Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 3página original ↗

Tschernywzi

Слово Просвіти, №29 за 2012 рік

Das Gebietsverband Tschernywzi der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita hat gemeinsam mit dem Ukrainischen Volkshaus eine Sitzung des Runden Tisches zur Verabschiedung des Gesetzesentwurfs „Über die Grundlagen der staatlichen Sprachpolitik“ in der Ukraine durchgeführt. An der Sitzung nahmen Vertreter gesellschaftlicher Organisationen, wissenschaftlicher und künstlerischer Kreise der Bukowina teil. Den Vorsitz führten Ostap Sawtschuk, Vorsitzender des Tschernywzier Gebietsverbandes der Prosvita, und Wolodymyr Staryk, Leiter der Gesellschaft „Ukrainisches Volkshaus in Tschernywzi“. Alle Anwesenden beschäftigte die Frage, wie die ukrainische Sprache vor den Übergriffen antiukrainischer Kräfte geschützt werden kann. Ostap Sawtschuk betonte, dass sich die Prosvita aktiv am Kampf gegen den sprachlichen Wahnsinn beteiligt habe, der im Parlament angezettelt worden sei. Dieser Thematik war die letzte Sitzung des Rates der Allukrainischen Prosvita gewidmet. Auf der Hauptversammlung der Gesellschaft ging es darum, wie man den Absichten von Politikern begegnen kann, die Gesellschaft zu spalten, und wie man das Anwachsen eines bürgerlichen Konflikts verhindert. In Tschernywzi haben patriotisch eingestellte Parteien und gesellschaftliche Organisationen zu einer Kundgebung zum Schutz der ukrainischen Sprache aufgerufen. Die Forderungen der Demonstranten wurden auch von den Prosvita-Mitgliedern der Bukowina unterstützt. Über ihre aktive Bürgerposition erklärten sich mehr als vierzig Teilnehmer des Runden Tisches, darunter die Professoren der Nationaluniversität Tschernywzi Jurij Fedjkowytsch: Nadija Babytsch, Bohdan Melnytschuk, Heorhij Kozholjanko, der Politologe Ihor Burkut, der Ehrenvorsitzende der Prosvita Wiktor Kosjatschenko und andere. Ihor Burkut betonte: „Ein normales Sprachgesetz kann nur eine neue, wirklich ukrainische Regierung ausarbeiten.“ Nach den Worten der Professorin der CNU Nadija Babytsch wurde für die Verabschiedung des Gesetzes der Moment gewählt, in dem die Studentenschaft nicht mobilisiert und die Gesellschaft mit alltäglichen Sorgen beschäftigt ist: „Unser größtes Unglück ist der Mankurtismus, der Verrat. Und schuld sind nicht die Russen, sondern wir selbst. Denn die Menschen, die das Gesetz unterstützt haben, sind ethnische Ukrainer.“ Den Inhalt des verabschiedeten Gesetzes kritisierte Professor Heorhij Kozholjanko scharf: „Der Agronom Kolesnitschenko und der Autofahrer Kiwalow konnten diesem Gesetz keinerlei wissenschaftliche Grundlage geben. Es ist voller absurder Behauptungen und juristischer Ungereimtheiten und widerspricht der Verfassung der Ukraine.“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn