Página · p. 3página original ↗
Miembros de Prosvita de Luganskshchyna: «Forjemos ucranianos»
Слово Просвіти, №30 за 2012 рік
«Prosvita» y otras organizaciones y asociaciones partidarias y civiles, entre ellas Volodymyr Semystiaha, Volodymyr Lytvyn, Yurii Kyselov, y los jefes de las organizaciones regionales de Batkivshchyna y Svoboda, Iryna Verihina y Oleksandr Kobziev. La junta de la asociación regional de Prosvita elaboró la resolución del mitin de protesta, que tuvo una gran repercusión entre los habitantes del extremo oriental del país. Actos civiles en apoyo del idioma ucraniano también se celebraron en otras ciudades y distritos de Luganskshchyna: Sievierodonetsk, Stajánov, Svatove y otros. La acción de protesta más llamativa tuvo lugar en Starobilsk el 10 de julio. Para defender el ucraniano acudieron un centenar de habitantes de la ciudad, no solo del centro del distrito, sino también de numerosas aldeas de este distrito, desde siempre ucraniano.
El acto de mayor envergadura, dirigido al apoyo y desarrollo de la lengua ucraniana en Luganskshchyna, fue la mesa redonda «La cuestión lingüística y la preservación de la paz civil en la sociedad ucraniana», organizada y celebrada por la asociación regional de Prosvita junto con el comando regional de la Oposición Unida, con la participación de veinte organizaciones civiles de la región de Lugansk. En ella intervinieron el diputado de la Rada Suprema de Ucrania, exjefe de la comisión de información de la Rada Suprema de Ucrania y miembro de la fracción BYuT-Batkivshchyna, Andrii Shevchenko, y los dirigentes de la Oposición Unida en Luganskshchyna: el diputado del Consejo municipal de Lugansk, Ihor Liski, e Iryna Verihina. El acto se celebró bajo los lemas de Taras Shevchenko «Abrazaos, hermanos míos, os lo ruego, os lo suplico», y del único laureado en Donbás con el Premio Shevchenko, el poeta de fama mundial Vasyl Holoborodko: «…Doy testimonio ante Dios y ante los hombres: aquí está Ucrania y nosotros somos ucranianos».
Fueron sumamente actuales las intervenciones del jefe de la asociación regional de la Sociedad Panucraniana Prosvita de Lugansk, Volodymyr Semystiaha, «Factores históricos de la génesis de la lengua ucraniana en el territorio de Luganskshchyna»; del profesor de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Lugansk, Oleksa Nezhyvyi, «La lengua ucraniana en Luganskshchyna: aspecto histórico-funcional y sociolingüístico»; del candidato a doctor en ciencias geográficas y profesor adjunto de la UNL, Yurii Kyselov, «La estatalidad de la lengua ucraniana como factor de seguridad nacional en Luganskshchyna»; de la candidata a doctora en ciencias médicas, jefa de la organización regional de defensa de los derechos de la mujer «Chaika», Larysa Zalyvna, «La Ley de Ucrania “Sobre los fundamentos de la política lingüística estatal” en las realidades de Luganskshchyna», y de otros. Se entrelazaron temáticamente las intervenciones de los científicos luganskos, miembros de la junta de la asociación regional de Prosvita, Anatolii Nairulin y Volodymyr Sabadukha, sobre el estatus objetivo de la lengua estatal en Luganskshchyna y la actitud del ciudadano común hacia ella. Fueron brillantes las ponencias de las jóvenes miembros de Prosvita Olesia Vasylets y Viktoriia Pylypenko, que plantearon problemas concretos del funcionamiento de la lengua ucraniana en el ambiente juvenil, relacionados con la consolidación del Estado ucraniano y con las tendencias negativas hacia su nueva rusificación.
Durante el acto se presentaron numerosas propuestas valiosas, dirigidas a dar pasos prácticos para popularizar y afianzar la lengua estatal en Luganskshchyna mediante la creación de un producto cultural y lingüístico atractivo y competitivo. Algunas de ellas se referían a la organización y realización de cursos gratuitos de estudio de la lengua ucraniana para todos los interesados. Esta propuesta fue apoyada por Ihor Liski, quien prometió ayudar materialmente a su realización. Los participantes debatieron el «Programa de desarrollo y popularización de la lengua ucraniana». En el marco del programa se decidió realizar un concurso de trabajos creativos y científicos de contenido ucrainológico, organizar el apoyo a los escritores de Luganskshchyna que escriben en ucraniano para la publicación de libros, y a los intérpretes musicales para la organización de conciertos y la edición de álbumes musicales. Los resultados del concurso se prevé resumirlos a comienzos de septiembre de 2012.
* * *
Hace unos días la junta de la asociación regional de Prosvita de Lugansk recibió un inusual mensaje del presidente del Consejo Regional de Lugansk, Holenko, y de su vicepresidente, Kharin. En el sobre había copias de los textos del «Llamamiento de los diputados del Consejo Regional de Lugansk a la Rada Suprema de Ucrania y al Gabinete de Ministros de Ucrania», aprobado en la X sesión del Consejo Regional de Lugansk de la sexta convocatoria el 24.02.2012, y de la «Declaración de los diputados del Consejo Regional de Lugansk», aprobada en la XIII sesión
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
