Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 3página original ↗

¡El país agresor debe indemnizar los daños causados por el conflicto en el Donbás!

Слово Просвіти, №29 за 2017 рік

Diputados del pueblo de Ucrania, jueces de tribunales administrativos y generales, representantes de la comunidad jurídica y de la sociedad civil participaron el 11 de julio de 2017 en la mesa redonda “Conflicto en el Donbás: desafíos, amenazas y su resolución jurídica”, organizada por la Agrupación Interfaccional de Diputados de la Rada Suprema de Ucrania “Promoción de la defensa de los derechos y la rehabilitación social de los participantes de la ATO” junto con la organización pública panucraniana “Asociación de Jueces Administrativos”, la Asociación de Abogados de Ucrania y la Asociación de Asesores Fiscales. Por primera vez en los años de Independencia, en la Rada Suprema de Ucrania tuvo lugar un diálogo equitativo entre las ramas legislativa y judicial del poder. “Después de todo, gracias a la reforma judicial iniciada por el Presidente de Ucrania Petro Poroshenko, el tribunal se ha vuelto independiente de la influencia política, que consistía en dar el consentimiento por parte de la Rada Suprema para el nombramiento o destitución de jueces. Y este es un cambio clave que en los próximos años tendrá un impacto significativo en la sociedad ucraniana. ¡Porque la reforma judicial es una reforma unificadora, ya que un tribunal justo es sobre cada uno y para cada uno, independientemente de su afiliación política o partidista!”, señaló la Presidenta de la Agrupación Interfaccional de Diputados “Promoción de la defensa de los derechos y la rehabilitación social de los participantes de la ATO”, diputada del pueblo de Ucrania por el BPP, Oksana Bilozir. El Presidente de la Rada Suprema de Ucrania, Andrii Parubii, se dirigió a los participantes de la mesa redonda con un discurso de bienvenida, en el que destacó que Ucrania no estaba preparada para los acontecimientos en el Donbás, por lo que hoy es importante desarrollar los cambios legislativos necesarios para resolver los problemas existentes. La cuestión clave es la necesidad de desarrollar mecanismos legislativos claros y eficaces para registrar los daños causados a personas jurídicas y físicas, así como al Estado como consecuencia del conflicto en el Donbás, la necesidad de aprobar un procedimiento para identificar a las personas que causaron dichos daños (miembros de formaciones armadas ilegales, mercenarios de la Federación Rusa, militares de la Federación Rusa, empleados del FSB y otros servicios especiales), llevarlos ante la justicia y exigirles una compensación por el daño causado. El poder judicial en el evento estuvo representado por el Presidente del Tribunal Administrativo Superior de Ucrania, Oleksandr Nechytailo; el vicepresidente del Tribunal Administrativo Superior de Ucrania, secretario del Pleno del Tribunal Administrativo Superior de Ucrania, Presidente del Consejo Científico Consultivo ante el Tribunal Administrativo Superior de Ucrania, Mykhailo Smokovych; la jueza del Tribunal Administrativo Superior de Ucrania, vicepresidenta de la organización pública “Asociación Panucraniana de Jueces Administrativos”, Natalia Blazhivska; el Presidente de la Administración Judicial Estatal de Ucrania, Zenovii Kholodniuk; y jueces de tribunales generales y especializados. En la mesa redonda también participaron invitados extranjeros: Edith Zeller, presidenta de la Asociación Europea de Jueces Administrativos; Esther de Ruijter-Westuurslid, miembro de la junta directiva de la asociación internacional “Jueces para Jueces”; y Dermot Hamilton, gerente de programas de la organización “Stabilization Support Services” en Ucrania. Una atención especial y un merecido agradecimiento de los participantes del evento fueron para los jueces de las regiones de Donetsk y Luhansk: con informes sobre el estado de la justicia en la región intervinieron la presidenta del Tribunal Administrativo de Apelaciones de Donetsk, Raisa Khanova; el Presidente del Tribunal de Apelaciones de la región de Donetsk, Oleksandr Lisovyi; y el Presidente del Tribunal Administrativo del Distrito de Luhansk, Serhii Chyrkin. Como resultado del debate, los participantes de la mesa redonda aprobaron una resolución que, a Oksana Bilozir, como Presidenta de la Agrupación Interfaccional de Diputados “Promoción de la defensa de los derechos y la rehabilitación social de los participantes de la ATO”, se le encomendó enviar a los diputados del pueblo de Ucrania y a los órganos del poder judicial y ejecutivo. Servicio de prensa de la diputada del pueblo de Ucrania Oksana BILOZIR

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn