Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 6página original ↗

APELACIÓN

Слово Просвіти, №29 за 2007 рік

Nosotros, diputados del Consejo Raional de Chortkiv de la región de Ternopil, nos preocupa que del pasaporte del ciudadano de Ucrania se haya retirado la quinta columna —«nacionalidad»—, a consecuencia de lo cual en el primer documento, el «Certificado de nacimiento», esta no aparece. En la columna «Padres del niño, nacionalidad» el secretario del RAGS se ve obligado a poner un guion, haciendo la anotación: «La nacionalidad de los padres no está documentalmente confirmada». Así, los niños nacidos en la Ucrania independiente no podrán demostrar su nacionalidad, no sabrán cuál es su lengua materna, quiénes son: nación titular o minoría nacional. Consideramos que un fenómeno semejante no solo dio lugar a la aparición de nuevos ricos de linaje desconocido, que se convirtieron en propietarios de las riquezas nacionales y saqueadores de los recursos nacionales de Ucrania, sino que también imposibilitó la representación proporcional de todas las nacionalidades en los órganos electivos y en el poder ejecutivo. Además, la ausencia de la columna «nacionalidad» en los documentos contradice el principio de transparencia de la sociedad, no permite establecer el número de minorías nacionales y, por tanto, oculta la esencia de las relaciones interétnicas. Ahora, cuando se preparan pasaportes de nuevo modelo en forma de tarjeta de plástico, exigimos devolver la columna «nacionalidad» a los pasaportes y certificados de nacimiento de los ciudadanos de Ucrania, y considerar la supresión de este artículo un intento directo de destruir la identidad nacional de los ucranianos. La apelación fue aprobada en la VIII sesión del Consejo Raional de Chortkiv de la región de Ternopil de la V convocatoria, el 4 de mayo de 2007.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn