Orden de Malorosiya y la Cancillería de Embajadas, del Colegio de Asuntos Exteriores, cuyas descripciones están reunidas en los tomos I y II de la serie “Fuentes”, son un material único sobre la historia de Ucrania de los siglos XVII-XVIII. Y el tercer tomo incluye documentos relacionados con la historia del hetmanato ucraniano de 1690-1709, la directora de la editorial “Klio”, Vira Soloviova, y el jefe del Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional, Anton Drobovych, en particular el corpus del llamado archivo de Baturyn. Tenemos la certeza, junto con nuestro equipo, de que con nuestro proyecto editorial estamos abriendo un amplio campo para nuevas investigaciones y descubrimientos. Y todos juntos expresamos nuestro sincero agradecimiento a Tetiana Tairova-Yakovleva por su labor abnegada en favor de la historia ucraniana. Tetiana Tairova-Yakovleva aceptó nuestra invitación para ser invitada del Arsenal del Libro y el 27 de junio de 2021 presentará ella misma las publicaciones que ha compilado: 13:00, Museo del Libro y la Imprenta de Ucrania – presentación de los primeros 3 tomos de la serie “Fuentes”. Dirección: calle Lavrska, 9, edificio 9-10. Entrada libre. 16:30-17:15, Centro Nacional de Arte y Cultura “Mystetskyi Arsenal” – mesa redonda “Crónica” de Samiylo Velychko: enigmas, descubrimientos, búsquedas, grandeza”.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn