Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 2página original ↗

LA CORRUPCIÓN DEBE SER DETECTADA POR LAS FUERZAS DEL ORDEN, NO POR LOS SOCIÓLOGOS

Слово Просвіти, №29 за 2007 рік

“Los resultados de las investigaciones sociológicas confirman una tendencia extremadamente triste: la transformación de la Ucrania democrática en una plutocrática, con oligarcas y una burocracia corrupta a la cabeza”, declaró Vasyl Chervonii, representante del Bloque “Ruj-Derecha Ucraniana” del Partido Popular Ucraniano. Así comentó el político los resultados de una investigación sociológica de la Fundación “Iniciativas Democráticas” y la firma “Ukrainian Sociology Service”, según los cuales el 73 % de los ucranianos considera que el nivel de corrupción en el Estado es alto o muy alto. Los sociólogos afirman que estos indicadores son los peores en toda la historia de la Ucrania independiente. En opinión de Chervonii, tales resultados se deben a que “prácticamente cada ucraniano siente a diario el nivel de la corrupción ucraniana en los órganos de gestión municipales y centrales, en las instituciones educativas, de medicina, en los órganos de las fuerzas del orden, etc. ...La situación solo puede cambiar con la llegada al poder de fuerzas democráticas que tengan como objetivo una reforma total del sistema de poder, incluyendo los órganos de las fuerzas del orden”. Actualmente, contando con un estado mayor de oficiales bien entrenados y suministros de armas que llegaban a través de aeródromos secretos, él creó un ejército de varios miles de combatientes. En el verano de 1943, Kovpak inició una gran incursión hacia los Cárpatos. Esta operación no cumplió su principal objetivo militar: la destrucción de las industrias petroleras en la región de los Cárpatos, y la mayor parte de su unidad pereció. Pero esta incursión causó una impresión psicológica y política significativa. En su momento, se escribió mucho sobre que la clandestinidad comunista en Ucrania fue un movimiento internacional masivo de representantes de 62 nacionalidades. Pero, según datos oficiales, los ucranianos en las filas de los partisanos rojos eran desproporcionadamente pocos. Constituyendo casi el 80 % de la población, los ucranianos, sin embargo, representaban el 46 % de los combatientes de las cinco mayores unidades de partisanos soviéticos en Ucrania (y solo un tercio de la unidad de Kovpak).

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn