Página · p. 1página original ↗
SEMANARIO CULTUROLÓGICO PANUCRANIANO 29 (925), 20—26 de julio de 2017. Monumento a Iván Franko en Kyiv. LA LENGUA EVACUADA
Слово Просвіти, №29 за 2017 рік
12. Stanislav Roman 200. 13. Volodymyr Martyniuk 500. 14. Petro Zasenko 1 000. 15. Taisiia Sahaidak 100. 16. Ivan Derda 500. 17. Mykhailo Dychkovskyi 1 000. 18. Volodymyr Melnychenko 2 000. 19. Liliia Hrynevych 50 000. 20. Liubov Pashchyna 300. 21. Tetiana Hryniova 5 000. 22. Oleksii Bilyi 20. 23. Maksym Strikha 1 000. 24. Halyna Humeniuk 200. 25. Andrii Chebykin 5 000. 26. Stepan Nahirnyi 500. 27. Liudmyla Mykhailiuk 100. 28. Su Santidad el Patriarca Filaret 50 000. 29. Mykola Zhulynskyi 3 000. 30. Pavlo Movchan 2500.
31. Viktor Hrynchenko 10 000. 32. Mykola Ananiev 100. 33. Mykola Hvozd 100. 34. Mykhailo Kunytskyi (Cónsul Honorario de la República de Moldavia en Vinnytsia) 5 000. 35. Valerii Oliinyk 100. 36. Oleksandr Sharpylo 100. 37. Kostiantyn Boiko 1. 38. Durbak B. O. 100. 39. Leonid Kravchuk 130 000. 40. Predrag Milović (ciudadano de Montenegro) 28 800.
41. Rafail Potoka 100. 42. Mykhailo Dovbenko (Bloque P. Poroshenko) 4 000. 43. Stepan Kubiv 71 400. 44. Yurii Doroshenko 500. 45. Ivan Drach 10 000.
La noticia de nuestra iniciativa ya se ha difundido por los centros regionales, los establecimientos de educación superior y las organizaciones creativas y científicas. Nuestra iniciativa cuenta con el respaldo del Museo de Iván Franko en Leópolis, de la Reserva histórico-cultural estatal «NAHUIEVYCHI», de universidades y de numerosos ciudadanos de origen ucraniano de Canadá, Estados Unidos, Francia y otros países. Para contribuir al cumplimiento de los objetivos estatutarios de la Organización se ha creado un Consejo de Curadores, que preside Ivan Drach. Dirigiéndose al pueblo ucraniano, Iván Franko escribió: «Llegará el tiempo, y tú, con aspecto ardiente, brillarás entre los pueblos del círculo libre, sacudirás el Cáucaso, te apoyarás en los Beskidy, derramarás sobre el Mar Negro el rumor de la libertad, y mirarás como el amo hacendoso en su casa y en su campo». La construcción de un monumento digno a Iván Franko en Kyiv es un servicio a la libertad de la Ucrania actual y futura, en el círculo luminoso de los pueblos de Europa.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
