Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 3página original ↗

FÓRMULA ELECTORAL: RECURSO ADMINISTRATIVO TOTAL

Слово Просвіти, №29 за 2004 рік

“Si comparamos la campaña actual con las anteriores, la diferencia principal es que nunca antes en la historia de las campañas electorales ucranianas hubo una postulación tan instantánea de los actores políticos clave y su registro inmediato por parte de la Comisión Electoral Central”, considera el redactor jefe de la revista “Politychna dumka”, Volodymyr Polokhalo. Aunque el actual presidente no se postula, según Polokhalo, sigue al mando de los procesos políticos. En particular, es él quien dirige de hecho el cuartel electoral de Yanukóvich, y no Serhii Tyhypko. El presidente del Banco Nacional, con toda probabilidad, desempeña el papel de segundo vicejefe. Porque el primer vicejefe es Viktor Medvedchuk. El inicio de la campaña mostró que Ucrania hoy no está preparada para elecciones honestas, transparentes y democráticas. Según los pronósticos del politólogo, la cuestión ni siquiera se planteará en la primera década del siglo XXI. Actualmente, Occidente no es capaz de garantizar la democracia de las elecciones en nuestro Estado. No tiene suficiente influencia sobre los procesos políticos en Ucrania (el porcentaje de influencias externas e internas es de entre el 30 y el 70 por ciento). El régimen político, con su cultura política, no acepta los valores democráticos, las reglas de juego políticas transparentes y civilizadas. Por eso, según las palabras de Polokhalo, no conviene esperar que estas elecciones ofrezcan igualdad de oportunidades a los candidatos presidenciales. La campaña de desprestigio desde los medios de comunicación progubernamentales será el rasgo principal de esta campaña. Del mismo modo, los derechos de los ciudadanos a recibir información objetiva y honesta estarán limitados. La campaña presidencial actual es una combinación de recurso administrativo, tecnologías de manipulación y provocaciones políticas, que son una novedad para el proceso electoral ucraniano. En el corte regional, según V. Polokhalo, hoy no se puede hablar de una campaña de escala nacional. Hay que analizar cada región por separado. En muchas regiones de Ucrania se han formado zonas políticas especiales en las que se permite ignorar los principios y valores básicos mucho más que a nivel nacional. Estas regiones son controlables desde el punto de vista de la ausencia de resistencia a la presión administrativa y a las tecnologías de manipulación. En primer lugar, se trata de las regiones de Donetsk, Luhansk, Dnipropetrovsk, Sumy, Poltava y la República Autónoma de Crimea. Según los sociólogos, el 65 % de los votantes ya han decidido sus simpatías. El electorado máximo de los candidatos de izquierda es del 25 % de los votantes. Competirán entre sí. Además, Symonenko y Vitrenko desempeñarán el papel de candidatos técnicos con el objetivo de desprestigiar a Yushchenko. La mayor intriga radica en cómo reaccionará el 35 % de los votantes que aún no han decidido, y en cuántos puntos porcentuales se distorsionará la voluntad de los ciudadanos. Los politólogos y sociólogos ucranianos admiten que la distorsión puede alcanzar el 10 %, resumió el redactor jefe de “Politychna dumka”. Bohdan HDAL

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn