Página · p. 9página original ↗
LA TAREA PRIORITARIA: ¡¡SUSCRIPCIÓN!!
Слово Просвіти, №29 за 2011 рік
El 5 de julio, en el edificio de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania, se celebró la conferencia extraordinaria de rendición de cuentas y elecciones del Gran Kyiv de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. La anterior dirección presentó su renuncia a los poderes, por lo que los delegados de las asociaciones distritales de la ciudad de Kyiv consideraron insatisfactoria la labor de Vasyl Herasymenko y de su dirección. Presidente nuevo fue elegido por unanimidad el miembro del Consejo Central de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, miembro de la redacción y activo colaborador del semanario “Slovo Prosvity”, reconocido lingüista, traductor y escritor Ivan Pylypovych YUSHCHUK.
Yevhen BUKET, foto del autor
Pavlo Movchan, presidente de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko y diputado del pueblo de Ucrania, señaló que a él, como líder de la organización, le resultaba sumamente lamentable que el funcionario de la Administración de Educación de la administración estatal de la ciudad, elegido hace dos años presidente de la Prosvita capitalina, en lugar de llevar la organización a un nivel cualitativamente nuevo, la utilizara solo como otra “casilla” más en su biografía. No se interesó por las actividades de la organización, en dos años no convocó ninguna reunión de los órganos rectores de la Asociación Municipal de Kyiv de la Sociedad Panucraniana Prosvita, e incluso ignoró las invitaciones a las sesiones del Consejo Principal. Por eso, el Consejo Central de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko inició la conferencia extraordinaria de rendición de cuentas y elecciones y propuso para el cargo de presidente a Ivan Pylypovych Yushchuk.
Mykola Nesterchuk, Pavlo Movchan, Ivan Yushchuk
Ivan Yushchuk nació el 3 de octubre de 1933 en el pueblo de Chornykiv, distrito de Volodymyr-Volynskyi, óblast de Volyn. Se graduó en la Universidad Estatal de Leópolis. Candidato a doctor en ciencias filológicas, profesor de la Universidad Internacional de Kyiv, Trabajador Honorado de la Ciencia y la Técnica de Ucrania, miembro de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania, galardonado con el premio Borís Grinchenko. Autor de la novela de ciencia ficción “Tres en la Luna”. Traduce obras de escritores serbios, croatas, eslovenos y sorabos, entre ellos: B. Chopić, Ivo Andrić, M. Matoshets, I. Tsankar, R. Domanović, S. Sremac, M. Božić, M. Selimović, F. Bevk, E. Koch y otros. Presentador del programa “Como hablamos” en la emisora “Kultura”, autor de numerosos manuales de lengua ucraniana. La candidatura de uno de los miembros de Prosvita más conocidos de Kyiv, quien hace 24 años ya estaba entre los fundadores del “Club de la Lengua Ucraniana”, que luego constituyó el núcleo de la Sociedad de la Lengua Ucraniana Taras Shevchenko, sobre cuya base se formó “Prosvita”, fue apoyada por todos los oradores. Palabras de respeto y apoyo a Ivan Pylypovych se pronunciaron por parte de Feliks Redko (distrito de Desna), Mykhailo Dubykivskyi (distrito de Pechersk), Tamara Donchenko (filial de la Universidad Pedagógica Nacional Mykhailo Drahomanov), Dmytro Lomachuk (distrito de Sviatoshyn), Zoia Holota (distrito de Solomianka), Oleksandr Shepnivskyi (distrito de Dnipro), del secretario responsable de la Sociedad Panucraniana Prosvita Mykola Nesterchuk, del presidente de la Asociación Regional de Kyiv de la Sociedad Panucraniana Prosvita Vasyl Klichak y de muchos otros.
Tras la elección, el profesor Ivan Yushchuk definió como prioridad principal de la actividad de la Asociación Municipal de Kyiv de la Sociedad Panucraniana Prosvita la campaña de suscripción al semanario “Slovo Prosvity”. Además, propuso formar hasta finales del verano un “destacamento de conferenciantes gratuitos” con el fin de atraer a la juventud estudiantil a las filas de Prosvita, reanudar a partir de septiembre las reuniones semanales de miembros de Prosvita y crear en el sitio web oficial de la sociedad prosvitanews.org.ua una página de la Prosvita de Kyiv.
En estos asuntos le ayudarán los miembros recién elegidos del Consejo: Anatolii Mokrenko, Kyrylo Stetsenko, Bronislav Panasiuk, Yevhen Hushchyn, Liudmyla Naumenko, Zoia Holota, Nadiia Yakymenko, Bohdan Berezenko (secretario responsable) y el consejo al que, además de los presidentes de las asociaciones distritales, fueron elegidos Vadym Pepa, Bohdan Sus, Vasyl Vasylashko, Volodymyr Rak. Controlará la actividad de la Prosvita capitalina la Comisión Revisora integrada por: Petro Shulha (presidente), Volodymyr Yashchenko, Borys Rozhnatovskyi.
El miembro del Consejo de la Asociación Municipal de Kyiv de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko Vasyl Vasylashko se dirigió a los miembros de Prosvita de Ucrania con la propuesta de responder a la pregunta: “¿Qué debe hacer, ante todo, la Prosvita de la ciudad de Kyiv?” Por eso les proponemos, estimados lectores, expresar sus propias opiniones al respecto y presentar sus propuestas para el plan de trabajo de los miembros de Prosvita de Kyiv.
*** La suscripción al semanario “Slovo Prosvity” es un factor muy importante del trabajo de Prosvita. Recientemente, en el distrito de Svativ de la óblast de Luhansk, nuestro semanario fue suscrito por otros 30 miembros de la sociedad.
distrito ya realizaron una excursión a Kyiv. Y el ejemplar colectivo coral de escolares mayores “Svitanok” visitó la isla de Khortytsia, los coristas del colectivo “Melodiia” de la ciudad de Molochansk recibieron una excursión a la Piedra de Kamiana Mohyla. ¡Agradecemos sinceramente el apoyo integral de nuestros patrocinadores y mecenas!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
