Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 1página original ↗

En Fastiv se celebró el Festival de cultura tártara de Crimea «Qırımğa hoş keldiniz! ¡Bienvenidos a Crimea!»

Слово Просвіти, №27 за 2021 рік

Anzhela Yarmoliuk Foto de la autora ¡Vivíamos con esta idea desde hace mucho tiempo, y finalmente todo salió bien! Junto con Akhtem Seitablaiev, el alcalde de la ciudad de Fastiv, Mykhailo Netiazhuk, los equipos del Ayuntamiento de Fastiv, la Casa de Crimea, Krymska rodyna. Qırım ailesi trabajaron abnegadamente durante las últimas semanas. Y esto sucedió en el Día de la Constitución. ¡Todo fue conmovedor! Tanto la orquesta de vientos de las Fuerzas Armadas de Ucrania con la interpretación del Himno de Ucrania y el de los tártaros de Crimea, como los actos solemnes con el izado de banderas y el homenaje a la memoria de los participantes en las hostilidades en el este que fallecieron. También se llevó a cabo una mesa redonda sobre el tema “Ucrania multicolor: presente y perspectivas. La experiencia de Crimea”, una emotiva proyección de la película “Una oración ajena” y una no menos conmovedora conversación con el director de la cinta, Akhtem Seitablaiev, después de la proyección. Diversos talleres interesantes y ferias complementaron el colorido del evento. Y, por supuesto, un maravilloso concierto en la plaza de la ciudad con la participación de artistas ucranianos y tártaros de Crimea, que terminó tarde en la noche con la interpretación conjunta de la canción “Patria”. Queremos agradecer a todos los participantes e invitados de este hermoso día: al presidente del Mejlis del pueblo tártaro de Crimea, Refat Chubarov; al diputado del pueblo, Oleh Dunda; al representante permanente del presidente de Ucrania en la R.A. de Crimea, Anton Korynevych; a la jefa del Servicio Estatal de Ucrania para la Etnopolítica y la Libertad de Conciencia, Olena Bohdan; al embajador extraordinario de Turquía en Ucrania, Yağmur Ahmet Güldere; al viceministro para la Reintegración de los Territorios Temporalmente Ocupados de Ucrania, Snaver Seitkhalil, y otros. Estamos agradecidos por las maravillosas actuaciones de Usein Bekirov, Elzara Batalova, Femii Mustafaiev, Anzhela Yarmoliuk, el conjunto “Musafir”, el conjunto infantil Qirim ailesi, y a todos los maravillosos vocalistas y conjuntos ucranianos. Los colegas del Ayuntamiento de Fastiv: Nataliia Savchenko, Iryna Bezkrovna, Yuliia Kabanova-Shpakovych y muchos otros trabajaron con entusiasmo junto con los miembros del equipo de iniciadores: Bekir Ablaiev, Viktoriia Hrab, Dzhemil Komurdzhi, Eftade Bodurova y decenas de otras personas desinteresadas y creativas. IEVHEN MALANIUK

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn