Página · p. 5página original ↗
Defensor de la tierra ucraniana
Слово Просвіти, №28 за 2021 рік
Ha partido de los límites de la vida terrenal el ilustre miembro de Prosvita Bohdan Savkiv, ingeniero de minas de profesión, quien el año pasado publicó una colección de discursos periodísticos bajo el título “En defensa de la tierra ucraniana”. Ya tenía a esa edad una edad sólida: 88 años, pero su energía creativa no solo no se apagaba, sino que adquiría nuevas capacidades creativas. Los artículos de Bohdan Savkiv aparecían una y otra vez, principalmente en las páginas del semanario Slovo Prosvity —no es casualidad que en 2008 fuera galardonado con la medalla de la Sociedad Panucraniana Prosvita “Constructor de Ucrania”—, así como en los periódicos “Den”, “Ukraina moloda”, “Literaturna Ukraina”, “Uriadovyi kurier” y “Natsiia i derzhava”. Bohdan Savkiv reaccionaba enérgicamente a los problemas agudos de la construcción del Estado, defendía la identidad nacional, desenmascaraba las acciones de las fuerzas antiestatales, se preocupaba por el estado de la industria del petróleo y el gas de Ucrania… Impresionado y entristecido por la muerte inesperada del gran patriota de Ucrania, el publicista Bohdan Savkiv, a quien respetaba profundamente, con quien tuve el honor de ser amigo, colaborar, cuyos artículos y recuerdos leía con gran interés y admiraba su posición de principios y coherente en la defensa de los valores y prioridades nacionales. Bohdan Savkiv vivía en una constante y tensa ansiedad y preocupación por el destino de Ucrania, reaccionaba agudamente a cualquier intento de falsificación y distorsión de la historia nacional y se esforzaba por reaccionar a todo esto con su palabra periodística. Es como si todavía escuchara sus entonaciones emocionadas, me llamaba a menudo y hablamos mucho por teléfono durante los últimos dos años. Lamentablemente, la epidemia de coronavirus redujo significativamente nuestros encuentros personales, pero esperaba la continuación de sus memorias, que espero ver publicadas. Tienen un valor histórico y cognitivo especial. Ucrania ha perdido a un hijo fiel, un patriota sincero de Ucrania, y Prosvita a uno de sus representantes más activos. ¡Que la tierra le sea leve, querido señor Bohdan! ¡Memoria eterna! Mykola ZHULYNSKYI, académico de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
