Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 10página original ↗

HISTORIA DE CERCA

Слово Просвіти, №30 за 2007 рік

Borys SKOROPADSKYI, Kyiv. PRIMER MITO: ¿QUIÉN TRAJO AL EJÉRCITO ALEMÁN A UCRANIA? Uno de estos mitos es que, supuestamente, el régimen de Pavlo Skoropadskyi se apoyaba en gran medida en el respaldo de las tropas de ocupación alemanas. Por alguna razón no se acostumbra hablar de esto, pero fueron los alemanes quienes fueron llamados precisamente por la Rada Central Ucraniana tras la firma por su parte, en el invierno de 1918, del Tratado de Paz de Brest, según el cual Ucrania se comprometía a suministrar a Alemania una cierta cantidad de grano, carne y otros alimentos. Fue precisamente el incumplimiento de estas obligaciones por parte de la Rada Central y la inconsistencia del gobierno ucraniano en cuestiones de política interna lo que provocó el descontento de los alemanes, entonces los dueños de facto de Ucrania, por lo que en abril de 1918 surgió la amenaza de que el gobierno alemán declarara la ocupación de Ucrania. En aquel entonces, el general Pavlo Skoropadskyi se dedicaba a fundar la organización "Comunidad Popular Ucraniana", que puso como base de su actividad el compromiso en cuestiones sociales, la democratización del sistema estatal y la ucranización de los estratos culturales rusificados de la ciudadanía ucraniana. En contacto con la Comunidad estaba el partido de los "Agricultores Demócratas Ucranianos". Las relaciones con los ocupantes preocupaban especialmente a Skoropadskyi. Sin creer en su victoria final en la guerra, intentaba llevar una política de tal manera que "no se peleara con ellos por pequeñeces, negándose resueltamente en todas las cuestiones serias planteadas que no fueran para nuestro beneficio". La "Comunidad Popular Ucraniana" entró en relaciones con los alemanes. Sus representantes informaron al mando alemán sobre una posible forma de cambio de gobierno en Ucrania. Y el 24 de abril de 1918 tuvo lugar un encuentro de Pavlo Skoropadskyi con el general Groener, jefe del estado mayor de las tropas alemanas. El general Groener subrayó en aquellas negociaciones que los alemanes no querían interferir en los asuntos internos ucranianos y que podrían ayudar a restablecer el orden en Ucrania solo después de que el general Skoropadskyi reemplazara el poder por sus propios medios, y hasta ese momento el ejército alemán mantendría la neutralidad. SEGUNDO MITO: ¿QUIÉN QUERÍA UNIR A UCRANIA CON RUSIA? Hoy se enfatiza a menudo que el régimen de Pavlo Skoropadskyi dejó de existir casi inmediatamente después de que las tropas alemanas se fueran de Ucrania. Sin embargo, este fue solo uno de los factores. La verdadera causa de la derrota fue la conspiración de las fuerzas socialistas y socialdemócratas antigetman en la lucha por el poder, por la maza del hetman. Incluso Petliura se autoproclamó atamán. Si tal cohesión se hubiera dirigido no al derrocamiento del joven Estado ucraniano, sino a su construcción, ahora seríamos uno de los países más poderosos del mundo. Remitámonos a los acontecimientos de finales de 1918. Hacia el otoño de 1918, se hizo evidente la ventaja de los países de la Entente en la guerra; Alemania perdía sus posiciones. Mientras tanto, la Entente no quería reconocer a Ucrania, solo reconocía a la "Rusia Única", su aliada, y consideraba a Ucrania como parte de Rusia. Los representantes de la Entente presentaron un ultimátum al Hetman para que proclamara una federación con la futura Rusia no bolchevique; de lo contrario, la Entente consideraría a Ucrania como un Estado enemigo. En ese momento, estalló una revolución en Alemania, en Ucrania los socialistas preparaban un levantamiento y la Rusia soviética ya se había preparado para atacar a Ucrania. Recordemos que a principios de mayo de 1918 llegó a Kyiv una delegación de la Rusia soviética encabezada por Manuilskyi y Rakovskyi, quienes utilizaron su estancia en Kyiv para difundir el bolchevismo en Ucrania. Organizaban levantamientos campesinos e incitaban a los ferroviarios a la huelga. Todo esto se financiaba desde Rusia. También entró en contacto con ellos Volodymyr Vynnychenko, quien encabezó la revuelta antigetman. Entre él y los bolcheviques rusos hubo un acuerdo: Manuilskyi prometió dinero para la preparación del levantamiento, y desde Rusia se enviaban armas y municiones. Vynnychenko escribió en sus memorias: "...Durante la prepara-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn