Página · p. 3página original ↗
De la Constitución a la Independencia
Слово Просвіти, №25 за 2021 рік
de Ucrania (punto 2 de la parte primera del artículo 150 de la Constitución de Ucrania) en el texto de la Ley Fundamental del Estado no había ni siquiera un indicio velado sobre el círculo de sujetos con derecho a dirigirse sobre esta cuestión. Tal situación permitió al legislador de aquel entonces regular esta cuestión de la manera más democrática posible, sin limitar el derecho potencial de acceso a la justicia constitucional, en la Ley sobre el Tribunal Constitucional de Ucrania, realizando una diferenciación de estatus de los sujetos de petición con una distinción de los tipos de sus recursos, según su orientación específica y el nombre del acto: presentación constitucional y recurso constitucional. El derecho a presentar un recurso constitucional ante el Tribunal Constitucional hasta 2016 no solo lo tenían los sujetos con facultades de poder, sino también los ciudadanos y las personas jurídicas respecto a cuestiones de interpretación de la Constitución y las leyes de Ucrania. Precisamente de esta manera se resolvieron muchas cuestiones directamente en interés de los ciudadanos y de las personas jurídicas creadas por ellos, incluyendo el reconocimiento como inconstitucionales de ciertas normas de diversas leyes sobre la base de las disposiciones del artículo 95 de la entonces Ley sobre el Tribunal Constitucional de Ucrania. Sin embargo, con la introducción del recurso constitucional limitado en 2016, tal derecho fue retirado a los ciudadanos, es decir, en un aspecto comparativo respecto a sus posibilidades de proteger sus derechos a través de la justicia constitucional, se puede decir que el alcance de los derechos de los ciudadanos fue restringido. Y para finalizar. ¿Podemos nosotros, al celebrar el 25 aniversario de la Constitución de Ucrania y analizar la actividad de 25 años del Tribunal Constitucional de Ucrania, decir que se cumplió el propósito de aquellos que introdujeron esta institución en los albores de la restauración de la estatalidad ucraniana? ¿De aquellos que esperaban que tal institución desempeñara su papel estatal en la nueva sociedad ucraniana y fuera una guía civilizatoria en el camino hacia el establecimiento del estado de derecho en Ucrania? Por muy lamentable que sea, me veo obligado a constatar que mis esperanzas, que a principios de los años 90 se alimentaban de la experiencia positiva de los países europeos, lamentablemente, todavía no han encontrado reflejo en la actividad de la institución ucraniana análoga. ¿Por qué? Debo contradecir a aquellos que buscan la respuesta en el plano organizativo. No, la causa está en las personas, tanto en aquellas que se apresuraron a ocupar cargos de jueces, imaginando débilmente lo que tal cargo les exige, como en aquellas que, siendo portadoras del poder político (presidentes, parlamentarios), se acostumbraron a “torcer” la legislación a su favor, tratando de manera irresponsable y deshonesta su deber constitucional respecto a la selección y nombramiento para los cargos de jueces en esta institución, que debería velar por el cumplimiento por parte de los portadores del poder público de las disposiciones de la Ley Fundamental del Estado y garantizar precisamente la supremacía de la Constitución de Ucrania. Viktor SHYSHKII ——————— 1. Boletín de la Rada Suprema de Ucrania. – 1996. – N.º 49. – P. 272. 2. Boletín del Tribunal Constitucional de Ucrania. – 2015. – N.º 4. – P. 26-27, 70-73; 2015. – N.º 5. – P. 34-35, 55-56; 2016. – N.º 2-3. – P. 71, 132-135, 158, 183-186, etc. 3. Boletín de la Rada Suprema de Ucrania. – 2015. – N.º 28. – P. 250. 4. Boletín del Tribunal Constitucional de Ucrania. – 2014. – N.º 3. – P. 13-14. Andrii BONDARCHUK, diputado popular de Ucrania de la primera convocatoria en el mundo hay un país que todavía no tiene su propia Constitución: Inglaterra. Y no sufre por ello, porque allí respetan las leyes de los viejos tiempos y las nuevas. Otros Estados ven el camino hacia el orden en el país en la existencia de una Ley Fundamental que reglamente las relaciones de todas las ramas del poder, los derechos, las libertades y la responsabilidad del ciudadano. Obviamente, esto es correcto. Aunque hay casos en los que las Constituciones se adoptan como una formalidad, para que la comunidad mundial no acuse al país de la ausencia de una Ley Fundamental. Tienen Constituciones los regímenes monárquicos y dictatoriales. Sin embargo, esto no significa que allí se respeten los derechos y libertades democráticos de sus ciudadanos, como ocurría con las Constituciones de la URSS, la RSS de Ucrania y otras repúblicas “libres”. Su autodeterminación estaba prevista como un derecho constitucional. Pero intente ejercerlo. Solo por hablar de ello uno podía terminar pagando con los campos de concentración de Mordovia o incluso con la vida. Y esto a pesar de que la propaganda llamaba incesantemente a la Constitución estalinista la “más democrática” del mundo, y a las otras, “burguesas”. Se entiende que no existen Constituciones ideales en la naturaleza, al igual que no existen leyes perfectas. Pero todos quieren llamar a la suya “democrática”, atribuyendo a este concepto un contenido diferente. Unos entienden esto como la libertad ilimitada del individuo (una forma de anarquía), otros como el estricto cumplimiento de las leyes, igual para todos los ciudadanos del país. Esto último, en mi opinión, es lo más correcto. El conocido político y figura pública, primer ministro de Inglaterra Winston Churchill, señaló que la democracia no es una forma de gobierno ideal, sin embargo, la humanidad no ha inventado una mejor. En Europa, la primera Constitución vigente fue la francesa, adoptada en 1791. Sin embargo, se reconoce como la primera de todas la Constitución de nuestro Pylyp Orlyk. En Ucrania, como se señaló, el verdadero proceso constitucional comenzó con la adopción de la Declaración sobre la Soberanía Estatal de Ucrania, llenando su contenido con nuevas leyes, decretos, cambios y enmiendas a la Constitución vigente de la RSS de Ucrania. Sin embargo, este “parcheo de agujeros” legislativo no era una salida a la situación. El país necesitaba urgentemente una nueva Constitución. Esto lo señalaron en sus programas electorales muchos candidatos, y posteriormente, en las primeras sesiones plenarias de la Rada Suprema. De esto también se habló en el discurso del aspirante a Presidente de la Rada Suprema V. A. Ivashko, y más tarde en los discursos de otros candidatos al cargo de Presidente de la Rada Suprema, cuando Ivashko renunció a él. suscriptores, miembros de Prosvita ¡Amigos! El semanario “Slovo Prosvity” — una de las pocas islas de la palabra ucraniana independiente que existen actualmente en el mar de información — con cierta “ayuda” de nuestras autoridades se encontró al borde de la interrupción de su La primera tentativa de creación de la Comisión Constitucional para la elaboración de una nueva Ley Fundamental de 50 personas fue el 3 de agosto de 1990. Pero la composición de la comisión era tan propartidista y profuncionarial que, tras una acalorada discusión y la terca negativa de la mayoría, la oposición comenzó a retirar las candidaturas de sus representantes y retiró las tarjetas de votación. La votación no se llevó a cabo por falta de quórum. Hubo otro intento, pero también fallido. Solo el 24 de octubre de 1990, tras cambiar el enfoque hacia la formación de la Comisión y tras intensos y acalorados debates, se formó una nueva composición, en la que también entré yo. Estaba compuesta principalmente por diputados. Un grupo de trabajo formado por científicos operaba permanentemente. Francamente hablando, pocos de nosotros sentíamos el alcance y la complejidad de este trabajo responsable. Así, para la elaboración del concepto de la Constitución se determinaron solo dos meses; en diciembre ya debía ser aprobada por la Rada Suprema. En realidad, esto llevó más de medio año. Pero antes de examinarla en la Rada Suprema, en abril de 1991, la Comisión Constitucional llevó a cabo una conferencia científico-práctica titulada “Concepto y principios de la nueva Constitución de la RSS de Ucrania”.
se eliminaban también disposiciones que tenían un significado determinante para Ucrania como Estado. La tristeza embargó el alma cuando, en una de las sesiones de la Comisión donde se examinaba la última variante del proyecto, resultó que: ¡había desaparecido el artículo sobre el idioma ucraniano como lengua estatal! Se sometió la cuestión a votación. Los votos se dividieron por igual. Como ya se mencionó, la exclusión del artículo sobre los idiomas la realizó, en aras de la "paz en el país", el copresidente L. M. Kravchuk. Entonces se logró restaurar el artículo. Pero esto infundió incertidumbre sobre los principios de uno de los líderes del Estado, los cuales él puede cambiar bajo la influencia de las circunstancias. Estos pueden ser decisivos para la nación. Después de esto, en la Rada Suprema, durante la discusión del proyecto, intervino un número récord de diputados y científicos: 64. Las espadas se cruzaron en torno a la actitud hacia el poder soviético. L. M. Kravchuk llamó a encontrar una variante de combinación de los órganos del poder soviético y el Presidente. S. I. Hurenko, V. I. Zheliba, O. O. Moroz, V. I. Didyk y otros estaban en contra del poder presidencial, pues, decían, amenaza a la democracia y liquida los órganos del poder soviético. Fue razonable la observación del académico I. R. Yujnovskyi: ¿dónde, decía, han visto ustedes el poder soviético? Hace mucho que fue sustituido por el dictado del PCUS. Hubo muchas propuestas, incluyendo la de una estructura federal, una Rada Suprema bicameral, etc. Se apoyó el nombre "Constitución de Ucrania" y la celebración de un referéndum sobre la nueva Constitución. La cuestión del destino futuro de la Rada Suprema adquirió una discusión aguda durante el debate. Era una de las principales exigencias de la revolución estudiantil, ya que entonces la Rada resultó incapaz de resolver la tarea histórica de obtener la Independencia. Ahora la situación cambió drásticamente: la Independencia se había obtenido. Pero con la adopción de la Constitución, la disolución anticipada de la Rada Suprema se convertía en una realidad. Esto amenazaba a muchos diputados de la mayoría que, en relación con la prohibición del PCU, pasaron a trabajar permanentemente en la Rada Suprema, porque perdieron sus puestos y cargos, lo que también confirmó Kravchuk. Proféticas resultaron las palabras de L. H. Lukianenko: "Creo –dijo él– que en un futuro próximo terminaremos el proceso de salir de debajo del poder de Moscú, nos convertiremos en un Estado ucraniano independiente". La Comisión Constitucional aprobó el proyecto y recomendó someterlo a discusión popular. Esta duró cuatro meses. Cerca de 190 mil ciudadanos participaron en la discusión: casi todos los consejos regionales, distritales, muchos colectivos laborales, científicos, educativos y otros, etc. A la Comisión Constitucional se le entregaron 47 mil observaciones y propuestas. Fueron procesadas y algunas tenidas en cuenta. Sin embargo, en lo fundamental, el proyecto no sufrió cambios notables y la Comisión volvió a su examen a finales de septiembre de 1993. Se introdujeron cambios radicales en el proyecto después de la adopción del Acta de Independencia de Ucrania. Se eliminaron muchas disposiciones que se referían al sistema político, etc. De nuevo se propusieron variantes de sistema unicameral y bicameral, se abolió el cargo de vicepresidente, la fiscalía se adscribió al sistema del poder judicial, y los consejos locales a los órganos de autogobierno local y regional. Sin embargo, sucedía que el trabajo sobre la nueva Constitución se desarrollaba en condiciones extremadamente complejas: huelgas de mineros, aumento de la inflación, caída del nivel social y de vida del pueblo, descontento con el trabajo de la Rada Suprema, el gobierno y el Presidente. Se libraba una lucha tras bambalinas entre los copresidentes de la Comisión: el Presidente y el Presidente de la Rada Suprema, quienes no podían repartirse el poder ni definirse para el futuro. Pesaba la cuestión sobre el referéndum respecto a la confianza en la Rada Suprema y el Presidente. A la mayoría parlamentaria le satisfacía plenamente la vieja Constitución, un poco remendada. Los demócratas tampoco ardían en deseos de ocuparse de esto. Se veían a sí mismos en las barricadas de la lucha por un nuevo parlamento. Y en lugar de trabajar en la Constitución, cada vez más a menudo se escuchaban llamamientos a considerar cuestiones urgentes planteadas por la población descontenta y las campañas agrícolas estacionales. Por eso fue tan indiferente el informe de I. S. Pliesh el 24 de septiembre de 1993 sobre el proyecto de Constitución. A principios de octubre, durante dos días más, los parlamentarios discutieron agudamente sobre el proyecto de la Ley Fundamental y el mecanismo de su adopción. El 23 de octubre se publicó en la prensa el último proyecto de Constitución revisado. Este fue el último punto del proceso constitucional del parlamento de la primera convocatoria. Lo continuaron los diputados populares de la Rada Suprema de la segunda convocatoria. Para ellos fue más fácil. La base legislativa de la Ley Fundamental estaba lista, aunque se hicieron algunas enmiendas, para mejor o para peor. Y llegó la inolvidable "Noche Constitucional" del 27 al 28 de junio de 1996. Por la mañana, Ucrania supo: ¡tenía una nueva Constitución! Un año después de esa fecha, aquellos que hicieron la mayor contribución creativa a la creación de la Constitución (incluido el autor de estas líneas) fueron distinguidos con premios estatales. Pasaron pocos años y la Constitución se convirtió en moneda de cambio en el enfrentamiento de las fuerzas políticas, lo cual no resultó en beneficio de la sociedad actual. existencia. Y solo nosotros mismos, aquellos que amamos, respetamos y valoramos la palabra ucraniana veraz y objetiva, podemos ayudar al semanario. Cualquier apoyo financiero a la publicación es una contribución significativa a la causa ucraniana. Por lo tanto, les proporcionamos nuestros datos bancarios: JSC "Alfa-Bank", cuenta corriente UA 30 300346 0000026002016994001; beneficiario: ONG "Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko"; código EDRPOU/INN: 00031756. El concepto del pago debe ser completado por el pagador de manera que proporcione información completa sobre el pago. La semana pasada, ante nuestra solicitud de ayuda para el periódico "Slovo Prosvity", respondieron: 1. Stasyk Yuliia Ivanivna – 100 UAH. 2. Hrebelnyk N. – 500 UAH. Sesión de la Comisión Constitucional, marzo de 1993. En primer plano, los miembros de la Comisión: V. Chornovil y A. Bondarchuk
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
