Página · p. 2página original ↗
El progreso ucraniano más allá del fariseísmo
Слово Просвіти, №28 за 2021 рік
El éter nacional está desbordado de toda clase de cosas. Tras las máscaras y roles variopintos de expertos y políticos, se vislumbran independentistas y estatistas, autonomistas y federalistas, trotskistas y estalinistas, conciliadores y colaboracionistas, putinistas e internacionalistas universales. Parlotean (a menudo consigo mismos), discuten en voz alta, aleccionan, asustan.
Heorhii FILIPCHUK, académico
Como dice el pueblo, cada pato se acostumbra a su lago.
Todo esto recuerda a la “Cena del verdugo” de D. Dontsov, publicada hace 105 años en “Shliakhy” (n.º 3–4), donde de manera bastante sarcástica, recordando a Swift, se evalúa la actividad de los políticos: “…El mundo político de los liliputienses se divide en dos partidos enemigos, que se distinguen el uno del otro por los tacones altos y bajos de sus botas. Eran tramexanos y slamexanos”. Según este rasgo, escribe Dontsov, se dividen también nuestros partidos. En oficiales y oposición. Y aquellos que tienen tacones más altos no son capaces de mirar más allá, aunque ellos forman la llamada mayoría. Ibsen los llamaba “mayoría compacta”, Shevchenko llamaba a esa comunidad “col de cabeza”, y los franceses, simplemente “cieno”. Ellos giran incesantemente en el proscenio, desean que el drama termine “bien”, agitan las manos de la manera más aterradora y gritan lo más fuerte posible, olvidando que el escenario es solo un escenario, y no quieren ver lo que sucede tras bambalinas. Dontsov destaca en esta comedia ininterrumpida un rasgo muy característico de estas plataformas políticas tradicionales, que defienden tales figuras. Ellos, por regla general, “no son partidarios ni de tacones exclusivamente altos ni bajos: en la bota derecha tienen altos, en la izquierda, bajos”.
Traduciendo al lenguaje del mundo ucraniano contemporáneo, se llega a la conclusión de que toda esa bacanal de hace cien años conserva su actualidad y “consecuencia” (coherencia). Al igual que entonces, hoy, entusiasmándose con la festiva parafernalia bajo el nombre de “renacimiento de Ucrania”, contando en voz alta cómo deben construirse el Estado y la nación, afirmando imperativamente que antes de ellos nadie hizo nada ni tuvo ganas de hacerlo, los politicastros actuales, habiéndose puesto máscaras hipócritas, continúan “engañando a una nación ya de por sí engañada”. Cierto es que hace cien años no había posibilidad de potenciar tan “eficazmente” estas marchas triunfales de los “éxitos” de quienes están en el poder, los gritos histéricos de los “patriotas”, las súplicas moralizantes de los “justos”. El espacio informativo era distinto. Hoy, incesantemente, sin detenerse, fluye una enorme masa de información. La radio y televisión, internet, han inundado las esferas cognitiva y cultural de la sociedad.
Y, sin embargo, hay cosas que no se pueden interpretar de forma ambigua, esquivar o calumniar. Estas son el Idioma y la Iglesia. Valores que son el tornasol para comprobar la “pediculosis” de cualquiera, en cualquier momento.
El 16 de julio de 2021 entran en vigor una serie de normas de la ley lingüística. En particular, se trata de los artículos 7 y 10 (exámenes sobre el nivel de dominio del idioma estatal por parte de futuros funcionarios públicos, obtención de la ciudadanía de Ucrania); el artículo 23, que regula el uso del idioma estatal en la esfera de la cultura (actividad de excursiones, firmas bajo las piezas de exposición, audioguías, museología, exposiciones artísticas, exhibición de películas, aplicación del ucraniano en la edición y distribución de libros (no menos del 50% de la producción de libros en ucraniano), etc.
Su implementación requiere esfuerzos especiales del Estado y de la sociedad. Sin embargo, mucho antes de esto, la sociedad consciente ya había averiguado quién es quién y hasta qué nivel de “infestación de piojos” han llegado los politicastros con caras nuevas. Es repugnante, pero habrá que contarle al pueblo, nombre por nombre, toda esta inmundicia que se opone y frena la ejecución de la Ley de Ucrania “Sobre el aseguramiento del funcionamiento del idioma ucraniano como estatal”.
Al poder actual le hago una petición-exigencia: no asemejarse a los dirigentes de los gobiernos “ucranianos” de hace cien años del tipo de Rakovsky, que prohibió reconocer el idioma ucraniano como oficial, considerándolo el idioma de los kulaks y la burguesía, una cosa reaccionaria, un asunto innecesario para nadie, llamando al idioma ucraniano y a la nación ucraniana una “invención de intelectuales”. Porque un “sabio” moderno, interesado en los “estudios ucranianos”, ya está plagiando activamente esta experiencia en sus investigaciones “científicas”. ¡Su apellido es Putin!
Juzgando por lo que sucede en el Parlamento y en otros niveles del poder, no es difícil adivinar “de dónde crecen los pies”.
Y comenzamos estos relatos sobre los “locos” de una manera algo inusual, tocando los problemas de la Iglesia Ucraniana, dado que los temas de la iglesia y el idioma son muy consonantes.
Leo un comentario reciente y acertado del arzobispo de Cherníhiv y Nizhyn de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania, Yevstratii (Zoria), sobre la entrevista del diputado Vadym Novinskyi, en la que este califica a la IOU como “organización política con nombre religioso”, afirmando que “el patriarca Kirill reza por la paz en Ucrania”. Es hipocresía semejante declaración de este adepto del “mundo ruso”, diputado prorruso en la Rada Suprema de Ucrania, multimillonario explotador, agente del Kremlin y “billetera” de la iglesia moscovita en Ucrania. Lindan con el crimen, ya que insultan a millones de ucranianos, agudizando la situación religiosa y sociopolítica en el país. ¿Por qué se hizo posible la “actividad” abierta (y cerrada) de un súbdito ruso en Ucrania, que es incompatible con los intereses nacionales del pueblo ucraniano? Es sabido que el estatus formal para tal “trabajo” de Novinskyi (el verdadero apellido de este nativo de la Federación Rusa y aviador “de pasajeros” de San Petersburgo es Vadym Rudolfovych Malkhasian) fue otorgado por el Decreto del presidente de Ucrania (V. Yanukovych) n.º 360/2012 del 29 de mayo de 2012.
Recuerdo muy bien aquellos días, cuando me fue “transmitida” a las casamatas de Lukianivka información y materiales “sobre la concesión de la ciudadanía de Ucrania a Novinskyi como persona que tiene méritos destacados ante Ucrania”. Porque en ese mismo tiempo yo era reprimido por la entonces “satrapía” debido a que en 2008 (por mis órdenes y decisión del Gobierno) fueron retirados a los oligarcas y devueltos al Estado de Ucrania los activos de la plataforma petrolífera y gasífera de la sección de Prykerchenska en el mar Negro, valorados en cerca de 470 mil millones de dólares. Solo al principio me sorprendió tal política absurda del Estado, cuando se obsequia con “méritos” a extranjeros y se ajustan cuentas por “crímenes” con los ucranianos. Pero no hay de qué sorprenderse si el poder está ocupado por advenedizos y rusófilos. Una vez más recuerdo las acertadas palabras dichas por Borys Oliinyk: “Ya soy deudor por el hecho de ser ucraniano de nacimiento…”.
Cuando a uno de los viceprimeros ministros de Azarov le preguntaron por qué méritos se dio tal alta recompensa a un ciudadano extranjero, la respuesta no se hizo esperar: “Él ama a nuestro país”. En efecto, ¿por qué no habría de “amarlo” (¡como a una colonia!), si a Novinskyi en muy poco tiempo de “gestión” en Ucrania le “permitieron” convertirse en el séptimo multimillonario (después de Ajmétov, Pinchuk, Zhevago, Kolomoiskyi, Boholiubov, Poroshenko). Además, su fortuna creció significativamente durante 2020 (de 810 millones a 1,4 mil millones de dólares), cuando ya se estaba llevando a cabo la desoligarquización. Aún antes, con un activo de 1,9 mil millones de dólares, ocupaba el cuarto lugar en la lista de los “ucranianos” más ricos.
Sin embargo, la esencia de las valoraciones de este personaje de la política ucraniana actual reside lejos de limitarse solo a los laberintos de su negocio legal. Aunque está claro: los oligarcas gobiernan toda la actividad vital de la nación, porque “de quien es la oveja, de ese es la lana”. Lo más peligroso es que, escudándose en un mandato parlamentario, disfrazándose de un oligarca influyente que “paga” puntualmente sus impuestos, se lleva a cabo (de acuerdo con la estrategia del Kremlin) una labor destructiva masiva contra la estatalidad, la espiritualidad y la identidad ucranianas. Y esto ya no es solo un problema de los “preocupados nacionalmente”, sino una cuestión de seguridad nacional. Por un momento (no) imagino algo similar en Moscovia, donde de repente (si acaso cayendo del cielo) un hipotético diputado pro-ucraniano de la Duma Estatal, supuestamente infiltrado por nuestros servicios especiales, poseyendo activos estratégicos financiero-económicos de Rusia, comenzara a hablar públicamente, a oponer resistencia a la iglesia de Gundiaev, a la lengua estatal rusa, a “su” historia construida sobre los cimientos imperial-putinistas y a realizar viajes diplomáticos internacionales dirigidos contra los fundamentos constitucionales del Estado al que representas en el parlamento… Imposible, absurdo, criminal, se opondrían ellos. Pero, por alguna razón, no nosotros. Porque es inaudito, si recordamos hechos aún muy recientes de manifestaciones de terrorismo espiritual y político directo por parte de este “oprichnik” infiltrado, quien, junto con representantes de alto rango de la iglesia moscovita, en el contexto de las tareas asignadas por extranjeros, encabeza un “grupo de iniciativa” para bloquear la concesión de la autocefalia a la Iglesia Ucraniana. La confirmación de esto son las negociaciones con el metropolitano Sava de Varsovia (Iglesia Ortodoxa Autocéfala Polaca); el ministro de Asuntos Exteriores de Turquía; el patriarca de Moscovia. Para facilitar los contactos, su apellido fue eliminado de las listas de sanciones mediante un decreto gubernamental de la Federación Rusa del 20 de abril de 2020. Pero, ¿qué tipo de “bendición” en las reuniones con Kirill puede y quiere pedir para Ucrania un moscófilo y ucranófobo empedernido? Evidentemente, solo se pide la ruina, la destrucción de todo lo que recuerda la existencia de la Iglesia Ucraniana, la libertad espiritual nacional ucraniana con su continuidad histórica y veracidad. Se recuerda cómo en el día de la memoria de Serhii de Radonezh, Kirill, a petición de Novinskyi (Malkhasian), “bendiciendo” al pueblo ucraniano, dijo: “…quisiera apoyarlos a todos en el camino que han elegido. El único camino correcto es estar con la Iglesia del Señor, y no con una cuasi-iglesia, no con una organización que se autodenomina iglesia”. He aquí la respuesta a la pregunta sobre toda la actividad subversiva en Ucrania del grupo de “Malkhasian y Cía”. En ella se contiene la esencia del ideologema que profesan los “gundiaevs-malkhasians” respecto a la iglesia autocéfala ucraniana, la lengua ucraniana y la historia nacional. “Nunca estaremos de acuerdo”, señala Kirill (Gundiaev). Evidentemente, con que “no permitiremos cambiar las fronteras canónicas”, continuando pensando con los imperativos de la metrópoli con sus fronteras políticas, culturales y espirituales, sobre las cuales Moscú tiene el “derecho” exclusivo. Aquellos que estorban a estas “santas” intenciones son uniatas, cismáticos, ateos. Al mismo tiempo, se olvida conscientemente que fue precisamente la iglesia rusa, junto con el Estado (monárquico, bolchevique, “democrático”), la que destruyó a la Iglesia Ucraniana e intenta hacerlo incluso hoy. Por eso, Ucrania siempre ha estado ante el dilema: a) o someterse a la metrópoli moscovita; b) o restaurar su Iglesia, devolviendo la justicia histórica y el derecho espiritual del pueblo. Solo el segundo camino es verdadero y protector del pueblo. En esto reside la base tanto de la restauración de la canónica Iglesia Ortodoxa Autocéfala Ucraniana como de la libertad espiritual y la independencia política del pueblo ucraniano, de su Estado. Sin embargo, bajo la apariencia de “ortodoxia”, “mundo ruso”, “Novorossiya”, intentan por todos los medios imponer a Ucrania otro modelo, continuando robando la historia, calumniando los cerebros de los compatriotas. Estar en el tren de suministros y al servicio de la iglesia moscovita significa traicionar a su propio pueblo y a los ideales cristianos, olvidar, perdonar todas las vejaciones cometidas por aquellos a quienes en su tiempo los ucranianos intentaron iluminar espiritualmente (sin éxito). Sucedió así, para su propia desgracia. Porque ese salvajismo que describía Ivan Ohiienko en “La cultura ucraniana” (1918) respecto a la educación moscovita, en particular la eclesiástica, no se somete a análisis. Pues aún en los siglos XVI–XVII en Rusia había pocas escuelas, miraban la ciencia de reojo, la consideraban fruto del diablo. El obispo Gennadi de Nóvgorod (enviado desde Ucrania) se quejaba de la oscuridad en Moscovia: “Me traen a un campesino para ordenarlo sacerdote, le doy a leer el Apóstol, y él no entiende ni jota. La tierra, dicen, es tan estúpida, no podemos encontrar a un Hombre que sepa leer y escribir… En Rusia temían la ciencia y la cultura occidentales y huían de ellas… En Moscú, en el siglo XVII, ni siquiera sabían hornear pan, por lo que pedían enviar desde Ucrania a un “panadero que sepa hornear bien panes y pasteles”. Y ahora estos secuaces, cornudos del Kremlin, intentando seguir robando y falsificando nuestra historia y cultura, actúan como maestros, portadores de paz, pensando que el pueblo ha olvidado su robo de caballos, fariseísmo, genocidio. Más aún, cuando la iglesia, que se encontraba en el siglo XX en el triángulo satánico “patriarcado de Moscú – KGB – PCUS”, se convirtió en una teocracia degenerada, donde no hay guía de Dios. La memoria humana recuerda a cada persona consciente los tres millones de víctimas de Solovki, más de veinte millones de víctimas del Estado GULAG (más de cincuenta millones, si se tiene en cuenta la Segunda Guerra Mundial), 50 mil sacerdotes: el verdadero precio de la “armonía” de la ortodoxia, el totalitarismo, la “nacionalidad”. El Estado ruso, la iglesia, la “cosmovisión” de la masa granrusa han sido siempre unánimes respecto al desarraigo del pueblo ucraniano. Y el objetivo final de la educación y la iglesia en Rusia es la “rusificación” de todos los alógenos que residen dentro de los límites del imperio. Porque incluso la apertura de la Universidad de Kyiv (1834) fue causada por la tarea de acelerar la rusificación del “Borde Suroccidental”. Con este motivo se guiaba también S. Uvarov, autor del modelo “ortodoxia – autocracia – nacionalidad”, por cuya orden, y también por iniciativa del arzobispo Innokentii Borisov de Járkiv, se quemó la tesis doctoral de M. Kostomarov (1842), que no correspondía al espíritu de este ideologema imperial. Y 40 años después, el Sínodo de la iglesia rusa prohibió la enseñanza en las escuelas y la pronunciación de sermones eclesiásticos.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
