Página · p. 6página original ↗
¡VAYA «KRIAZH-PLIUS»!
Слово Просвіти, №29 за 2007 рік
«¿Вопрос, конечно, интересный?». Plantean preguntas, luego atienden llamadas telefónicas sobre el tema en la hora indicada, y en el número siguiente publican una selección. En el n.º 12 se planteó la pregunta: «¿Necesita Ucrania elecciones anticipadas?». Las voces se dividieron: 18 «en contra», uno «a favor», y ese único partidario de la reelección de la «anticristiana coalición» resultó ser de Kyiv, mientras que los 18 restantes eran todos de Donetsk. Citaré a dos de ellos. Valentyna Potarayko: «Las elecciones anticipadas no las necesita el pueblo, eso está claro. Porque después de ellas la vida del pueblo no mejorará. Las elecciones solo las necesitan el BYuT, "Nuestra Ucrania" y, quizás, sus votantes…». Así pues, resulta que los votantes que apoyaron al BYuT y a «Nuestra Ucrania», es decir, la parte principal de Ucrania, para ella no son el pueblo. ¿Y el pueblo son solo los habitantes de la «Pisuaria» del este y el sur? Yo mismo he notado con frecuencia que el este y el sur, es decir, la región más degenerada tanto económica como culturalmente, se identifica con todo el pueblo ucraniano, mientras que la verdadera Ucrania, casi toda ella, «no se considera gente». Y afirman con toda sinceridad que el «pueblo» está con Yanukóvich, y que el pueblo naranja no quiere (y esto cuando prácticamente toda Ucrania dio preferencia precisamente a ellos; incluso Yanukóvich se lamentaba de que en 18 de las 27 regiones las mayorías en los consejos regionales son naranjas). Y he aquí la opinión de Tetiana Zyma, también de Donetsk: «Estoy en contra de las elecciones anticipadas. No quiero aquí naranjas». Ahí está, en primer lugar, la verdadera causa por la que ellos
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
