Página · p. 1página original ↗
La carta de Putin: instrucciones para la victoria de Ucrania sobre Moscú. Escucha al enemigo y haz lo contrario
Слово Просвіти, №29 за 2021 рік
Iryna FARION, doctora en filología, profesora. Prefacio. No veo sentido en dar argumentos extensos contra los delirios históricos, filológicos o eclesiásticos del enano político y esquizofrénico del tercer milenio, Putin, porque solo la exposición científica de las ideas estimula la expansión o profundización del debate científico. Por el contrario, en la llamada carta de este maníaco no hay verdad histórica, sino un mensaje ideológico y propagandístico diseñado para la parte extremadamente ignorante y prejuiciosa no solo de la sociedad ucraniana, sino también de las mismas en Moscovia, Estados Unidos y Europa. Considero que esta carta también está dirigida a aquellos países lejanos que se dedican a "apaciguar" a Ucrania con tanto entusiasmo como los malogrados presidentes Poroshenko y Zelensky, quienes ni una sola vez declararon que quieren derrotar a Moscovia en esta guerra, sino que solo sueñan con su final. Las guerras no terminan simplemente así: se ganan o se pierden. Precisamente de esta narrativa derrotista de Poroshenko y Zelensky de "terminar" la guerra se deriva la actitud hacia la guerra ruso-ucraniana en el mundo como si fuera un conflicto interno: el mundo quiere que este lamento ucraniano realmente termine en beneficio de los intereses de Moscovia, lo cual es previsto por el formato de Minsk, escrito por Putin y Poroshenko, y apoyado por los socios comerciales de Putin, Merkel o Macron y Hollande (la misma calaña...) el 5 de septiembre de 2014. A esto le precedió la mayor invasión del enemigo moscovita en la noche del 24 de agosto de 2014 en la región de Donetsk. El 29 de agosto, las tropas de ocupación moscovitas, durante la salida (según lo acordado) de la columna ucraniana del cerco en Ilovaisk, fusilaron a quemarropa a 254 soldados. Durante el tiempo de la defensa de Ilovaisk (en gran medida por batallones voluntarios) entre el 7 y el 31 de agosto de 2014, murieron 366 personas, 429 resultaron heridas, 300 fueron capturadas y 19 desaparecieron... Precisamente esta tragedia, la hazaña de Ucrania y el crimen de Moscú se convirtieron en el requisito previo para el acto de capitulación política de Ucrania a manos de Poroshenko mediante la firma de los acuerdos de Minsk con Putin, un evento político-militar decisivo que sentó las bases para una guerra de años y una forma gradual y agotadora de liquidación de Ucrania como Estado, lo cual Putin expuso tan maravillosamente en su carta. Sin embargo, precisamente de esta carta esquizofrénica de Putin, los ucranianos pueden aprender lecciones fatídicas, ya que la carta en sí es una declaración abierta y cínica de guerra contra toda Ucrania por el simple hecho de su existencia independiente. Es un documento elocuente y franco del pensamiento agresivo neoimperial del líder de Moscú, que, a pesar de todo, puede contribuir a la descolonización del pensamiento de los ucranianos y al cambio de su mentalidad de eterna víctima a vengadores: Putin nos obliga a destruirlo. Escuchemos a Putin y hagamos todo lo contrario. Esta es otra oportunidad histórica para que los ucranianos elijan a su favor y no a favor de otros. Con esta carta, Putin simplemente nos ordena a nosotros, los ucranianos, unirnos en torno al idioma ucraniano, la verdadera historia ucraniana, nuestra iglesia estatal, nuestros verdaderos líderes y guías ucranianos y los intereses exclusivamente de nuestra economía. Por lo tanto, las señales para los ucranianos de parte de Putin son: su propio idioma, su propia historia, su propia iglesia, su propio ejército, sus propios héroes y líderes, su propia economía y, como consecuencia, anti-Minsk, anti-Rusia. Su propio idioma. Putin apela al fenómeno espiritual y cultural fundamental de cada pueblo, el idioma, 11 veces, como a ningún otro sentido de la existencia de la nación. Es cierto que, ya sea por su profunda ignorancia o por intención política, atribuye a los términos "idioma antiguo ruso" o "idioma ruso" el significado del idioma moscovita, que tiene la misma relación con ese idioma que el polaco, por ejemplo, con el búlgaro. Por lo tanto, notemos de inmediato que el "idioma antiguo ruso" es el idioma antiguo ucraniano (o, como lo llaman algunos científicos, el idioma antiguo de Kyiv (H. Pivtorak), el idioma de la Rus de Kyiv (S. Vysotskyi), el idioma antiguo ruso-ucraniano (V. Nimchuk), etc.), y el nombre lingüístico "idioma ruso" proviene del nombre del Estado Rus, que surgió en el límite de los siglos VIII y IX, consistiendo inicialmente en las tierras de Kyiv, Cherníhiv y Pereiaslav (8, p. 48), cuando ni siquiera se pensaba en Moscú durante 200 años. Continuación en las págs. 4-5
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
