Página · p. 2página original ↗
A TRAVÉS DE LOS OJOS DE LA JUVENTUD
Слово Просвіти, №30 за 2007 рік
Olena TUNIK
Todos observan atentamente la agitación preelectoral. Pero nada valora tanto la gente como el trabajo eficaz de sus autoridades. Entonces tampoco hace falta la publicidad, los votos llegarán sin ella. Por cínico que suene, nuestros políticos han tenido una oportunidad única de demostrar y probar que sí pueden hacer algo. En la región de Leópolis ocurrió una terrible tragedia, y cada ucraniano, y no solo ucraniano, sigue los trabajos que se realizan en el lugar. Los habitantes sufrieron enormes pérdidas materiales, sobre todo los campesinos. El agua, el suelo, las verduras, las frutas, los cereales, incluso los pastos para el ganado: todo está envenenado. No se permite sacar a los animales a la calle, por no hablar de las personas. Por si fuera poco que este año no sea muy abundante en cosechas en Ucrania, después de las elecciones volverán a subir los precios de todo, ¡y estas personas se quedaron sin una sola patata! El Estado, por supuesto, debe prestar ayuda, una compensación. Pero todos somos realistas. ¿Cuándo ha ocurrido que el Estado haya compensado por completo los gastos? Este es precisamente el momento perfecto para que los políticos ayuden a la gente. No destinarían el dinero a publicidad, sino a hospitales, a la compra de medicamentos en caso de brote de alguna enfermedad; a una limpieza más minuciosa del medio ambiente. Y los periodistas mismos notarán la actividad del político. Pues un político ucraniano que, antes de las elecciones, desarrolla de manera eficaz e intensa su actividad entre el pueblo, ¡eso es un absurdo! Por eso, saquen conclusiones, señores políticos. Lo que ustedes hacen no nos consta, y por tanto, nada útil. ¿No creen que ya han bastado 16 años para experimentos con la paciencia del pueblo?..
especialmente cuando se trata del MNS. Aunque yo simpatizo con Néstor Ivánovich. Estoy seguro de que él hará esfuerzos para evitar las consecuencias del accidente.
Oleksandra y Vitalii, estudiantes: 1) Compartimos el dolor de todos los que de alguna forma resultaron afectados por el accidente. Esta tragedia no es casual, y que alrededor de ella ahora haya agitación política en lugar de medidas eficaces es un indicador. Hemos oído mucho sobre que se trata de una tragedia planificada, que aquí están involucrados empresarios de Israel, pero, por alguna razón, Ucrania tuvo que pagar: tanto materialmente como con la salud de su gente. Ahora los partidos políticos intentan ayudar a los habitantes locales, pero hay poca utilidad, pues 2 botellas de agua al día y los medicamentos difícilmente bastarán. 2) La autoridad no puede proteger al cien por cien a todos. Pero si ocurren tragedias así, hay que reaccionar rápido. Si no hay experiencia, hay que recurrir a la experiencia de otros países. Y la autoridad solo da vueltas en el lugar y asegura que todo está bien y que no hay consecuencias. Lo ocurrido despierta muchas dudas, y una cosa está clara: no nos dicen toda la verdad. 3) La actitud es negativa, pues se forma la impresión de que los ministros mismos no saben qué hacer. ¿Y quién, si no ellos, debe resolver este problema urgente? No quisiera que la tragedia tomara proporciones terribles, porque no es un problema de un solo poblado o distrito. Pero hay que creer en lo mejor, sin perder la vigilancia.
Conversó Maria SKRYNNYK. Foto de Oleksandr LYTVYNENKO
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
