Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 2página original ↗

TOMAR EL DINERO Y NO VENDER EL VOTO

Слово Просвіти, №29 за 2004 рік

VOX POPULI Bajo este principio actuarán en las futuras elecciones presidenciales los habitantes de Kyiv entrevistados por el corresponsal de Slovo Prosvity. La pregunta fue la siguiente: “Si le ofrecieran dinero, regalos, etc., con el fin de inclinarlo hacia el bando de uno u otro candidato, ¿tomaría usted ese dinero y cómo votaría?”. Anatolii Burtovyi, artista: —Yo no tomaría ni dinero ni regalos. Porque tengo mis propias convicciones respecto a un determinado candidato a la presidencia. Nina Viktorivna, pensionista: —Usted sabe, alguna vez Yuliia Tymoshenko dijo: gente buena, tomen el dinero, pero voten por quien sea necesario. La gente puede tomarlo, porque ese dinero también es nuestro. Oleksii, estudiante: —El dinero, tal vez lo tome, pero no votaré por el candidato que lo dio si no es de mi agrado. De todos modos, nadie sabrá qué elección hice. Es mi derecho. Roman, gerente: —¡¿Yo voy a votar?! ¡Nunca! Considero que no tiene sentido, ya que todo se compra y todo se vende. Nadiia Paziak, investigadora del Instituto de Folclorística: —Tengo conciencia y creo en Dios. ¿Cómo puedo hacer algo así? Ni siquiera puede hablarse de ello. Volodymyr, estudiante: —Yo ya elegí al candidato por el que votaré. Creo que es mejor tener en cuenta no que se comprará a personas individuales, sino que se comprarán bloques o partidos enteros. Si algún candidato le entrega a alguien sus votos, entonces la ventaja del “receptor” será más significativa. Profesora, que se negó a dar su nombre: —¿De qué está hablando? No tomaría el dinero por nada del mundo. ¡Las elecciones son las elecciones y con eso está dicho todo! Oleksandra Koval, pensionista: —No, no votaré por el candidato que me ofrezca dinero, y no lo tomaré. Nos enseñaron que hay que defender la verdad y hacer todo de corazón. Por eso, para mí, esos regalos son inaceptables. Oleksandr, director financiero: —Si me ofrecieran dinero, lo tomaría y lo gastaría en una buena causa, pero votaría como yo quiero. No soy tonto como para vender mi voto. Anatolii Kolosha, director del estadio “Dynamo”: —No tomaré dinero porque no me vendo. A las personas que quieran comprar mi voto, las pondré en su lugar de inmediato. z Entrevistó Bohdan HDAL. Fotografías de Myroslav BURTOVYI. RESONANCIA El sargento de la milicia M. Dzhumelia, quien en su informe a la dirección describió claramente la complicidad de las autoridades municipales y de los agentes del orden en el robo de papeletas, fue primero desalojado del dormitorio en el que vivía. Luego, sin explicación alguna, no fue admitido a los exámenes de ingreso a la Academia del Ministerio del Interior. Por lo tanto, el joven escribió una solicitud de renuncia. Ahora vive en un pueblo de montaña, con sus padres, también desempleados. Se recuerda cómo, tras la sonada declaración del sargento en los muros de la Rada Suprema, el ministro del Interior, Mykola Bilokon, prometió que Dzhumelia no sufriría represalias. Pero, al parecer, las palabras del general valen poco en nuestro país. Como informó la Comisionada de Derechos Humanos de la Rada Suprema, Nina Karpachova, ella seguirá ocupándose del destino de este joven. A otros implicados en el resonante caso no les deparó el destino aventuras similares a las de Dzhumelia. En vísperas del Día de la Constitución, el Presidente emitió un decreto sobre la condecoración de destacados personajes de Zakarpatia. No quiero hablar mal de personas verdaderamente respetadas de la región, que con su trabajo se ganaron la distinción. Pero algunos apellidos EN EL TEMA RÉPLICA Lazarenko, en su entrevista, admitió de hecho sus propias simpatías políticas hacia Viktor Yanukovych. “Hoy en muchos aspectos me impresionan las acciones del primer ministro, especialmente en la dirección de una mayor transparencia de la economía”, declaró. “No sé para qué se infla el tema de los antecedentes penales de Viktor Fedorovych en su adolescencia —se sorprende supuestamente con sinceridad Lazarenko—. Quizás sea parte de una provocación de sus oponentes en las estructuras del actual gobierno. Yo sí conozco a V. Yanukovych como un gestor sólido, capaz de tomar medidas drásticas si las circunstancias lo requieren”. Cabe señalar que la publicación en el periódico “Segodnya” es ya la tercera entrevista consecutiva con Pavlo Ivanovych que aparece en la prensa ucraniana tras varios años de silencio. Pero sus confesiones en “Ukrainska Pravda” y en la revista “Kontrakty” fueron

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn