Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 9página original ↗

SKOLIVSKI BESKYDY

Слово Просвіти, №29 за 2007 рік

Aratti, estados de la civilización tripiliana, VI–III milenios a. C.) con el rito cultual de la cremación. A la tumba levantada y a todo el valle lo llamaron Sviatoslavova. Pero la leyenda popular no termina aquí… El príncipe Sviatoslav tenía una hija, con cuyo nombre se relaciona el nombre de la montaña más alta del parque nacional. Cuenta la tradición que la joven quiso huir de los hombres de Sviatopolk y se escondió en la cima de la montaña, en un círculo. Skole. Sin embargo, la muerte por la espada de los asesinos la alcanzó también allí. El pueblo llamó a la montaña con su nombre: Parashka. Hoy el monte Parashka es quizás la cima más popular entre los ecoturistas. Desde allí se abren paisajes panorámicos extraordinariamente hermosos de los Beskydy… Volvamos, no obstante, a la encantadora naturaleza de los «Beskydy de Skoliv» con su riquísima diversidad biótica. ¡Qué variedad de plantas hay aquí!… Solo las especies incluidas en el Libro Rojo de Ucrania superan las 50. Así, a comienzos de la primavera, de debajo de la nieve surgen alfombras continuas de color violeta de azafranes de Heuffel; más tarde florecen el galanto blanco, o común, y el leucoium de primavera… En mayo florecen en los Beskydy las orquídeas: el orquis de espolón largo o de mosquitos, el orquis salep y el orquis de mayo. A finales de la primavera florece la conocida cebolla de oso (ajo silvestre), la delicada y hermosa lunaria de flores lilas claras, blancas o violetas, así como la venenosa escopolia carniolica, de la familia de las solanáceas. En verano deleitan la vista la árnica de montaña, la astrancia mayor, la listera ovata, el lirio silvestre y las lágrimas de cuco de hojas acorazonadas… En los bosques de coníferas oscuras crece la pulsatilla común. En otoño aparecen en los prados las flores lilas del cólquico de otoño… Por un lado, esto es bueno, pero por otro, ¡todas estas plantas están en el Libro Rojo! También es variada la composición de la fauna. Aquí se puede encontrar el ciervo noble, el jabalí, las garduñas, la de bosque y la de piedra, y el oso pardo (en el territorio del parque son nada menos que 24). Entre las especies raras habitan el tejón, el armiño, el gato montés y el lince (se han registrado 19 linces). En 1965 se trasladaron desde la Bilovezka Pusha 10 bisontes, que se aclimataron bien y se reproducen. En general, el mundo de las aves es rico. Urogallos o tetraos (con su murmullo primaveral), el avefría de bosque, los pitos verde y negro, el piquituerto común, el bisbita alpino, el colirrojo alpino, el águila real, el milano real, el búho gris, el halcón peregrino, así como el urogallo común (gallo de bosque), el aguililla calzada, el alcaudón real y, incluso, la cigüeña negra, «habitante» puramente polesio, que están incluidos en el Libro Rojo de Ucrania. La densa red fluvial, formada por los afluentes de los ríos Stryi y Opir, hace este territorio especialmente atractivo para el turismo estival, y las largas laderas suaves de las montañas favorecen el desarrollo del esquí alpino. Entre las cordilleras cubiertas de bosque de coníferas, en una pintoresca hondonada montañosa, a orillas del río Opir, se encuentra la ciudad de Skole, centro del turismo invernal. Perspectivas en este sentido tienen también los parajes de Pavliv Potik, Zelemianka (Silvicultura de Skole), el valle del río Velyka Rička, el valle del río Kamianka (Silvicultura de Dubyna) y el paraje de Panasivka (Silvicultura de Korostiv). En los alrededores del parque se encuentran las tradicionales localidades balnearias: Skhidnytsia, Skole, Slavske. Tiene especial importancia la contigua villa de tipo urbano de Skhidnytsia, donde se encuentra el sanatorio infantil de toda Ucrania, balneario «Skhidnytsia», con grandes reservas de aguas minerales similares a «Naftusia» (hidrocarbonatadas sódicas con alto contenido de restos orgánicos). Además, en el territorio del parque hay hasta 30 manantiales minerales de distinta acción balneológica. Los manantiales de aguas minerales medicinales son conocidos en el valle del río Rybnyk Maidanskyi, en los alrededores del pueblo de Novyi Kropyvnyk, y entre las localidades de Korchyn y Verkhnie Synevydne. Reciben a los veraneantes cerca de 50 sanatorios, pensiones, bases de descanso y campings turísticos. Para el turismo científico y cognoscitivo tiene interés el asentamiento fortificado de la antigua ciudad rusa de Tustan (siglos X–XIII), mencionada en las crónicas, en las rocas de Urytski (Silvicultura de Pidhorodtsi), que incluso hoy impresiona a los visitantes por su severidad e inaccesibilidad-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn