Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 16página original ↗

“San Pedro, san Pablo, denme las llaves doradas”.

Слово Просвіти, №27 за 2007 рік

Icono “Apóstoles Pedro y Pablo”. Finales del siglo XV. Proviene del pueblo de Malniv, distrito de Mostyska, región de Leópolis. En los Cárpatos (por ejemplo, en el pueblo de Nyzhniy Bereziv, distrito de Tlumach, región de Ivano-Frankivsk) existió hasta finales del siglo XX un rito único llamado “Aliso”. Se cortaba un aliso joven en el bosque el día de san Pedro y se instalaba en el pastizal alpino, donde se reunía todo el pueblo. Los jóvenes se divertían alrededor del arbolito adornado con cintas y guirnaldas tal como en la fiesta de Iván Kupala: bailaban en círculo, cantaban, contaban cuentos y leyendas, adivinaban el destino... Evidentemente, esta es una de las interpretaciones del rito de Kupala, que simbolizaba el triunfo del verano, el respeto por la naturaleza circundante, el ganado y el trabajo de los pastores, a quienes en este día se les permitía ordeñar las ovejas y vender a buen precio toda la producción de leche. Al utilizar nuestras publicaciones, la referencia a “Slovo Prosvity” es obligatoria. Índice del periódico “Slovo Prosvity” — 30617. Precio de suscripción, incluyendo servicios postales: por un mes — 3,38 grivnas; por 3 meses — 9,89 grivnas; por 6 meses — 19,18 grivnas. 0 7 0 2 7 4 820095 780016 COSTUMBRE POPULAR Libros de la editorial “Grani-T”

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn