Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 15página original ↗

Alzar ánforas, la pluma allí dora…

Слово Просвіти, №29 за 2021 рік

En el Museo Nacional de Literatura de Ucrania se desarrolla la exposición personal de pintura de la escritora, periodista, traductora y artista Valentyna Davydenko. El 17 de julio, los admiradores del talento de la señora Valentyna disfrutaron de un encuentro singular con ella. «–Entre los invitados que escucharon poesía italiana de distintos siglos en mis traducciones estuvieron, en particular, el defensor de derechos humanos Oles Shevchenko, los poetas Yurii Buriak y Vasyl Soloviei, los artistas Kostiantyn Kosarevskyi y Natalia Kucher, la escritora y periodista de televisión Uliana Hlibchuk, la filóloga Iryna Chyrkova», escribió en la red social la señora Valentyna, e invitó a todos los interesados a volver a reunirse en el Museo este sábado, 24 de julio, a las 16:00. «Una magnífica fiesta artística nos regaló Valentyna Davydenko, quien por primera vez en Ucrania preparó una Antología de poesía italiana», escribió la participante del encuentro, la señora Natalia Kucher. «Escuchamos a los poetas italianos en sus traducciones, desde san Francisco hasta Lorenzo de Médici. Disfrutamos de la pintura de la artista en su exposición personal, que irradiaba ternura y encanto de la autora». «–¡Eh, gente! ¡Quizá estén en Kyiv: corran al Museo de Literatura! Hacia estos lienzos de fantasía de Valentyna Davydenko, conocida artista y poeta, periodista y traductora. ¿No vibran con los colores del verano y las tramas de alas ligeras, no se enloquecen con las maravillas de Flora y no escuchan las melodías del Viento? Entonces, ¡vengan aquí!», respondió con entusiasmo la filóloga Iryna Chyrkova sobre la exposición de Valentyna Davydenko. «SP» ya se encuentra en la expectativa del encuentro del sábado.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn