Página · p. 3página original ↗
LA UNP, EN CONTRA DEL HOMENAJE A LA EMPERATRIZ EN ODESA
Слово Просвіти, №27 за 2007 рік
La UNP expresó su indignación ante el “plan chovinista de las autoridades municipales de Odesa, que por segunda vez desde los años de la Independencia de Ucrania intenta realizar la idea de erigir en esta ciudad ucraniana un monumento a la emperatriz rusa”. El reinado de la princesa alemana de Anhalt-Zerbst, que tomó el nombre de Catalina II, se caracterizó por una política interna profundamente reaccionaria: la servidumbre total del campesinado de Ucrania, la extensión a todo el territorio ocupado de Ucrania de los derechos y privilegios de la nobleza rusa, el desmembramiento y la destrucción de Polonia, la abolición del hetmanato en 1764, la liquidación de la autonomía del Hetmanato, con lo cual se tachó definitivamente el Tratado de Pereyaslav, la destrucción insidiosa de la Sich de Zaporiyia en 1775, la anexión de Crimea en 1783, la captura de la Ucrania de la margen derecha en 1790, la privación de todo derecho a la iglesia ucraniana, la confiscación en 1786 de las propiedades de los monasterios ucranianos, etc. Durante su dominio se llevó a cabo una rusificación total, que creó las condiciones previas para la destrucción de la cultura ucraniana y para los conocidos decretos sobre la prohibición del idioma ucraniano. Servicio de prensa de la UNP CRONÓGRAFO
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
