Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 11página original ↗

Un libro de texto que enseña y educa

Слово Просвіти, №29 за 2021 рік

Zenon DMYTROVSKYI, trabajador emérito de la educación de Ucrania. ¿Qué es lo que más valora un lector en un libro que toma en sus manos? Por supuesto, su legibilidad: que después de familiarizarse con la primera página, uno quiera seguir leyendo. Esto se valora especialmente en una publicación educativa. Allí no hay, como en un libro de ficción, una trama interesante e intrigante, allí hay ciencia. Pero incluso esta se puede presentar de manera interesante, logrando hablar de lo complejo de forma sencilla y comprensible. Precisamente esta manera de exponer el material educativo es característica del nuevo libro de texto dirigido a estudiantes de periodismo “Comunicación televisiva y radiofónica: historia, teoría, prácticas modernas”1. Es significativo que esta publicación esté dedicada al 360.º aniversario de la Universidad Nacional Iván Frankó de Leópolis. Entre los autores del libro, de gran volumen (420 págs.), se encuentran personalidades tan conocidas en la ciencia del periodismo ucraniano como los profesores eméritos de esta universidad, el decano de la facultad de periodismo, doctor en ciencias históricas I. V. Krupskyi, y el jefe del departamento de radiodifusión y televisión, doctor en ciencias filológicas V. V. Lyzanchuk. Ambos son, además, académicos de la Academia de Ciencias de la Educación Superior de Ucrania. La iniciativa de publicar este libro de texto pertenece a Vasyl Vasylovych Lyzanchuk. Al sentir la necesidad de un libro así, involucró en su redacción a otros trabajadores del departamento que dirige: los docentes O. M. Bilous, P. Ya. Dvorianyn y N. Ye. Lebedenko. Aun así, a él le pertenece la parte del león de lo escrito. El libro de texto ha absorbido las reflexiones y conclusiones individuales necesarias, desde el punto de vista de sus autores, de los trabajos teóricos previos en el ámbito del periodismo televisivo y radiofónico, que pertenecen a la pluma de varios científicos. Pero todo lo anterior no simplemente “migró” al libro de texto, sino que encontró en él una nueva comprensión, una argumentación más profunda, y se complementó con muchas observaciones y juicios interesantes que corresponden al espíritu de la época, a aquellas innovaciones radiofónicas y televisivas que han aparecido en los últimos años en el espacio mediático de Ucrania. El libro de texto tiene diez capítulos. Cada uno de ellos está llamado a enriquecer al estudiante con conocimientos sobre comunicación televisiva y radiofónica, a enseñarle todo lo que un especialista en medios debe saber y ser capaz de aplicar en la práctica. Los nombres de los capítulos dan fe de su orientación práctica: “Principios metodológicos básicos del funcionamiento de los géneros informativos de radio y televisión”, “Cómo analizamos, interpretamos, explicamos hechos, eventos, fenómenos”, “Características de la creación de programas artísticos y periodísticos de radiodifusión y televisión”, etc. Uno de los géneros más populares de la televisión moderna es el programa de entrevistas (talk-show), un espectáculo conversacional. La naturaleza del espectáculo en las pantallas de televisión combina la radiodifusión informativa y analítica con la de entretenimiento. Los programas de entrevistas de entretenimiento combinan organizativa y psicológicamente cierta información, humor y juego, que están dirigidos al placer estético y a una relajación útil. Pero los creadores de tales programas de espectáculos deben recordar que, durante la percepción emocional, se inculcan e instalan en la conciencia de los espectadores ciertos ideologemas, se destaca en el libro de texto. Cuál es el contenido de estos ideologemas, qué energía irradian, depende principalmente de la posición cívica, la orientación de la cosmovisión y la dirección espiritual y nacional de los creadores de los programas de entrevistas de entretenimiento. En el proceso de dominar la profesión periodística, es sumamente importante que los estudiantes aprendan a pensar y actuar de manera crítica, humanista y patriótica, y estas capacidades se desarrollan durante la actividad creativa, cuya parte integrante es el análisis y la evaluación de los programas de entrevistas. ¿Acaso no añadirá inspiración creativa al estudiante el hecho de que sus predecesores de la facultad, por el documental televisivo “Diario secreto de la Universidad” creado por ellos bajo la dirección del profesor Ya. I. Tabinskyi, cuyo guion se presenta en el libro de texto, fueran galardonados con el premio de la organización regional de Leópolis de la Unión Nacional de Periodistas de Ucrania (2020), y en el Concurso Internacional de Proyectos de Comunicación Juvenil “TO-MY”, organizado por la Asociación de Editores Ucranianos (2020), su película recibiera el gran premio? No es menos interesante conocer a través del libro de texto la película televisiva creada por estudiantes de periodismo “Embajador en el mundo de lo Eterno” sobre el titán del pensamiento y el trabajo Iván Frankó. En el proceso de trabajo sobre la película, se dice en el libro de texto, los estudiantes se acercaron a los valores eternos del protagonista de la película, revelaron su mundo espiritual. Les ayudaron conversaciones significativas con expertos en Frankó, materiales del Instituto de Estudios sobre Frankó, fuentes de video e internet. Los estudiantes viajaron a la patria de Kameniar, donde grabaron varias entrevistas, dominando al mismo tiempo el arte de comunicarse ante la cámara de televisión. Se entiende que la película televisiva, al igual que la película radiofónica, y además el reportaje televisivo y radiofónico, que se consideran en el capítulo sobre géneros artísticos y periodísticos, son “pilotaje de altura”, una cima creativa para el estudiante de periodismo. Y hay que subir a ella habiendo dominado primero los géneros informativos y analíticos de televisión y radio, a los cuales se dedican capítulos separados en el libro de texto. Vemos aquí muchos ejemplos de trabajos creativos de estudiantes. Están vinculados exitosamente con el material teórico, haciéndolo más comprensible y accesible. Pero, además de la competencia profesional, como subraya acertadamente en el libro de texto el prof. V. V. Lyzanchuk, “es muy importante formar en los estudiantes, futuros periodistas, la competencia socio-nacional, una comprensión profunda de la esencia de la libertad de expresión y la responsabilidad por el contenido de la palabra hablada y la imagen, desarrollar la convicción de que son participantes activos en los procesos de construcción del Estado ucraniano, y no intermediarios o retransmisores de información”. Cabe señalar como muy positivo que el elemento educativo esté presente a lo largo de todo el libro de texto, comenzando ya desde el primer capítulo, el histórico (autor prof. I. V. Krupskyi). Al estudiar con este libro, los estudiantes deben darse cuenta de que del honor de los periodistas, de su dignidad y patriotismo depende el honor, la autoridad, el nombre brillante de Ucrania y su futuro; que la afirmación por su parte de la identidad nacional ucraniana es la garantía de la prosperidad futura de nuestro Estado. Es sumamente importante que en el capítulo “La palabra ucraniana en la comunicación televisiva y radiofónica” se destaque: en las condiciones actuales de globalización y guerra híbrida de la Federación Rusa contra Ucrania, los medios electrónicos en Ucrania están llamados a dirigir sistemática y decididamente, con sus programas de televisión y radio, a cada ucraniano, a toda la nación, a recurrir constantemente a su propia esencia, a su esencia histórica, a restaurar y mantener la grandeza del espíritu nacional, el amor a la libertad, la confianza, la laboriosidad, el amor por el idioma, la cultura y la espiritualidad ucranianos, que son la base y el garante de la indestructibilidad. Por eso crece la responsabilidad del periodista por la interpretación veraz de cada hecho, evento y fenómeno, la elección de la noticia, la fuente de información, la palabra, el énfasis lógico, el tono y el ritmo del habla, la pausa en este proceso, ya que con la ayuda de estos elementos se lleva a cabo el reflejo veraz de la compleja vida real. Estoy convencido de que en mis años de estudiante, al comenzar mi camino en la radio y la televisión (primero trabajé en la radio), me habría gustado tener un libro de texto así. Por eso, de mi parte, exestudiante y ahora veterano del trabajo periodístico, de los estudiantes actuales y de todos a quienes va dirigida esta publicación, un agradecimiento a los autores por un libro de texto interesante y sustancioso que enseña y educa. —————————— 1 Comunicación televisiva y radiofónica: historia, teoría, prácticas modernas: libro de texto / V. V. Lizanchuk, I. V. Krupskyi, O. M. Bilous, P. Ya. Dvorianyn, N. Ye. Lebedenko, R. O. Bilous; bajo la edición del Dr. en Ciencias Filológicas, prof. V. V. Lizanchuk. – Leópolis: Universidad Nacional Iván Frankó de Leópolis, 2021. – 420 p.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn