Página · p. 15página original ↗
FUENTE-ARTE DEL INDIO SRI CHINMOY
Слово Просвіти, №29 за 2004 рік
La vida cultural y artística de Kyiv es sorprendentemente concentrada, variada e interesante. A veces, en cambio, ocurren acontecimientos simplemente extraordinarios, por ejemplo, la llegada a la capital de una exposición de arte del fenomenal indio Sri Chinmoy. El atractivo reside además en que esta exposición única, además de exhibirse en dos salas de exposiciones en el palacio del Fondo Cultural Ucraniano en la calle Lípska, 16, en el KPI y en la Rada Suprema, recorrerá las ciudades de Ucrania: Odesa, Dnipropetrovsk, Donetsk, Leópolis y, después, Bielorrusia (Minsk). Ucrania ha tenido la suerte de ver las pinturas y gráficos de Sri Chinmoy. ¿En qué consiste el "truco" de esta acción artística? Pero antes, algunas palabras sobre el responsable del acontecimiento. Sri Chinmoy (Chinmoy Kumar Ghose) nació el 27 de agosto de 1931 en la pequeña aldea de Shampura, en Bengala Oriental. Hasta 1964 estudió y trabajó en el ashram de Sri Aurobindo, fundador del yoga integral, en Pondicherry. Desde 1964 el artista vive y trabaja en Nueva York (EE. UU.). Empezó a pintar a los 43 años. El estilo del artista en la pintura es la creación espontánea, que él denominó "jarna-kala", lo que en traducción del bengalí significa "arte-fuente". Es como volver a casa, como un encuentro tras una larga separación. Sin tensión, la mirada alcanza, casi sin notarlo, el mundo de lo desconocido. No se quiere creer en la ausencia de argumento: se quieren encontrar, adivinar las imágenes conocidas que nos regalan alegría. Pero de pronto los límites de la percepción habitual se vuelven estrechos. Se quiere tocar, no, sentir directamente y jugar con estas sensaciones. Con una despreocupación infantil, sin dudas ni inquietud, beber el placer de la contemplación. La fuente de colores es una señal, una invitación a viajar a las profundidades de la conciencia del Maestro. La inestabilidad y la singularidad de las formas, el ritmo nítido y la arritmia del color y de las líneas, nacidas de la espontaneidad de los movimientos de los más diversos instrumentos: desde un pincel común hasta un trozo de espuma de poliestireno o de algodón, que provoca una sonrisa de superioridad en los pintores profesionales. Los colores son tan brillantes, como si los hubiera elegido un niño feliz. Precisamente las pinturas acrílicas son adecuadas para transmitir la dinámica, el flujo de la alegría viva. Son tan expresivas que fijan el instante de la creación inspirada del artista. Las palabras "espontáneo" o "pintura llena de energía vital" no pueden describir adecuadamente el carácter de las obras. Por eso el Maestro lo definió él mismo: "jarnakala" o "arte-fuente". En el gráfico ocupa un lugar central la imagen del pájaro, que se repite en millones de dibujos. Pájaros... Pájaros... ¿Qué simbolizan estos pájaros, expresados con líneas precisas y nítidas, asombrosamente íntegros, vivos, cada uno con su carácter? ¿Imágenes reales? Son más bien sueños, sueños de libertad. Son símbolos de libertad. Es una llamada. Una llamada a desechar las limitaciones convencionales y unirse a la bandada de pájaros... Sin duda, los pájaros son la tarjeta de presentación de la obra del Maestro. Las obras de Sri Chinmoy han sido reconocidas en muchos países y durante más de 25 años se exhiben en galerías de todo el mundo. Sri Chinmoy es conocido por su actividad humanitaria. Es compositor e intérprete, escritor prolífico y poeta. Además, desde joven Sri Chinmoy practica activamente el deporte y ha alcanzado resultados destacados en el levantamiento de pesas por un método no tradicional, y también es el impulsor de competiciones de atletismo, triatlón y natación. Sri Chinmoy dedica su vida a la realización del potencial ilimitado de las capacidades humanas. Por eso, sus exposiciones de arte se combinan armoniosamente con los logros de jóvenes talentos de Ucrania (músicos, cantantes, pintores, deportistas), que demuestran sus dones durante las acciones del huésped indio. Sri Chinmoy ha logrado conservar su "indianidad", es decir, su originalidad y autosuficiencia, en cualquier punto del planeta. ¿Acaso no es una lección para nosotros, los ucranianos?
z
Volodymyr KOSKIN
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
