Página · p. 2página original ↗
IWAN TOMYTSCH: „DIE ERDE VERKAUFEN… UND DIE UKRAINE?“
Слово Просвіти, №26 за 2011 рік
Fortsetzung. Beginn auf S. 1. Privatisierung. Jetzt können sie das Land an Agrarunternehmen verpachten. Aber wem gehört das Land heute wirklich, noch vor der Einführung eines freien Marktes? — Schon heute sind 11 Millionen Hektar Land in den Händen einiger Dutzend oligarchischer Unternehmen und Agrarholdings konzentriert. Und diese Millionen Hektar könnten sehr schnell in fremde, nicht ukrainische Hände gelangen. Heute sind mehr als 7 Millionen Hektar unserer fruchtbaren Böden ohne das Wissen ihrer ursprünglichen Eigentümer durch Unternehmensrechte in die Hände von Grundstücksspekulanten übergegangen. Über 15 Millionen Hektar an Landanteilen sind durch vertragliche Verpflichtungen praktisch aussichtslos für eine Rückgabe an ihre Eigentümer geworden: Solche Bedingungen haben sich zwischen Pächtern und Verpächtern entwickelt. Jedem ist bekannt, wie unsere Justiz beschaffen ist und wie hoch das Korruptionsniveau ist, und genau diese Faktoren stellen die größte Gefahr bei der Einführung eines Bodenmarktes dar. Die Ukraine könnte innerhalb weniger Jahre jede Perspektive auf den Erhalt des ländlichen Raums verlieren — uns droht die Vernichtung des Dorfes. Bei der Einführung eines Bodenmarktes ist bereits 2012 mit einem drastischen Anstieg der Arbeitslosigkeit in den Dörfern (um das Zwei- bis Dreifache) zu rechnen, und innerhalb der nächsten Jahre könnten nur noch 250.000 bis 300.000 Arbeitsplätze übrig bleiben. Und das, obwohl im ländlichen Raum etwa sechs Millionen erwerbsfähige Menschen leben. — Es lohnt sich auch, über den internationalen Aspekt in einer Zeit der globalen Nahrungsmittelkrise zu sprechen. — Der Schlag gegen das Dorf wird global sein, was die potenziellen Möglichkeiten der Ukraine bei der Steigerung der Nahrungsmittellieferungen auf die Weltmärkte betrifft. Und insgesamt wird dies eine Herausforderung für die ukrainische Wahl in der Welt sein. Wir, die Vertreter bäuerlicher gesellschaftlicher Organisationen und der Landwirtschaft, werden nicht nur von jenen unterstützt, die direkt auf dem Land arbeiten. Wir werden von der ländlichen Intelligenzija unterstützt, von allen denkenden Menschen, Patrioten, denen das Schicksal des ukrainischen Dorfes am Herzen liegt. — Aber wir haben doch, nachdem wir mit der sogenannten sozialistischen Wirtschaft Schluss gemacht haben, den Übergang zu einer Marktwirtschaft deklariert, die auch einen Bodenmarkt vorsieht. — Wir verkünden nicht die primitive Parole „Nein zum Bodenmarkt!“. Das wäre kurzsichtig. Aber wir schlagen ein ganzes Paket von Vorschlägen vor, vor allem gesetzgeberischer Art, für einen zivilisierten Übergang zum Bodenmarkt. Wir tragen diese Vorschläge in die höchsten Machtebenen. Es ist sehr schade, dass es seinerzeit nicht gelungen ist, alle Gesetze zu verabschieden, die für den Übergang zum Bodenmarkt notwendig sind. Als ich Abgeordneter des Parlaments der vierten Einberufung war, initiierte ich die Verabschiedung von 12 solcher Gesetze, und sie wurden verabschiedet. Aber das ist nur ein Teil des Notwendigen. Ja, bis heute gibt es kein Gesetz über eine staatliche Bodenhypothekenbank. Und wie soll man dann von einer normalen Kreditvergabe für das Dorf sprechen? Ist das derzeitige Kreditwesen etwa normal — bei zwanzig und mehr Prozent pro Jahr, unter solchen Bedingungen für Kreditsicherheiten, bei einem solchen Verfahren für deren Abwicklung? Gerade eine Bodenbank könnte ein wirksames Instrument der Kreditvergabe werden, wie die Erfahrungen in Polen und Tschechien zeigen. Eine weitere wesentliche Lücke in unserer Gesetzgebung ist das Fehlen eines Bodenkatasters, also einer realen Bewertung jedes Stückchens Land. Und das alles nur, weil diejenigen, die es konnten, das Land illegal und für einen Spottpreis aufgekauft haben. Und es geht nicht nur um landwirtschaftliche Nutzflächen. Zum Beispiel ist in der 70-Kilometer-Zone um Kyjiw ein „mehrstöckiges“ Eigentumssystem für bestimmte Grundstücke aufgebaut worden. — Versuchen Sie mal, herauszufinden, wem diese oder jene Filetstücke in Wirklichkeit gehören… — Transparenz hier zu erreichen, ist sehr schwierig. Niemand will die Karten auf den Tisch legen, auch nicht die Parlamentsabgeordneten, die das Bodenkataster nicht verabschieden wollen. Ebenso wenig beeilt man sich, eine ganze Reihe von Wirtschaftsgesetzen zu verabschieden, die den Bodenmarkt betreffen. Insbesondere den Getreidemarkt, den Markt für tierische Produkte, wobei die Viehwirtschaft bei uns fast vernichtet ist, wenn man von der realen Versorgung des Landes mit eigenen Lebensmitteln spricht. Solche Gesetze sind einfach notwendig, um den ukrainischen Bauern zu schützen, der derzeit durch die Preispolitik schlichtweg ausgeraubt wird. So etwas hat es noch nie gegeben, dass ein Liter Milch dem Bauern für 1 Hrywnja 80 Kopeken abgekauft wird, während ein Liter Dieselkraftstoff für das Dorf 10 Hrywnja kostet. An eine solch seltsame „Preisparität“ kann man sich in all den 20 Jahren der Unabhängigkeit nicht erinnern. Man kann lange auch über die zahlreichen sozialen Probleme unseres Dorfes sprechen, angefangen beim Fehlen normaler Straßen bis hin zur Schließung von Sanitäts- und Geburtsstationen. — Manchmal hat man den Eindruck, dass gerade unser Stolz, unser größter Reichtum — die Erde — etwas ist, das niemandem gehört, „herrenlos“ ist. — Um endlich Ordnung in unseren Hauptreichtum zu bringen, muss ein einfaches Gesetz verabschiedet werden — über die Inventarisierung von Land und Bodenschätzen. Warum auch Bodenschätze? Es ist kein Geheimnis, dass manche bei uns nicht nur ein Grundstück besitzen, sondern darauf auch eine Bohrung mit Bodenschätzen haben. Und egal, welche Veränderungen es in der Regierung gibt, mit einer solchen Bohrung kann man mehr Einkommen erzielen, als der Staat pro Jahr für die Unterstützung aller Landwirte des Landes bereitstellt! — Befürworter einer sofortigen Einführung des Bodenmarktes verweisen auf die ehemaligen sozialistischen Länder (Tschechien, Bulgarien, schließlich auch Russland), wo ein solcher Markt bereits eingeführt wurde.
— Und wir sind auf zahlreiche Probleme gestoßen. Aber man muss festhalten: Die Ukraine ist nicht Russland und nicht Bulgarien oder Tschechien. Das ist ein besonderes Land. Bei uns ist ein Viertel der weltweiten Schwarzerdereserven konzentriert. Und deshalb tobt schon lange ein Kampf des Weltkapitals um das ukrainische Land. Im 16. bis 17. Jahrhundert und später waren das militärische Invasionen, im Zweiten Weltkrieg haben die Besatzer unsere Schwarzerde einfach wagenweise abtransportiert. Heute wird der Kampf über finanzielle Ressourcen geführt. Und nicht ein Dutzend Länder der Welt betreibt eine planmäßige Politik zum Kauf ukrainischer Schwarzerde. Besonders wenn man die ernsthaften Probleme der Welt mit der Nahrungsmittelversorgung in den kommenden Jahrzehnten bedenkt. Daher gibt es offene Versuche, den ukrainischen Agrarsektor zu zerstören. Und leider tragen die Handlungen unserer Staatsmacht zu diesen Bestrebungen bei. — Es ist interessant, auch ihre Argumente zu hören. Nun, zumindest ein solches konkretes Problem — Arbeitslosigkeit auf dem Land. Sie legen der Regierung klare Berechnungen vor: Bei einer weiteren Entwicklung der oligarchischen Agrarholdings wird die MEHRHEIT der arbeitenden Bauern ohne Arbeit bleiben. Und das sind noch einmal einige Millionen Arbeitslose, von denen es ohnehin schon genug gibt. Was antwortet Ihnen darauf der Premierminister oder eben jener Vizepremierminister Tigipko? Werden die Bauern etwa beschäftigt oder in die Städte umgesiedelt? — Niemand antwortet irgendetwas! Wir haben das Bauern-Witsche genau deshalb einberufen, damit die Macht uns wenigstens ein bisschen hört. Leider wird sie nicht hören… Und überhaupt hat in den letzten Jahrzehnten keine Regierung, wenn sie irgendwelche Reformen begann, durchgerechnet, was denn morgen sein wird? Das Prinzip ist: Lassen Sie uns anfangen, und dann sehen wir weiter. Und noch ein Prinzip: Wie könnte man die Gesellschaft täuschen und die Aufteilung von Land und generell von Volksvermögen in Gang setzen? Und danach — nach uns die Sintflut. — Ihre Gegner könnten sagen: Wenn unser Land von ausländischen Monopolen aufgekauft wird, wenn auch über Strohmänner, wird es dann etwa nicht mehr bewirtschaftet? Wird es etwa seine Fruchtbarkeit verlieren? — Es gibt nicht wenige Beispiele, bei denen Land aufgekauft und einfach „konserviert“ wird, ohne es überhaupt zu bewirtschaften. Diese Käufer verstehen sehr gut: Wenn er heute 10.000 Hektar für so und so viele Dollar pro Hektar gekauft hat, dann wird diese Landressource in ein paar Jahren dreimal so viel wert sein. — Ein wesentlicher Einwand gegen den Landmarkt ist, dass Agrarholdings vor Ort, in ländlichen Gebieten, keine Steuern zahlen. Könnte man also gesetzlich vorsehen, dass sie ihre Unternehmen nicht irgendwo auf Zypern oder in Kyjiw registrieren, sondern dort, in der Provinz, wo sich dieses Land befindet? — Dann lassen Sie uns das tun, bevor wir das Land verkaufen. Aber bisher gibt es das in der Gesetzgebung nicht. Es ist notwendig, dass die Landpacht
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
