Página · p. 12página original ↗
“La naturaleza humana está en posesión de sí misma, y no se atrae a Dios por la coacción ni por la fuerza”. “Quédense ustedes con su fe y su sabiduría aparte de nosotros, y nosotros con nuestra fe y nuestra necedad apostólica aparte de ustedes”. “Enmudece y sé sin voz, hasta que quieras despertar”. “Pues nada hay más precioso que el alma”. De la obra “Zachipka del sabio latinista con el necio ruteno” (1600–1601)
Слово Просвіти, №25 за 2021 рік
…devolver al autor. Durante la vida del autor, algunas de las obras manuscritas de Vyshenskyi se publicaron de forma anónima en 1598 en la “Knyzhka” de Ostrog (variante “Escrito a los obispos que se apartaron de la fe ortodoxa”). Después, el nombre del monje místico Iván Vyshenskyi fue olvidado durante casi 250 años, y solo en 1865, gracias a M. Kostomárov, fue restaurado. Más tarde, el estudio de las elaboraciones filosófico-teológicas de Vyshenskyi lo emprendió también Iván Franko (quien describió los últimos días de vida del místico en el poema “Iván Vyshenskyi”, 1900).
En general, en sus obras manuscritas I. Vyshenskyi sostenía la posición según la cual el fundamento del ser material y espiritual del hombre es la incomparable sabiduría de Dios, Sofía, que encuentra su manifestación en los valores cultuales y rituales de la cultura ortodoxa (incluidos sus templos, sus íconos, etc.). Como cristiano de orientación ortodoxa, contraponía con firmeza el mundo del Dios ideal y el mundo material, subrayaba que Dios es una fuerza sobrenatural que existe por sí misma de manera eterna, que es el creador del mundo visible e invisible y del hombre en él, y que Dios es incognoscible en su esencia. Dios es el ideal de las virtudes cristianas: la justicia, la sabiduría, la honradez. Al contrario de Él se opone el mundo material imperfecto, en el que reinan el mal (el astuto, el diablo), la pecaminosidad, la transitoriedad y la muerte.
Entre los principales problemas religioso-filosóficos que interesaban a Iván Vyshenskyi estaban por-zla). El camino más corto hacia Dios es la elección correcta, que comienza con la aceptación de los valores ascéticos. Como ejemplo, la vida de hazañas de los ascetas-ermitaños en las montañas y en las cuevas, sus proezas vinculadas con la oración y los ayunos. Se consideraba que el “viejo” hombre se transforma en “nuevo” mediante la práctica del ascetismo, a través de la encarnación en él del espíritu divino, sanando sus pasiones corporales, que provocan la pecaminosidad y el sufrimiento del hombre.
La reflexión religioso-filosófica de Vyshenskyi evidenció la influencia sobre ella de las ideas del hesicasmo y del cristianismo primitivo acerca de la posibilidad de la unión mística del hombre terrenal con el Dios sobrenatural. El hesicasmo, como doctrina ético-mística del cristianismo oriental conocida y probada desde hace mucho tiempo, proponía caminos concretos y prácticas espirituales para la unión del hombre con Dios mediante la purificación del corazón con lágrimas y la concentración de la conciencia en sí mismo. Los ejercicios psicofisiológicos, así como el modo de vida correspondiente (ayuno, silencio, inmovilidad del pensamiento, control de la respiración, etc.), tenían como objetivo alcanzar verdades reveladas por Dios.
El ascetismo, el monacato, el retiro, el hesicasmo son no una huida de las contradicciones del mundo material, sino, por el contrario, un trabajo extraordinariamente arduo sobre el propio cuerpo y el alma con el fin de purificarlos de su pecaminosidad y de alcanzar la iluminación escatológica como el bien supremo. Iván Vyshenskyi no absolutizaba el eremitismo; en el monasterio se interesaba activamente
“¿Qué provecho tiene el don, si yo mismo lo anhelé y lo recibí de ti, el diablo, y no me llamó y me eligió para esa dignidad Dios celestial?”. “Nacer para la vida es cuando, saliendo del vientre a este mundo y llegando a la edad madura, el pensamiento ya tiene la fuerza para distinguir el mal del bien”. “Nuestro cuerpo, tierra de la tierra, anhela el peso y el sustento terrenales. Pero el espíritu busca cómo elevarse desde esa carne hacia arriba, mas la inmundicia y los placeres corporales lo han atado y no lo dejan”. “Es libre el hombre y tiene el dominio de sí mismo para querer salvarse o perecer, morir o estar vivo, convertirse en hijo de Dios o en hijo del diablo”. “No puede el comediante extender el ojo mental hacia la mente de Cristo, mientras no se libere de su mente de máscara”. “No necesitas buscar tú mismo el poder y el mando para que las personas te honren y te obedezcan, sino solo iluminar tu luz espiritual con la vida benéfica”. “¿Cómo quieres abrir a otros las puertas del reino de los cielos, si para ti están cerradas?” “Pasa, como un sueño, esta vida fugaz, pasa pronto. Por eso estemos preparados para la gloriosa resurrección con una vida buena y pura, para llegar al lado derecho”. “Cuando guarden la castidad y la pureza carnal, pero no se purifiquen de la dureza de corazón y de la malicia, y no muestren misericordia hacia el prójimo, entonces apagarán sus lámparas sin el aceite de la misericordia”. “El diablo ayuda al cuerpo y lucha contra el alma”. “Sálvense por la fe, sálvense por los mandamientos evangélicos, sálvense por la ley de los padres, sálvense por una vida pura e intachable”. De la obra “Knyzhka” (1599–1600)3:
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
