Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 3página original ↗

¡Al ataque!

Слово Просвіти, №29 за 2012 рік

La presidenta de la Unión de Escritores de Bukovina, Vira Kytaigorodska, señaló que “para salvar el idioma debemos pasar de la defensa al ataque”. E informó que la Unión regional de escritores emitió un llamamiento para declarar a Tabachnyk, Kivalov y Kolesnichenko personas non gratas. El presidente de la Sociedad Prosvita regional, Ostap Savchuk, declaró: todos los que de manera ilegal “impulsan” esta ley deben ser juzgados por violar la Constitución. El padre Valerii Syrotiuk propuso realizar una marcha por la ciudad desde el monumento a Taras Shevchenko hasta la tumba de Sydir Vorobkevych: una procesión pacífica de los habitantes de Bukovina sin banderas ni insignias partidistas, bajo la bandera estatal de Ucrania. Los participantes de la mesa redonda apoyaron la propuesta. Finalmente, después de varias horas de debate, los representantes presentes de organizaciones públicas y científicos firmaron un Llamamiento a la dirección del Estado, en el cual, en particular, se dice lo siguiente: “¡Instamos al Presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych, a cumplir con su deber principal: ser el garante de la Constitución de Ucrania y vetar este proyecto de ley! ¡Instamos al Gabinete de Ministros de Ucrania a preparar inmediatamente y presentar a la Rada Suprema de Ucrania, tras realizar un amplio debate público, un nuevo proyecto de ley 'Sobre la política lingüística' teniendo en cuenta los requisitos de la Constitución de Ucrania, la decisión del Tribunal Constitucional del 14 de diciembre de 1999 (caso sobre el uso del idioma ucraniano) y la legislación internacional! ¡En caso de incumplimiento de nuestras demandas, llamamos a todos los ciudadanos de Ucrania a realizar acciones de protesta indefinidas y a boicotear las normas del proyecto de ley 'Sobre los fundamentos de la política lingüística estatal' en Ucrania! ¡Recordemos que nuestra ley fundamental es la Constitución de Ucrania, cuyo artículo 65 exige a los ciudadanos de Ucrania defender nuestra Patria, su independencia, integridad territorial y símbolos estatales!”. En total, 46 firmas de figuras de la ciencia, la cultura, escritores y representantes del clero. Mariia PELEKH, secretaria responsable de la Asociación Regional de Chernivtsi de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn