Página · p. 16página original ↗
PARA QUE LOS TEMPLOS ESTÉN EN NUESTRAS ALMAS
Слово Просвіти, №28 за 2011 рік
Mariia KUCHERENKO Probablemente, ya nadie sepa con certeza a qué circunstancia debe este pueblo en la región de Makariv un nombre tan poético, aunque tradicional para Ucrania: Yablunivka, que incluso está reflejado en el escudo del pueblo, creado por el artista de honor Anatolii Marchuk (flores blancas de manzano a ambos lados del templo sobre un fondo de azul celeste). ¿Será gracias a los huertos de manzanos en los que el pueblo siempre estuvo sumergido, y en los años treinta del siglo pasado, en general, se destinaron hasta 30 hectáreas de superficie terrestre para las mejores variedades de manzanas? ¿O debido a uno de los primeros pobladores, el noble polaco Yablonskyi, quien en el siglo XVI fue honrado por el rey con un regalo invaluable: tierras ucranianas libres? Por lo tanto, Yablunivka en la región de Makariv se consideraba históricamente un pueblo polaco, ¡aunque en realidad qué polaco es! — durante siglos esta tierra, generosamente regada con sangre ucraniana, opuso una resistencia feroz a la polonización y a la catolización, recuperando su derecho a su propia existencia, cultura y fe ancestral. Y hoy, en tiempos de un avance cada vez más poderoso y abierto del Patriarcado de Moscú, la construcción del tan soñado templo del Patriarcado de Kyiv se convirtió en un verdadero acontecimiento histórico para Yablunivka. Cuando hace cuatro años la presidenta del consejo rural, Kateryna Makii, expresó su antiguo sueño de tener una iglesia en el pueblo, casi nadie creyó en tal posibilidad. Decían que la idea era maravillosa, pero “inalcanzable”. Sin embargo, todos en Yablunivka conocen a Kateryna Ivanivna como una líder muy emprendedora. Si decidió algo, ya no dará marcha atrás. Pronto se encontraron bastantes optimistas que participaron activamente, no solo financiera sino también de otras formas, en la construcción de la iglesia del Icono de la Madre de Dios de Kazán. En particular, Mykhailo Malyshev, un empresario de San Petersburgo. El nativo de San Petersburgo fue uno de los primeros en realizar una donación para la construcción del templo del Patriarcado de Kyiv y puso sus cimientos; un hecho digno de asombro que merece la más sincera gratitud. Mucho hicieron en esta santa causa los habitantes de la asociación de jardinería “Yablunivski Sady”, en particular Liudmyla Davydova, el matrimonio Haluzin, así como Yurii Klytynskyi, Oleksandr Polishchuk, el diputado popular Volodymyr Stretovych, el artista de honor de Ucrania Anatolii Marchuk y, por supuesto, los propios aldeanos de Yablunivka: ellos no podían quedarse al margen. Y así, ya a pocos años de la colocación de los cimientos, bajo los rayos del sol de verano brilla y resplandece la cúpula central de la iglesia y la cruz del futuro templo ortodoxo del Icono de la Madre de Dios de Kazán, que vino a consagrar el propio Santísimo Patriarca de Kyiv y de toda la Rus-Ucrania Filaret, con la participación del rector del templo, el padre Ivan (en el mundo, Ivan Kopytchak) y el clero del decanato de Makariv, Vasylkiv y Kyievo-Sviatoshyn. “Estamos presentes en un maravilloso acontecimiento histórico —dijo el Patriarca en la consagración solemne—, cuando los templos no se destruyen, sino que se construyen. Es sabido que con la destrucción de la iglesia decae la cultura. Y si se construyen templos, la gente cree en el futuro. Y esto es lo principal para las personas, porque aunque la vida terrenal es atractiva, algún día termina. ¿Y qué queda después de nosotros? Esto es lo importante. El templo afirma la fe”. Tras la consagración de la cúpula principal de la iglesia, la cruz y el icono, el Santísimo obispo entregó a los participantes más activos en la construcción del templo Diplomas Patriarcales de Bendición. Los creyentes expresaron su elevación espiritual con motivo de la aparición en un futuro cercano de la iglesia del Icono de la Madre de Dios de Kazán. Así como la fe en que con su aparición descenderá la gracia de Dios sobre el pueblo, ya que este icono milagroso es uno de los iconos de la Madre de Dios más venerados también en el territorio de Ucrania. Con palabras de gratitud hacia los participantes en la construcción del templo en Yablunivka se dirigieron el subdirector de la administración estatal del distrito de Makariv, Oleksandr Humeniuk, el primer subdirector del consejo del distrito de Makariv, Oleh Maistrenko, el subdirector de la administración estatal del distrito de Makariv, Oleksandr Polishchuk, y otros. Pero difícilmente habría templo en Yablunivka si no fuera por la tenacidad de la presidenta del consejo rural, Kateryna Makii, por su habilidad para unir a la comunidad, si no fuera por su propio ejemplo. Hoy, al borde del camino rural, se alza por ahora solo el armazón de ladrillo, no coronado en la parte superior por cúpulas y cruces deslumbrantes bajo el sol, pero ya ahora en esta estructura de filigrana, sobre la cual en el día de la consagración resuena la solemne campana de la iglesia, se siente una verticalidad celestial, un impulso orgulloso e incomprensible hacia la altura. Esperamos que pase muy poco tiempo y la iglesia de Yablunivka del Icono de la Madre de Dios de Kazán abra sus puertas ante cada persona que busque apoyo espiritual en este mundo, que esté sedienta de la Gran Fe.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
