Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 12página original ↗

FUENTES ARCHIVÍSTICAS DE LA CIVILIZACIÓN

Слово Просвіти, №29 за 2007 рік

El 16 de julio en la Academia Kyiv-Mohyla se celebró el aniversario del Gran Constructor de la NaUKMA, Viacheslav Briujovetskyi. Tras las felicitaciones oficiales, se presentó el libro “Aquel que revivió Mohylianka: Colección en honor a Viacheslav Briujovetskyi”, publicado en la editorial “KM Akademia”. Un lugar especial en el renacimiento de Mohylianka ocupa su biblioteca, a cuya formación Viacheslav Stepanovych prestó y presta gran atención. Precisamente al papel de los libros y de la biblioteca en el desarrollo de la educación universitaria y la ciencia está dedicada esta publicación. Recientemente tuvo lugar un acontecimiento importante en la vida de la Academia Kyiv-Mohyla: se completó el proyecto de reconstrucción del edificio de la Biblioteca de Licenciatura. La biblioteca es el corazón de la universidad y, a pesar de todas las tecnologías existentes hoy en día, la aura de los libros permanece inmutable... La contribución para la reconstrucción y reparación del edificio destinado a biblioteca fue realizada por el conocido mecenas ucraniano Omelian Antonovych (EE. UU.). Por ello, el edificio de la Biblioteca de Licenciatura se llamará “Biblioteca de Tetiana y Omelian Antonovych”. La apertura de esta biblioteca en el edificio restaurado del siglo XIX es solo uno de los pasos de la concepción fundamental del desarrollo de la universidad, la formación de un potente centro científico. De este modo, se creará un complejo científico, informativo y cultural-educativo único de la NaUKMA: Biblioteca — Museo — Archivo. Y el papel de la biblioteca en el aumento del peso intelectual específico de Mohylianka es primordial. El presidente de la Academia Kyiv-Mohyla, Viacheslav Briujovetskyi, y el mecenas Omelian Antonovych no podrán evitar el mal cometido por los libros. Los gruesos volúmenes eran considerados el resultado de susurros, y a menudo este susurrador podía ser un demonio malvado. Es interesante que, en mil años, las ideas sobre el libro en Oriente, aunque han cambiado, no lo han hecho de forma radical. Y esto lo demostró la novela “Me llamo Rojo” de Orhan Pamuk, premio Nobel de Literatura en 2006. En esta obra se refleja cómo los turcos modernos, en las profundidades de su alma mística oriental, recuerdan las antiguas leyendas sobre el poder mágico de los libros y el arte. Las bibliotecas para los habitantes de Oriente son lugares paradisíacos en los que se puede encontrar la armonía del espíritu y sentir la paz de las energías vitales. No menos místicas se consideraban las bibliotecas chinas. El idioma chino cuenta con una multitud de jeroglíficos que una persona no es capaz de aprender en toda su vida. En tal caso, un ayudante en el mundo son los libros, que deben reunirse en una biblioteca doméstica, ya que los libros son ese tesoro al que siempre se puede recurrir y pedir consejo. Por eso, en la cultura china son tan comunes las adivinaciones con libros. Los viejos volúmenes, que sobrevivieron varios miles de años, se abrían durante una sesión mágica en una página determinada, y de esta manera la persona podía averiguar qué le esperaba ese día. Los intentos de conocer el mundo mediante la clasificación de palabras en diccionarios y la acumulación de estos diccionarios en bibliotecas provienen del siglo I d. C., cuando el clásico de la lingüística china Xu Shen realizó por primera vez la clasificación de jeroglíficos, revelando las leyes de su combinación. En el siglo II, Liu Xi compila el diccionario “Shiming” (“Interpretación de nombres”), en el que se presenta la etimología de los nombres chinos. Dichos diccionarios son un libro obligatorio incluso en las bibliotecas chinas modernas, ya que un libro con un nombre propio conserva también la energía de la persona y, por lo tanto, requiere un trato cuidadoso. ¿Y cuál es la historia de las bibliotecas europeas más cercana a nosotros? Mencionaré solo los hitos más importantes: 1700 a. C. — los babilonios fueron los primeros en crear su propia biblioteca. 1100 a. C. — las primeras bibliotecas históricas fueron encontradas en los templos del Antiguo Egipto. 1100 a. C. — se crean bibliotecas reales en Fenicia. La biblioteca real más famosa se llamaba “Assurbanipal” y fue construida en Nínive. 900—700 a. C. — los reyes de Asiria ordenaron crear una biblioteca para una colección de miles de tablillas de arcilla. 400 a. C. — bibliotecas privadas de Eurípides, Aristóteles y Platón. 300 a. C. — se fundan escuelas con bibliotecas en Atenas. 384—322 a. C. — Aristóteles fue el primer coleccionista y clasificador sistemático de libros conocido. Desarrolló el concepto de jerarquía y clasificación. 300 d. C. — la biblioteca en Roma contenía más de 62 000 volúmenes de libros. 400 d. C. — ya se habían construido veintiocho bibliotecas públicas en Roma. 600 d. C. — se construyó la primera biblioteca pública en Roma. 1683 — la primera biblioteca académica en los Estados Unidos — la Biblioteca del Harvard College. 1731 — Benjamin Franklin fundó la primera biblioteca de suscripción en las colonias americanas. 1800 — se abrió la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, la biblioteca más grande de los EE. UU. 1871 — Jacob Schwartz creó el sistema de numeración de Cutter, que mantiene el orden alfabético de los autores en los sistemas de clasificación bibliotecaria. 1887 — la primera escuela de biblioteconomía fue creada en la Universidad de Columbia, Nueva York. Después de tal excursión por la historia, es difícil no estar de acuerdo con la opinión de que el libro es una creación de la cultura, y la biblioteca, un lugar de preservación de la memoria histórica de la civilización. Ya en los liceos y colegios antiguos, el papel de las bibliotecas era determinante. La sabiduría de los libros combinaba conocimientos místicos, antiguas leyendas, mitos, cuentos y los primeros hallazgos científicos del conocimiento europeo (sobre las propiedades de las plantas, el comportamiento de los animales, etc.). En la Edad Media, la actitud hacia los libros también era ambivalente; los libros que contradecían el canon eran quemados como los enemigos más peligrosos. Se creía que un libro era capaz de engañar a una persona, y los libros diabólicos tenían una energía demoníaca que podía penetrar en la persona y convertirla en esclava de las fuerzas del mal... El tiempo de la Ilustración es también una época de bibliotecas de nuevo tipo. El libro era considerado el mejor consejero; la persona debía absorber todas las cualidades morales y éticas solo de los libros, ya que el mundo es caprichoso e impredecible. Los Museos antiguos, las casas de la sabiduría del Califato Árabe, las cámaras aliadas del imperio chino, que existieron en el Reino del Medio desde el siglo VI a. C. hasta principios del XX, permaneciendo como la base

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn