Página · p. 12página original ↗
EN NOMBRE DE VOLODYMYR VYNNYCHENKO
Слово Просвіти, №27 за 2011 рік
Halyna ANDROSHCHUK Foto de Volodymyr KOSKIN. El Premio Internacional Volodymyr Vynnychenko fue fundado por el Fondo Ucraniano de Cultura en 1990 y se otorga por logros especiales en literatura, arte y filantropía. En 20 años de existencia, este prestigioso galardón ha sido otorgado a 60 destacados personajes de la cultura y benefactores nacionales y extranjeros, en particular de Canadá, Estados Unidos, Rusia, Austria, Gran Bretaña, Siria, entre otros. Los galardonados de este año son: el conocido poeta Leonid Horlach, por sus novelas históricas en verso “Mamai” y “Mazepa”; el periodista Serhii Shevchenko y el doctor en ciencias históricas Dmytro Vedienieiev, por su obra conjunta “Mitos disipados. Ensayos y artículos históricos”; y el escritor y editor de la revista “Donbas”, Viktor Lohachov, por la novela “Derechos y culpables”. El 30 de junio, en el Fondo de Cultura, ubicado en la calle Lypska, tuvieron lugar las tradicionales celebraciones con motivo de la entrega del premio. Al abrir la ceremonia de premiación, el presidente del Fondo Ucraniano de Cultura, Borys Oliinyk, recordó a los presentes la historia de la fundación del premio, consagrado con el nombre de Volodymyr Vynnychenko, uno de los escritores más destacados del siglo XX, artista y político de destino trágico, apologista de la idea de la liberación nacional y de clase de Ucrania, lamentablemente, hasta el día de hoy no valorado adecuadamente en la “querida Ucrania”. Asimismo, B. Oliinyk elogió la obra de cada uno de los galardonados de este año. Así, al conocido poeta, autor de las novelas históricas en verso profundamente patrióticas “Mamai” y “Mazepa”, Leonid Horlach, lo llamó “un fenómeno de la literatura, al cual hoy, por la calidad de lo creado, es difícil encontrarle igual”; a Viktor Lohachov, lo calificó como “una persona de calificaciones especialmente amplias”, que en su obra busca la honestidad objetiva, lo cual atestigua su novela sobre los defensores de los derechos humanos. Oleksii Shevchenko, Viktor Lohachov, Borys Oliinyk, Leonid Horlach
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
