Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 6página original ↗

Más allá de lo posible

Слово Просвіти, №25 за 2021 рік

Ivan ZAIETS político, figura pública Porque donde no hay santa voluntad, no habrá allí bien nunca. T. Shevchenko La creación de un Estado propio es siempre la victoria histórica suprema de cualquier etnia. Dichosas aquellas generaciones que se convirtieron en creadoras del Estado de su pueblo. El 24 de agosto de 1991, la Rada Suprema de la XII (I) convocatoria aprobó el Acta de Declaración de Independencia de Ucrania y declaró la creación del Estado ucraniano. El 1 de diciembre del mismo año, este Acta fue apoyada en un referéndum panucraniano por más del 90 por ciento de sus participantes. Así, hace veinticinco años, se restauró la independencia estatal de Ucrania. Esto sucedió en el momento en que parecía que la nación ucraniana estaba destruida y no tenía ninguna posibilidad de tener su propio Estado. Para las personas no familiarizadas con la historia de la lucha de los ucranianos por la independencia de la Patria, el surgimiento del moderno Estado ucraniano parece un regalo del destino. Algunos consideran al Estado ucraniano una “casualidad histórica” y explican su aparición por causas coyunturales, y no por procesos reales del movimiento de liberación nacional ucraniano con una duración de al menos un siglo. Nuestra condición de Estado no nos cayó del cielo como maná celestial, sino que surgió de las eternas luchas de liberación nacional de muchas generaciones de ucranianos. El camino ucraniano hacia la independencia fue largo y complejo. Está abundantemente regado con la sangre de millones de patriotas ucranianos que, durante siglos, a menudo con las armas en la mano, lucharon por la santa voluntad de Ucrania. Aunque el Estado ucraniano moderno se creó de manera pacífica, su surgimiento requirió, de todos modos, la movilización total de todas las fuerzas de la nación, un trabajo creativo colosal y la firmeza de espíritu de sus mejores representantes. El Estado ucraniano moderno es un fenómeno geopolítico más allá de lo posible. Y, al mismo tiempo, la declaración de independencia de Ucrania es una regularidad histórica. El glorioso período de la historia de Ucrania no debe convertirse en otra mancha blanca. Y es que, hoy en día, la nación ucraniana atraviesa las páginas más trágicas de su historia reciente, relacionadas con la enésima guerra de muchos años de Rusia contra Ucrania. Moscú aspira a destruir la condición de Estado ucraniana como realidad geopolítica y desangrar a la nación ucraniana como uno de los sujetos de la civilización humana. Espero que las lecciones de las luchas de liberación nacional, cuando se conquistaba la independencia estatal de Ucrania, sean útiles en el momento en que hay que proteger la independencia estatal de Ucrania y garantizar el futuro de la nación ucraniana. El análisis de los acontecimientos que llevaron a principios de los años 90 del siglo pasado a la restauración de la condición de Estado ucraniana permite extraer varias conclusiones. Primera conclusión. El Estado es un valor básico para la nación. Los ucranianos pagaron un precio alto para tener un Estado propio. Durante generaciones, los ucranianos dieron sus vidas en el campo de batalla por la voluntad de Ucrania. Y a finales del siglo XX, se necesitaba una movilización total de las fuerzas de la nación para que esta lucha se coronara con éxito. Nadie y nunca nos ayudó a obtener el Estado. No nos ha sido regalado por nadie. El Estado ucraniano fue conquistado por los propios ucranianos. Por eso, las declaraciones de los políticos actuales, incluso de los dirigentes del Estado, del tipo “la independencia nos cayó del cielo...”, no corresponden a la realidad y, en esencia, socavan la idea misma de la condición de Estado ucraniana. El cultivo de tales pensamientos devuelve constantemente a la nación al nivel cero en el desarrollo de la construcción del Estado. Esta es una señal de inmadurez del actual establishment político. A la lucha sacrificada de los ucranianos por su propia condición de Estado siempre le fue propia la sucesión de generaciones. Sobre la base de la sucesión debe ocurrir también la defensa de la Patria, el desarrollo posterior y la modernización de Ucrania. Para garantizar el futuro de la nación, hay que cuidar su Estado como a la niña de los ojos. No hay otro territorio que los ucranianos puedan llamar su tierra. “No hay otro Dnipró” (T. Shevchenko). Cada generación tiene el deber de proteger y desarrollar su propio Estado. Los ciudadanos deben conocer la historia de su pueblo y honrar a sus héroes. El poder está obligado a cuidar que la historia de Ucrania sea veraz, para que en la memoria nacional de los ucranianos la victoria histórica suprema –la creación de un Estado propio– no esté marcada por otra mancha blanca. Un paso importante para evitar esta amenaza debe ser la implementación a nivel estatal del programa “Leamos de nuevo aquella gloria”. Tal programa debe estar dirigido a la creación de la Biblioteca de la Independencia, donde se conservarán, con acceso libre para los ciudadanos, diversos testimonios sobre la lucha por el Estado ucraniano, ante todo sobre los acontecimientos de la etapa final de las luchas de liberación nacional de los ucranianos. La base documental sobre los acontecimientos del cambio de los años 80 a los 90 del siglo XX se pierde rápidamente, porque está dispersa entre multitud de lugares de almacenamiento y no se mantiene ni se procesa adecuadamente. Los ciudadanos no tienen acceso al grueso de la información y ni siquiera saben de su existencia. Incluso la grabación de la transmisión televisiva de la sesión de la Rada Suprema del 24 de agosto de 1991 no ha sido introducida en el campo informativo ucraniano. Y ni hablar del trabajo de los operadores de UkrKinoKhronika ese día. Muchos soportes de información han agotado o están agotando su recurso, pero no existe un trabajo sistemático para su digitalización. Durante la desestatización de muchas estructuras, no se produjo la debida archivación de su producción anterior. Una parte significativa de la información se conserva en un estatus indefinido respecto a la propiedad. Por eso existe una necesidad urgente de inventariar y conservar la base documental sobre la lucha de los ucranianos por la restauración de la condición de Estado. Otro medio para protegerse del olvido nacional debe ser el cumplimiento incondicional por parte del poder de la ley “Sobre el estatus jurídico y la honra de los luchadores por la independencia de Ucrania en el siglo XX”, en particular en la parte de los luchadores por la independencia de Ucrania que crearon el Estado a finales del siglo pasado. La implementación plena de esta ley poblará significativamente la historia de los procesos modernos de construcción del Estado y contribuirá al establecimiento de la verdad y la justicia en la sociedad. Últimamente se observa una tendencia a socavar el papel del Movimiento Popular (Narodnyi Rukh) como fuerza motriz en la lucha por la independencia de Ucrania. En cambio, se exalta de todas las formas posibles el papel de los comunistas en la restauración de la condición de Estado ucraniana. Y los creadores de esta tendencia son principalmente representantes de las fuerzas democráticas. Los propios comunistas no se apresuran a atribuirse tales logros. Tal posición de los demócratas no trabaja a favor de la verdad y la unidad de la sociedad ucraniana, en lo que seguramente cuentan, sino que son elementos de carácter revisionista que, objetivamente, echan agua al molino de las fuerzas revanchistas antiaucranianas. Segunda conclusión. Todavía hoy se puede oír que los luchadores por la voluntad de Ucrania eran románticos. Todavía hoy se puede oír en su dirección: no morían así, no luchaban así, no construían así. Pero sobre un cálculo frío no se hace una gran obra. Se necesita una gran idea. Y fe en esta idea. En las grandes obras, el mayor pragmático es un romántico. Si los luchadores por la voluntad de Ucrania no hubieran creído en el éxito de su lucha, si no se hubieran preocupado ante todo por el bien general de la nación, sino que se hubieran guiado solo por intereses mercantiles personales, entonces hasta el día de hoy no existiría el Estado ucraniano. Precisamente la falta de devoción a la causa ucraniana en muchos representantes de la nueva clase dirigente es la causa de la mayoría de las desgracias de nuestro pueblo y un serio desafío para la existencia misma de la estatalidad ucraniana. La calidad de la actual élite política no corresponde a los intereses nacionales modernos ni a las necesidades sociales. La mayoría de los políticos ucranianos no se preocupan por el bien común de la sociedad, sino principalmente por su propio enriquecimiento. Por lo general, se reconoce como un político exitoso a aquel que ha logrado hacerse con mucho dinero. La actividad gubernamental está impregnada de corrupción masiva y sobornos, lo que destruye cualquier efecto de la gobernanza estatal. La política ucraniana se basa en gran medida en el populismo, no en el profesionalismo y la responsabilidad. Y el problema no radica solo en las reglas de funcionamiento del poder, sino en las bajas cualidades morales de los políticos, para quienes la verdad y la justicia son propiedades rudimentarias. El problema de la calidad del poder se ha agudizado en la actualidad hasta el límite. Este problema se profundiza diariamente por la incesante inestabilidad institucional del Estado a través de procesos permanentes de liquidación y restablecimiento de ministerios y otros órganos del poder estatal, el carrusel de personal en el sistema de servicio civil, el nombramiento para cargos directivos de personas con bajas cualidades profesionales y morales, o incluso totalmente no preparadas para tal actividad. Ante el desafío relacionado con la baja calidad del poder, es necesario encontrar la respuesta más efectiva lo antes posible. Esta respuesta no se encuentra solo en el cambio de la organización del poder, en particular en el cambio de las reglas de su formación (sistema electoral, separación de los negocios del poder, etc.), sino también en el plano de un aumento sustancial de las exigencias sociales hacia la moralidad de los políticos. Es necesario crear reglas de actividad política que aseguren la formación del poder sobre los principios del patriotismo, el profesionalismo y la decencia. Tercera conclusión. El Estado ucraniano moderno se creó en el cauce de la tradición europea como un Estado de tipo nacional. El desafío más importante para la estatalidad ucraniana es la ignorancia por parte del poder de este hecho indiscutible. La política del poder ignora el interés nacional ucraniano. Bajo el pretexto de proteger los derechos de las minorías nacionales, se implementa en esencia una política de nueva rusificación de Ucrania. Ante todo, lingüística. Esto divide a la sociedad ucraniana y destruye su unidad, haciendo al país vulnerable a las influencias externas. La guerra de Rusia contra Ucrania reveló plenamente este peligro. Rusia comenzó su agresión armada contra Ucrania precisamente en las regiones donde los procesos de rusificación estaban más desarrollados: en Crimea, Donetsk y Luhansk. El poder ucraniano debe llevar a cabo una política ucranocéntrica, en particular una política humanitaria ucranocéntrica, y llevarla a cabo en el marco de la ideología de descolonización y descomunización de Ucrania, y teniendo en cuenta su extraordinaria importancia en el aumento del potencial de seguridad y defensa del Estado. En el marco de esta política, es necesario detener lo antes posible el proceso de rusificación lingüística de Ucrania, que no es estimulado a nivel social, lo cual fue claramente demostrado por la introducción prácticamente sin problemas de la norma de la ley “Sobre el aseguramiento del funcionamiento del idioma ucraniano como estatal” sobre el uso del idioma ucraniano en el sector de servicios, sino a nivel del poder, cuando los ministros y diputados populares no consideran necesario conocer y utilizar el idioma estatal, cuando desprecian este requisito durante los eventos públicos. Precisamente los diputados populares de las fuerzas prorrusas, y a menudo también representantes de la facción pro-presidencial “Servidor del Pueblo”, llevan dos años realizando un ataque masivo contra la ley lingüística. Algunos de ellos buscan impugnar en su totalidad la vigencia de la ley en el Tribunal Constitucional, mientras que otros intentan, mediante enmiendas a esta ley, no solo detener la expansión de la esfera de funcionamiento del idioma estatal, sino incluso reducir el espacio ya existente de su uso. Tal actividad no puede considerarse de otra manera que como dirigida a socavar el orden constitucional, en particular como un desprecio a los requisitos de las normas del artículo 10 de la Constitución. El poder actual debe tomar medidas para la consolidación definitiva del idioma ucraniano como idioma estatal pleno, en particular mediante la implementación de todas las normas de la ley “Sobre el funcionamiento del idioma ucraniano como estatal”. Es necesario implementar programas estatales efectivos de apoyo al idioma ucraniano, en particular programas para su aprendizaje. La política humanitaria ucranocéntrica prevé también el apoyo activo del poder al desarrollo de una Iglesia ortodoxa ucraniana local única, su propia in-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn