Página · p. 15página original ↗
Yaroslav IVANENKO: “Me enamoro de cada uno de mis nuevos proyectos”
Слово Просвіти, №29 за 2021 рік
En el Teatro Académico Nacional de Ópera y Ballet de Ucrania Taras Shevchenko tuvo lugar el estreno del ballet “Dante”. El nuevo proyecto ucraniano-italiano fue dedicado al 700 aniversario del fallecimiento del destacado escritor. El coreógrafo y director, autor del libreto y coautor de la edición musical del ballet es Yaroslav Ivanenko. Yaroslav nació en Kyiv. Tras finalizar la Escuela de Coreografía de Kyiv (1993, clase de V. Denysenko), fue admitido en la compañía de la Ópera Nacional de Ucrania T. H. Shevchenko, en cuyo escenario interpretó sus primeros papeles solistas. Desde 1996 trabajó en compañías de ballet de teatros de ópera de la República Checa y Eslovaquia. Entre 1998 y 2010 fue solista del Ballet de Hamburgo de John Neumeier, época en la que debutó como director. Desde 2011 es el coreógrafo principal y maestro de ballet del Ballet Kiel (Alemania), donde ha realizado un gran número de montajes. Entre ellos, reinterpretaciones originales de “El cascanueces” y “El lago de los cisnes” de P. Chaikovsky, “Romeo y Julieta” de S. Prokofiev, ballets con música del Réquiem de G. Verdi, y “Tres hermanas” según A. Chéjov con música de F. Schubert. Hoy, Yaroslav Ivanenko es invitado de “SP”.
– ¿Cómo surgió la idea del ballet “Dante”? – En septiembre del año pasado me llamaron de la Ópera Nacional de Ucrania y me dijeron que les gustaría hacer algún proyecto para el 700 aniversario del fallecimiento de Dante. Existe una ópera de Serhii Prokofiev dedicada a este escritor. Propusieron utilizar este material y añadir algunos momentos de la “Divina comedia”. La propuesta me intrigó. Comencé a estudiar el tema. En “Vida nueva” se pueden rastrear pequeños períodos de la vida de Dante, cuando estaba enamorado de una joven llamada Beatrice. La vio por primera vez siendo ella una niña, y más tarde, otra vez, 8 o 9 años después. Y luego Beatrice falleció. En la “Divina comedia” esta historia continúa, aquí él busca de nuevo a su Beatrice. Para encontrarla, atraviesa todos los círculos del infierno, el purgatorio y el paraíso, y asciende a los cielos para reunirse con ella de nuevo. Comprendí que en estos dos libros hay material interesante para un ballet, donde puede haber buenas escenas de conjunto. Propuse a la Ópera Nacional hacer un ballet no sobre una parte de la “Divina comedia”, sino llamarlo “Dante”. Considero que el genio merece que se haga un ballet precisamente sobre él. Primero se formó en mí la línea dramática. Y luego comencé a buscar la música. Al principio presté atención a Edvard Grieg, quien tiene un concierto para piano muy hermoso, pero tras sopesarlo todo, tomé la sinfonía n.º 9 y la serenata de Antonín Dvořák. También encajaron muy bien en mi concepto las sinfonías n.º 1 y 2 de Ezio Bosso... En la selección del diseño musical ayudó el director de orquesta y director artístico, artista del pueblo de Ucrania Oleksii Baklan. Él tenía sus propias ideas, y juntos formamos la línea dramática junto con la parte musical. – ¿Cómo le recibió el teatro? – Alguna vez estuve aquí tres años como bailarín. Y cuando entré en estos muros 25 años después, vi un teatro completamente diferente. Comprendí que tendría que comunicarme mucho con la
Inf. propia
compañía, hice todo lo posible para interesar a los bailarines en mi trabajo. Comenzamos a trabajar en enero, durante el confinamiento. Tuvimos la oportunidad de dedicar más tiempo a los ensayos, que duraban de 5 a 6 horas al día, al principio sin música. Intenté explicar mi estilo. La primera etapa del trabajo duró 5 semanas. La segunda vez vine en marzo. En total, los ensayos duraron cerca de dos meses. Fue especialmente interesante el trabajo sobre el segundo acto. No estábamos creando la realidad, sino intentando mostrar cómo se verían las almas de las personas, qué significa ser un ángel. Busqué con qué música podría revelar este tema. Para ello, la música de Ezio Bosso fue ideal. Su primera sinfonía, “Océano”, la dedico a Dante, quien se perdió en un bosque oscuro y luego terminó en el infierno. Esta música ayudó a crear la coreografía. – ¿Cómo seleccionó a los intérpretes? – Llegué a Kyiv en diciembre, en los días previos a las fiestas, cuando se representaba “El cascanueces”. Veía dos funciones al día para sentir quién podría bailar tal o cual papel. Además, la directora de la compañía de ballet del teatro, la artista del pueblo de Ucrania Olena Filipieva, me aconsejó observar las clases que se imparten a los artistas de ballet. Luego tuvimos una discusión sobre tal o cual bailarín, y finalmente llegamos a un consenso. Para mí es importante encontrar un diálogo en el trabajo, para que los intérpretes me entiendan bien. Si siento que se abren y absorben el material, eso ya es garantía de éxito. En este sentido tuve suerte, prácticamente no hubo barreras entre los bailarines y yo. Creamos la coreografía juntos. Intenté dar el material, el impulso, y ellos comenzaban a desarrollar esa idea. Juntos creamos el fundamento coreográfico, que luego utilizamos para fortalecer y diversificar la representación. Los actores se entusiasmaron, comenzó la formación creativa del ballet. – ¿Qué puede decir sobre el nivel de la compañía de ballet de la Ópera Nacional de Ucrania? – Me impresiona que el teatro tenga un gran repertorio, una base clásica sólida y una buena escuela. La compañía es polifacética, con una composición diversa de solistas: personas jóvenes y prometedoras. Cada compañía es especial. Por ejemplo, en Hamburgo la compañía consta de solo 60 personas. Es una compañía universal. Pueden bailar tanto cosas clásicas como neoclásicas, invitan a diferentes coreógrafos para probar algo moderno. La compañía de Kyiv es extremadamente fuerte. Comencé el trabajo con ellos desde cero, fue intenso y nació el ballet. – ¿Cómo se crearon la solución escenográfica y el vestuario?
– El ballet “Dante” es un proyecto ucraniano-italiano. La proyección de vídeo la hizo el italiano Davide Broccoli. Todas las cuestiones se resolvieron en línea. De la escenografía se encargó el trabajador emérito de cultura de Ucrania Stanislav Petrovskyi. La estructura, que prepararon para el segundo acto, era nueva tanto para mí como para la Ópera Nacional de Ucrania. Gracias a Dios, todo salió bien. Los trajes los hizo Hanna Ipatieva. Yo proponía algo propio, mientras que a ella le surgían imágenes de trajes completamente diferentes. Al proceso creativo se unió también el director general del teatro, Petro Chupryna. Y en los últimos tres días, muchas más personas trabajaron para que la representación empezara a vivir una vida plena. Trabajé en el ballet todos los días, incluso el día del estreno, hasta las 17:00 horas, para pulir algo, terminar de hacer algo en el plano técnico, para que la conexión entre la escenografía, la luz y la música fuera clara y natural, y todo interactuara como un solo organismo vivo. Cuando salí a saludar, recordé aquellos momentos en los que ya había estado en este escenario. Pero ahora este es un escenario completamente distinto. Estoy contento de que en Kyiv haya un público tan maravilloso, recibió nuestra representación con mucha calidez. Durante los estruendosos aplausos sentí que juntos habíamos realizado un gran trabajo. – ¿Y cómo le llevó el destino por primera vez a la Ópera Nacional de Ucrania? – Aún durante mis estudios en la Escuela Estatal de Coreografía de Kyiv, trabajé en el Teatro Académico Municipal de Ópera y Ballet para Niños y Jóvenes de Kyiv y en el ballet clásico. Incluso logré ir de gira a Francia. Y luego, cuando terminé mis estudios, me aceptaron en la Ópera Nacional. Bailé en los ballets infantiles “Cenicienta” y “Cipollino”. Empecé bastante bien. Pero a mí, como a otros bailarines, siempre me apetecía probar algo nuevo. En los años 90 se abrieron las fronteras. Surgió la oportunidad para tales intentos. Europa estaba casi al lado, y me fui a la República Checa. Trabajé en varios teatros, tuve experiencia de trabajo en la República Checa y Eslovaquia. Luego el destino me llevó a Hamburgo, donde trabajé casi 13 años. Allí empecé a montar representaciones de ballet. Participé en un concurso de coreógrafos, donde recibí el premio del público. Dos años después volví a ser participante del concurso y me volvieron a distinguir. Empezaron a invitarme a montajes. Especialmente productivas fueron las temporadas de verano, durante las cuales lograba realizar varios proyectos. Más tarde, el director del teatro en Kiel me invitó a ser coreógrafo de su teatro. Tal propuesta me alegró mucho. En aquel tiempo buscaba patrocinadores y quería organizar mi pequeña compañía. Y aquí me dijeron que tendría un escenario, un teatro, y que podría reclutar yo mismo a la compañía. Así pues, hace 10 años comenzó mi carrera como coreógrafo. Intentamos presentar tanto el neoclasicismo como el estilo moderno, para satisfacer los gustos de un público diverso. – ¿Le gustaría trabajar más en Ucrania? – Soy partidario de trabajar en Europa. No importa dónde vivas. En realidad, todo está cerca: Francia, Italia, Polonia, Eslovaquia. En tres horas ya estoy en Ucrania. Otra cosa son los vuelos largos a EE. UU. o Japón, eso no es para mí. Pero Europa está abierta, puedo trabajar en cualquier lugar. Ante todo, probar algo nuevo con la compañía profesional de la Ópera Nacional de Ucrania. Por cierto, para el Día de la Independencia de Ucrania estoy preparando varios números con solistas de este teatro. Tengo invitaciones de otros teatros de ópera ucranianos. Quizás en perspectiva acepte. Para mí es muy importante el tiempo. Por eso hay que planificar todo con antelación. En Kiel desarrollo un plan con un año de antelación. Para noviembre está programado un nuevo estreno. Hay también planes más prometedores. Sé lo que me gustaría hacer en los próximos años. Cuando creamos en la sala, quiero que los bailarines se sumerjan en este proceso, utilicen las habilidades adquiridas en la vida, no se detengan en lo logrado. Tenemos una profesión maravillosa. Nadie, excepto los bailarines y los deportistas, trabaja tan sistemáticamente sobre sí mismo. Este proceso desarrolla las cualidades auditivas y visuales, obliga al bailarín a practicar la meditación, ayuda a controlar su cuerpo. Para el desarrollo integral de una persona, la danza es algo indispensable. Soy feliz de haber tenido la oportunidad de apasionarme por la danza, y ahora creo acciones, movimientos, situaciones… – ¿Qué le gustaría decir al finalizar nuestra conversación? – Quisiera que los políticos pensaran no solo en la economía, sino también en las emociones de las personas. Y esto concierne no solo a Ucrania, sino también a otros países europeos. Una de las principales emociones de este tipo es el teatro. La gente va al teatro para olvidar por un tiempo sus asuntos cotidianos y disfrutar de lo bello. Para la cultura es muy importante el apoyo financiero. Por ejemplo, en EE. UU. no podría existir sin patrocinadores. Cada Estado busca sus mecanismos para apoyar la cultura. Quisiera que se le prestara más atención también en Ucrania. Entrevistó Eduard OVCHARENKO Foto de Oleksandra ZLUNITSINA
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
