Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 2página original ↗

Continuación de ««Unicidad» como falta de libertad espiritual», p. 1

Finalización. Comienzo en la pág. 1 «Unicidad» como falta de libertad espiritual

Слово Просвіти, №26 за 2021 рік

Para ellos, Ucrania nunca fue un sujeto de existencia histórica, y la ucranianidad, la mayor irritación del imperio. Este se enfurecía cuando en 1863 (Circular de Valúev) se publicó en la revista de Leópolis “Meta” el poema de Pavlo Chubynskyi “Aún no ha muerto Ucrania” (primera edición): “¡Oh Bohdan, Bohdan, / Nuestro glorioso hetman! / ¿Para qué entregaste Ucrania / a los moskales malvados?! / Para devolverle su honor, / ¡Yaceremos con nuestras cabezas, / Nos llamaremos de Ucrania / Hijos fieles!..”. ¿Qué enfurecía al monarca ruso en 1876 (Ucase de Ems)? La separación de la Ucrania del Dniéper, los sentimientos separatistas en Kyiv y Cherníhiv, la indomable Galitzia. Pero la desgracia era que a menudo sus sirvientes se convertían en “kochubeis”, “novytskyis”, “levytskyis”, “yuzefovychis”. Estos lacayos no eran honrados ni siquiera por sus soberanos, y en la memoria popular son traidores. Por eso, el potencial pedagógico-educativo debe contener no solo evaluaciones veraces sobre los colonizadores y advenedizos, sino también sobre los “paisanitos” que traicionaron a Ucrania, vendiéndose por diezmos de tierra y monedas de plata del imperio, a Pedro, quien “de mi Ucrania hizo una colonia” (según V. Sosiura). Es funesto cuando científicos o representantes individuales de la intelectualidad toman este camino, quienes, como “Homeros domesticados”, falsifican la historia, desprecian la verdad, ganándose “el pan” de forma oportunista, recibiendo recompensas, cargos, títulos y el favor por su servilismo. Sobre ellos, D. Dontsov decía que al principio les pagaban y les servían una copa por su traición, más tarde les daban las gracias, y luego a tales renegados les ordenaban agradecerse a sí mismos. Estas personas no aportan nada bueno al pueblo, porque viven con una escisión nacional y un sentido de dignidad desgastado. La historia determinó su destino. Los serviles se convierten en basura, los enfermos de “internacionalismo” se desarraigan, a los traidores no se les olvida, “recompensándolos” con el infierno, y a los “fraternales” los desprecian. El 28 de junio, en el marco de los actos regionales por la conmemoración del 25º aniversario de la adopción de la Constitución de Ucrania, junto al monumento al hetman de Ucrania Iván Mazepa, tuvo lugar la ceremonia solemne de entrega de premios a los ganadores del concurso arquitectónico abierto para la construcción en la ciudad de Poltava de un monumento al estadista, militar y político ucraniano, Jefe del Directorio, Atamán Principal de las tropas de la República Popular Ucraniana, Symon Petliura. Recordemos que los ganadores del concurso fueron elegidos el 1 de junio. El diseño del territorio del espacio público junto al centro regional de educación estética juvenil, en el que se “inscribirá” el monumento, estará a cargo de los arquitectos de Kyiv Serhii y Mykhailo Shvets-Mashkara, y como ganador del mejor proyecto de monumento se determinó a Anatolii Kush, miembro de la Unión Nacional de Artistas de Ucrania, académico de la Academia Nacional de Artes de Ucrania, artista distinguido y artista del pueblo de Ucrania. Asimismo, la presentadora de la ceremonia anunció los nombres de los galardonados con el segundo y tercer premio. Se trata del escultor Viktor Lypovka y el arquitecto An- Tal es la esencia de la “unicidad” que cultiva el ulús del Kremlin y la Horda. La historia de las 24 guerras ruso-ucranianas es una confirmación de ello. Tras la “liberación fraternal” siempre marchaban la desgracia y la tragedia. Recordemos el período de la Primera Guerra Mundial, cuando el zar ruso visitó Leópolis. Las pruebas de esta “unidad” fueron las represiones, la destrucción de escuelas ucranianas, periódicos, organizaciones educativas y la prohibición de celebrar el centenario de Taras Shevchenko. Una maliciosa antoucranianidad caracterizó el proceso judicial de Járkiv durante el período soviético contra los miembros de la “Unión para la Liberación de Ucrania”, cuando se destruía a figuras destacadas de la ciencia, la cultura, la educación y la iglesia ucranianas. El estándar de la “unidad” fue la declaración del investigador S. Bruk: “hay que poner de rodillas a la intelectualidad ucraniana. A quien no pongamos, lo fusilaremos”. Los asesinos de la lengua, la cultura y la identidad de la ucranianidad fueron los Stalin-Brézhnev-Andrópov. I. Ohiienko les dio un mal apodo: “escorpiones sobre la palabra ucraniana”. El lingüicidio de la ucranianidad fue el signo del siglo XX asesino de lenguas. Cada año en la URSS desaparecía (era destruida) una lengua. En 1939-1989 fueron liquidadas 50 lenguas, lo que equivale al número de pueblos, etnias y culturas desaparecidas. La mayor fuerza del ultraje se manifestó en la actitud hacia la lengua ucraniana. Los imperialistas comprendían bien su importancia para el renacimiento nacional de la ucranianidad y su vida independiente. Moscovia (entonces y ahora) comprendía las dimensiones de su peligro para la “autocracia”. Ya P. Kulish en la “Carta de invitación a la intelectualidad ucraniana” escribía, recordando al ucranófobo M. Katkov, que “el levantamiento polaco no es nada comparado con el levantamiento de la Ucrania literaria... La lengua, al convertirse en literaria, partirá el imperio por su misma esencia”. Por inercia imperial, intentan continuar este proceso de todas las formas posibles en los territorios postsoviéticos. El intento de introducir la enseñanza para extranjeros en las universidades de Ucrania en la “lengua” de ocupación, el freno de la ley vigente por parte de “nuevas caras”, recuerda la reacción de la política lingüística de los tiempos de “Ka-Ka”. A merced de los extranjeros se entrega de nuevo la Lengua, la Identidad, se traiciona al pueblo, al que desean convertir de “vivo” en “muerto” (según Fichte). Merecen especial condena aquellos que comercian con valores, obteniendo “favor” en “elecciones sin elección”, quienes se sirven de charlatanes de la geopolítica al estilo de los Kurkov, que asustan diciendo que “millones de ciudadanos ucranianos rusoparlantes, votantes, que, si se les ignora, pueden influir en el resultado de cualquier elección futura, tanto parlamentaria como presidencial”. La guerra continúa y a nadie se le permite congraciarse entregando los valores nacionales. La estrategia de Rusia es la destrucción de la identidad y la estatalidad de Ucrania. El éxito en este prolongado duelo depende de nosotros, de nuestra fuerza de espíritu, conciencia nacional, unidad y fe. Para resistir, debemos “conocernos a nosotros mismos” en este entorno cruel, donde compiten incesantemente los intereses y motivaciones de estados, pueblos, naciones e instituciones globales. Para ello, hay que convertirse en una Nación unida. Su conciencia, cultura, educación y ucranianidad son el garante de la seguridad nacional. Porque el Hombre inculto (al igual que el pueblo), escribía Hegel, solo contempla, sus ojos están cerrados, no ve ni siquiera lo que se encuentra a sus pies. No ve la esencia. Todos los países apuestan por la juventud. En los territorios ocupados, los alumnos y estudiantes de Donetsk, Luhansk, Simferópol y Sebastopol, si reciben información sobre Ucrania, es solo en una interpretación negativa. La lengua, la literatura, la historia y la cultura ucranianas están prohibidas. Los moscovitas actúan de forma bárbara, sin reconocer que la lengua ucraniana es una de las más extendidas del mundo (puesto 26), Japón introdujo su estudio en la Universidad de Tokio... No hay alternativa, excepto Rusia y el “mundo ruso”. Se falsifica el pasado histórico y el presente en un contexto de odio hacia Ucrania. Los jóvenes reciben pasaportes, convirtiéndose en ciudadanos de la Federación Rusa con una clara orientación antoucraniana. Esto ya no es “vata”, sino una masa agresiva formada, “educada” en las ideas del estado ocupante. Cada año el número de estos aumenta. A los “educados” en la ucranofobia, vacunados con el “Sputnik del mundo ruso”, intentan implementarlos en la vida sociopolítica de Ucrania para debilitar su inmunidad estatal. Es inaceptable la tolerancia hacia la agresión dentro de la sociedad ucraniana. La política de lealtad a la ideología de "qué más da" ya ha conducido a problemas sobre "los límites del cuerpo político", ha desgarrado el organismo espiritual y político de los ucranianos, una parte de los cuales participó en los "referéndums" separatistas. Por lo tanto, el pueblo ucraniano debe "respirar" en el idioma estatal para no convertir en una ilusión vacía la idea de la unidad ucraniana, el patriotismo y el amor por Ucrania. Es necesario arrojar a la cuneta la "mentalidad rusa" de los gobernantes, educados en la cultura de "shchi y lapti" que les es cercana. Porque "todo lo malo y perverso", escribía P. Kulish, "sucedió debido a la oscuridad política, cuando se propagó en Ucrania una terrible presión de la nobleza de lengua extranjera, hostil a nosotros". No creamos a los "murayevistas", "gordonistas", "nazarovistas" que dicen que para los ucranianos no son significativos los valores: la idea nacional, la cultura nacional, la memoria nacional, el idioma ucraniano, la Iglesia, sino solo la "col con manteca" y las "hamburguesas". Si la nación cede ante el parloteo de "primero la economía..." y el alma, la cultura, el idioma y la fe después, y vuelve a creer en las "garantías" de los garantes, resultará inadecuada para la lucha y para la vida. Con la langosta "de jamón" no se puede luchar "suavemente". No los convencerás. Su antiespañolismo es zoológico. Tales personajillos (independientemente de sus apodos) no son dignos de ser saludados, no vale la pena discutir con ellos sobre "nada". Deben "hablar" solo consigo mismos y con sus semejantes. "Porque al tonto no le aburre estar solo", así razonaba mi abuelo. Ivan Ohiienko escribió que el crecimiento del idioma ucraniano asusta mucho a los nacionalistas rusos, especialmente a los científicos, porque crece la conciencia de la nación. Solo una nación consciente, unida por su lengua materna, es capaz de luchar con éxito y vencer. Existen intentos de ajustar al PUEBLO a los registros de idealización de "líderes" y "héroes" (Lenin, Stalin, Zhukov, Kaganovich, "Pedro y Catalina" y otra escoria), que nos son ajenos y son impulsados por extranjeros. Por eso, el fuego de la purificación nacional debe ser nuestra eterna resistencia contra los verdugos del pueblo ucraniano. Porque estamos obligados por la memoria de los "muertos, vivos y por nacer" a enaltecer a aquellos que sirven a la Idea Ucraniana. Heorhii FILIPCHUK

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn