Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 4página original ↗

NOTAS HOLANDESAS

Слово Просвіти, №27 за 2007 рік

…saber que la Revolución Naranja sigue siendo, en el momento actual, la marca-símbolo n.º 1 de Ucrania en el mundo. Por eso, al oír hablar de Ucrania, los periodistas holandeses casi reflexivamente aluden a nuestra historia de hace dos años. Todas las preguntas que les interesan sobre Ucrania y a las que me ha tocado responder pueden, en última instancia, reducirse a tres principales. En primer lugar, ¿cómo logramos resistir en el Maidán, si allí hacía tanto frío?! En segundo lugar, ¿qué cambió realmente en el país después de la Revolución Naranja? En tercer lugar, después de mis aseveraciones de que, a pesar del regreso al poder de los de Donetsk, los cambios profundos, En el mundo occidental europeo, el valor del sacrificio y del servicio a algo superior y más amplio que la perspectiva de la propia vida está desde hace tiempo devaluado, aunque, evidentemente, no erradicado por completo. La segunda pregunta ya no me provocó aquel desconcierto: ¿qué cambió después de la revolución? Por supuesto, mucho. La sociedad civil se ha fortalecido; ahora la gente no calla con indiferencia cuando se violan sus derechos; se han realizado cientos de pequeños maidanes por toda Ucrania… Parecería convincente. Pero mis argumentos sobre los cambios abstractos en la sociedad civil, en la conciencia pública-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn