Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 2página original ↗

HAY DINERO PARA LAS PRESTACIONES EN EL ESTADO

Слово Просвіти, №29 за 2007 рік

Yuliia Tymoshenko refuta las declaraciones del gobierno sobre que el Estado no tiene dinero para cumplir la decisión del Tribunal Constitucional, mediante la cual se restablecieron las prestaciones a muchas categorías de ciudadanos. “Para este gobierno, nunca hay dinero para la gente. Esta es ya una verdad absolutamente conocida”, dijo Y. Tymoshenko. Ante la pregunta sobre el dinero, la líder del Bloque Yuliia Tymoshenko (BYuT) respondió: “Yo sé de dónde sacar dinero, porque cuando fui primera ministra, en un mes y medio aumentamos el presupuesto en un 70 % a costa de cerrar esquemas en la sombra. Pero el gobierno actual, teniendo en cuenta que es inequívocamente una fuerza en la sombra en nuestro país, no podrá hacerlo”. Yuliia Tymoshenko llamó a la gente a acudir a las oficinas del partido Unión Panucraniana “Batkivshchyna”, a las oficinas de atención ciudadana del BYuT o a llamar al teléfono 8-800-50-40-400 para obtener asistencia legal en la recuperación de sus prestaciones. “Nos convertimos en sus fieles aliados en el hecho de que el Tribunal Constitucional restableció las prestaciones, y nosotros les ayudaremos a hacerlo realidad en la vida cotidiana”, declaró la líder del BYuT. “Intentaremos que, durante estos dos meses mientras el gobierno de Yanukovych aún trabaja, la gente reciba el máximo. Pero a partir del 30 de septiembre, estoy convencida, nuestro equipo llegará al poder y, sin necesidad de tribunales, cumpliremos la decisión del Tribunal Constitucional”, enfatizó Tymoshenko. Servicio de prensa del BYuT. Durante años consecutivos, desde 1947 y casi hasta su propia muerte, Kovpak ocupó invariablemente el sillón de vicepresidente del Presídium. Antes de la guerra, Kovpak encabezaba el comité ejecutivo municipal en la pequeña y antigua ciudad de Putyvl, en la región de Sumy. Una noche, el jefe local de la NKVD advirtió a Kovpak que esa misma noche debían arrestarlo. Kovpak puso comida en una bolsa y desapareció. Por mucho que lo buscaron, no lo encontraron. Y se fue al mismo legendario bosque de Spadshchanskyi, donde unos años después comenzaría a hacer guerrilla y donde nacería el núcleo de su futura unidad. En esos bosques, Kovpak tenía una comadre. En una pequeña granja, perdida en la espesura, fue donde él esperó a que pasara la “yezhovshchina” para regresar. Y como si nada hubiera pasado, se sentó en su mismo sillón de alcalde, que no había sido ocupado. Así fue como, incluso antes de la guerra, él ya había hecho guerrilla. Pero lo principal es que sobrevivió.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn