Página · p. 3página original ↗
VILLAS PARA OLIGARCAS EN LUGAR DE INSTITUCIONES INFANTILES
Слово Просвіти, №27 за 2007 рік
“Pravytsia” está preocupada por la creación de una infraestructura “de élite” sobre las ruinas de los centros turísticos nacionales de los Cárpatos y Crimea. La preocupación por la drástica reducción del número de establecimientos de recreo infantil en la región de los Cárpatos y en Crimea fue expresada en una declaración del Bloque “Ruj-Pravytsia Ucraniana”. La causa del agravamiento especial de la situación en los Cárpatos y Crimea se denomina “la brutal lucha corrupto-criminal por las tierras turísticas, cuyas víctimas son los campamentos infantiles, sanatorios, hospitales y reservas naturales”. “Este problema existe también en el resto de las regiones de Ucrania, influyendo seriamente en el estado de la generación joven de ucranianos. Según la información de “Pravytsia”, en 2007, en comparación con 2005, el número de establecimientos de salud se redujo en 128, y el número de plazas en ellos, en casi 5 mil”, se señala en la declaración. Entre los problemas generados por la “destrucción deliberada mediante incursiones” de los establecimientos de salud y recreo, se mencionan “decenas de miles de antiguos trabajadores que no pueden encontrar otro empleo en las zonas turísticas”. “En lugar de los establecimientos populares destruidos, crecen villas y fincas calculadas para el descanso no de decenas de ucranianos comunes, sino de una sola “nueva aristocracia”, “El crimen del profesor Hrushevskyi”, “Los chantajistas de la Rada Central”. Resulta que a “Taras Shevchenko le impidieron convertirse en vida en un prosista ruso... sus envidiosos amigos ucranianos, que lloraban demostrativamente ante su tumba”. Una “bomba sexual” es la escritora Marko Vovchok, y el crimen de Mykhailo Hrushevskyi consiste en que regresó a la Ucrania soviética en 1924, y en el interrogatorio ante la OGPU en 1931 confesó que no pertenece a la raza de los héroes, que dio falso testimonio. Y he aquí que el autor de la “Historia secreta de Ucrania-Rus” pregunta de manera totalmente fiscal: “...¿Qué puede enseñar a la Ucrania moderna este trol barbudo, que “no pertenece a la raza de los héroes”?”. Por cierto, al describir las colisiones con Hrushevskyi, el autor tomó prestado bastante de mis publicaciones sobre Hrushevskyi, sobre el seguimiento de la “familia” chekista”, se dice en la declaración de “Pravytsia”. Se señala también que la infraestructura “de élite” sobre las ruinas de los centros turísticos nacionales de los Cárpatos y Crimea “a menudo se crea no para los locales, sino para los empresarios de Donetsk y Moscú”, lo que “causa un descontento masivo de la población local, agudiza los procesos de tierras, ya de por sí conflictivos”. El Bloque “Ruj-Pravytsia Ucraniana” llama a estas manifestaciones “minas terrestres turístico-nacionales bajo la unidad territorial de Ucrania”. En opinión del Bloque, estas “se colocan también gracias a los “acentos” regional-clánicos en el trabajo de ciertos órganos de poder durante el último año, y un gran papel negativo en esto lo desempeña la autonomía del poder local de Crimea”. “Pravytsia” exige “el cese de la ilegalidad en tierras y centros turísticos y la restauración de las instituciones infantiles por parte del Gabinete de Ministros, sobre el cual recae el control del uso de la tierra y la preservación de la infraestructura recreativa”, y también hace un llamado a la “Fiscalía General y a la policía para que se distraigan de los conflictos políticos y se pongan inmediatamente a luchar contra la incursión de tierras”. Del sitio web “Ruj-Pravytsia Ucraniana” de él, sobre sus últimos años. Préstamos, por supuesto, sin ninguna referencia. Pero que Dios se ocupe de ellos, de las referencias. Yo tampoco soy un simpatizante de Hrushevskyi, quien tuvo suficientes cualidades negativas sobre las cuales escribí. La pregunta consiste en ¿en qué categorías escribir? ¿Por qué sobre su propia nación, digamos, se puede escribir así: “Cuando el imperio dejó de alcanzar para todos los ucranianos, nació la idea de la independencia”. ¿Por qué a los miembros de la Rada Central Ucraniana se les debe representar ante todo como chantajistas? Por cierto, sobre la Rada Central. Esta se formaba precisamente en los días de marzo de 1917, es decir, hace 90 años. Ucrania entonces recibió la oportunidad de recuperar la independencia, perdida aún en el siglo XVIII. Sin embargo, la Rada al principio no exigía la independencia total, sino solo una amplia autonomía nacional-territorial de Ucrania en la Federación Rusa. Las figuras que entraron
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
