Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 10página original ↗

Clásicos de la filosofía ucraniana: Hryhorii Skovoroda “Todo es hierba y cáscara, todo es polvo y sombra, todo pasa; el corazón, sin embargo, hace al hombre eterno” “Cada uno es aquello que su corazón lleva dentro: corazón de lobo es un lobo verdadero, aunque tenga rostro humano; corazón de castor es un castor, aunque tenga aspecto de lobo; corazón de jabalí es un jabalí, aunque tenga apariencia de castor” “No juzguéis por el rostro, sino por el corazón” “No puede dejar de errar tu pie, cuando yerra el corazón”

Слово Просвіти, №29 за 2021 рік

Serhii PRYSUPHIN, doctor en filosofía, profesor de la Academia Teológica Ortodoxa de Kyiv. Como no se puede llenar un océano sin fondo con un puñado de arena, como no se puede apagar una llama extendida con una gota de agua, como no puede un águila volar en una pequeña caja, así no puede el espíritu humano calmarse con bienes materiales. El espíritu humano es un abismo infinito, como el cielo o el tiempo. ¡Gente insensata! ¿Cuánto tiempo más permaneceréis en el extravío? ¿Por qué no pensáis en aquel a quien llamamos Dios? ¿Por qué no os esforzáis por acercaros a Él? En la búsqueda de Dios, el hombre encontrará el pleno sosiego de los deseos de su espíritu. Hryhorii Skovoroda. El nivel más alto de cultura filosófica, que los activistas de la Academia Mohyla de Kyiv llevaron al mundo, fue representado por su genial alumno Hryhorii Skovoroda (1722–1794), filósofo, pedagogo, poeta, predicador errante y místico ucraniano. Consideraba que el núcleo del conocimiento filosófico no es solo la explicación de la esencia del mundo y del hombre, sino también la difusión de un conocimiento práctico tal que garantizara en la región de Poltava, en una familia cosaca. Recibió su educación filosófico-teológica en la Academia Mohyla de Kyiv, donde estudió con breves interrupciones desde 1734 hasta 1753. Sirvió como cantante en la capilla de la corte de la zarina Isabel en San Petersburgo y formó parte de una misión diplomática en el extranjero. Cursó estudios universitarios en Hungría, Austria, Polonia, Alemania e Italia. Fue especialmente importante su estancia en la ciudad de Halle (Alemania), entonces centro de la filosofía pietista, y el conocimiento de sus representantes influyó en la formación de su propia posición filosófica (eudemismo existencial cordocéntrico). La dotación natural de H. Skovoroda lo convirtió en políglota: conocía perfectamente el latín, el griego, el alemán y otros idiomas, lo que le permitió familiarizarse con las enseñanzas de los filósofos antiguos, incluida la filosofía de Platón. Durante algún tiempo trabajó como profesor de poética en el Colegio de Pereiaslav, pero fue despedido del cargo por su enfoque no tradicional en la enseñanza. En 1751 regresó a la Academia Mohyla de Kyiv para continuar sus estudios en la clase de teología, pero no cursó el programa completo. Desde 1769, Skovoroda renuncia a cualquier cargo oficial y elige el destino de filósofo predicador errante. Sin ser monje, se convierte en una especie de monje en el mundo; las características principales del modo de vida del filósofo fueron el ascetismo, el ayuno, la pureza moral, el amor a las personas, la sencillez en todo y la capacidad de vivir en Dios. El amor a la naturaleza visible (“creada”, “hecha”, material) y a la segunda, la invisible (interna, espiritual, de Dios). La naturaleza interna es una manifestación de la esencia divina del mundo (es Dios), atraviesa todo el mundo y le da sentido al desarrollo. El macrocosmos (“macrocosmos”) realiza los designios de Dios tras la envoltura externa. El microcosmos (“microcosmos”) es el mundo del hombre, marcado por la coexistencia contradictoria de su naturaleza invisible con la vida pecaminosa corporal. El hombre verdadero aparece solo cuando, al conocerse a sí mismo, encuentra en sí lo “invisible” espiritual y, por tanto, a Dios. Por eso, el conocimiento que el hombre tiene de sí mismo es el conocimiento de Dios. El instrumento principal del autoconocimiento se convierte en el corazón humano. La enseñanza sobre las posibilidades del “corazón” (“conocimiento cordial”) es la tarjeta de presentación de la antropología filosófica de Skovoroda. En su “filosofía del corazón” encontraron su reflejo los primeros intentos de comprender el papel de lo subconsciente y lo supraconsciente (supra-racional) en la vida humana. El corazón humano, y no la razón, es la fuente de los deseos, sentimientos, acciones y actos. De este modo, a través del conocimiento del corazón sobre sí mismo, el hombre conoce su esencia espiritual, su alma, aprende a amar a Dios, a sí mismo y a sus semejantes (“un abismo llama a otro abismo”). El símbolo del hombre que ya ha conocido a Dios se convirtió en la imagen de Narciso, quien, al amar a Dios, se ama a sí mismo y viceversa. H. Skovoroda llegó a una conclusión práctica: el amor y el servicio del hombre a Dios es, al mismo tiempo, amor a sí mismo. Sobre la base de la enseñanza sobre el servicio a uno mismo y el amor del hombre hacia sí mismo, el filósofo creó una nueva religión: la “religión de la benevolencia y el amor”. Además de la antropología, una parte constitutiva de la filosofía de Skovoroda fue su ética cristiana como enseñanza sobre el camino del hombre hacia la felicidad, la comprensión del bien y del mal, y el sentido de la existencia humana. El filósofo afirmaba que el hombre puede alcanzar la felicidad ya sea de forma independiente o con la ayuda de otras personas. Pero, en cualquier caso, la condición principal para alcanzarla se convierte en la correspondencia de las acciones y actos del hombre con las necesidades de su “naturaleza interna”.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn