Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 9página original ↗

Aventuras de una personalidad independiente en el país de los oligarcas

Слово Просвіти, №30 за 2017 рік

A los 18 años me cautivó «Juan Salvador Gaviota»: «Rompan las cadenas que aprisionan sus pensamientos, y romperán las cadenas que aprisionan su cuerpo». Para alguien que nunca había pertenecido a la bandada, pero que aún no tenía un apoyo interior, estas palabras se convirtieron en un gran sostén. Incluso un pájaro pequeño puede volar muy alto. Por alguna razón, ya entonces ese vuelo no se asociaba en mi mente ni con el poder, ni con la riqueza, ni con la fama, sino con el perfeccionamiento de uno mismo y con la independencia, como el nivel más alto de libertad. En el rancio homo sovieticus, con su carga ideológica, con la presión constante de la vejez sobre la juventud, donde cada uno podía darme lecciones, percibí a Richard Bach, en verdad, como una panacea contra las futuras decepciones y humillaciones. Ahora ya no lo perciben así. Y entonces había algo más de idealistas. En realidad, de la misma manera recibí el llamado de Jan Szczęsny Herburt: quitar las cadenas de los pies y ponérselas al corazón. Quizás alguien recorrió el mismo camino, desde el hermetismo hasta la conciencia de la responsabilidad por lo que sucede alrededor. Es un camino estrecho, pero en él hay menos tentaciones y trampas. Ante todo, hay que comprender que la mayoría de nosotros vivía en un imperio totalitario, y luego, tras un breve período de caos, nos encontramos de repente en un Estado oligárquico que se disfrazaba de democracia. Es decir, el poder en Ucrania pertenece a los oligarcas, y el poder legislativo y el ejecutivo bailan a su son. Y esto imposibilita el progreso y priva de ascensores sociales a la juventud. En la «Ciencia de Dobromil», Herburt, uno de los líderes de la rebelión de Zebrzydowski, una insurrección contra los magnates-oligarcas, acusa al poder de entonces de no querer unir todas las fuerzas contra la amenaza exterior, así como de discriminación nacional y religiosa de los ucranianos como población autóctona de la Mancomunidad polaco-lituana y, por supuesto, de una desmedida avidez de enriquecimiento personal. Y de falta de patriotismo. Dentro de cuarenta años, en los devastados territorios de Podolia vagarán tigres y leones hambrientos que escaparon de zoológicos privados, cobras y pitones se instalarán en palacios vacíos, los niños judíos yacerán en la sangre de sus madres, y la sangre cristiana empapará los muros de las iglesias y los conventos católicos. ¿Qué relación tiene esta tragedia del siglo XVII con los ciudadanos sensatos e instruidos de la Ucrania actual? Para que no nos devore un caos sangriento semejante, ante todo hay que apartarse de todo lo que financian los oligarcas: crear nuevos sindicatos, organizaciones civiles, emprender la expansión ucraniana hacia territorios rusificados, y rechazar con repugnancia cualquier contacto con la quinta columna. En tiempos de guerra esto es difícil, y precisamente la conducta cobarde del poder poscolonial, que sirve a los oligarcas, condujo a la pérdida de Crimea y permitió escapar a los políticos más infames del régimen de Yanukovych. Ahora se nos impone la idea, a fuerza de repetición, de que los oligarcas se pelean entre ellos y que esa guerra es asunto suyo. Como en el siglo XVII. Esto reduce considerablemente la necesidad de virtudes, sin las cuales la sociedad se degrada y no es capaz de desarrollarse. Los oligarcas roban de común acuerdo a Ucrania, tanto los moscovitas como los propios. El honor y la dignidad son virtudes que no pueden ser reemplazadas ni por la corrección política, ni por el egoísmo, ni por el mismo Diógenes dependiente, incluso práctico, aunque alguien sea alérgico a la palabra «crítico». O a «chispa divina». Es decir, no se trata de una eterna expresión de insatisfacción en el rostro, de criticar a todos y a todo, sino de la capacidad de ver las cosas tal como son en realidad y de llamarlas por su nombre. Esto no se puede introducir desde fuera; alguna vez estuvo en cada uno de nosotros. La civilización ya ha acumulado tanta basura mental que arde en distintos rincones, y intentan trasladarla, como el alcalde de Leópolis, a territorios suficientemente contaminados. El bonsái no engendra semejantes, de modo que cada vez se necesita una intervención quirúrgica. En realidad, los maestros de este oficio son los mismos, y sus cuchillos son los mismos, ya embotados y oxidados, pero los brotes crecieron por vía natural. La persona sin pensamiento crítico cae fácilmente en manos de la manipulación. Tiene elección, pero solo es la elección de cierto tipo de manipulación, desde la política hasta el esoterismo. Pero con mayor frecuencia el hombre contemporáneo se convierte en víctima de la manipulación de sus instintos; al fin y al cabo, la política y la brujería están hechas para esto, y se toman. Para ayudarles se ha creado una cultura de masas que establece normas y prohibiciones en un envoltorio brillante. Nuestro jardín ucraniano es hoy un jardín de cerezas amargas y agracejos, y de perales silvestres, entre los cuales se ha extendido densamente la zarza. Hay que hacer algo al respecto, por supuesto. O talar todos esos árboles salvajes, o injertarlos. Para ello ya han invitado a distintos maestros de otros países, así como a los verificados por el Primer Departamento, en complicidad con el «hermano mayor», el ocupante, o a los propios, cultivados en probeta, los rapados de los años noventa. Pero a este lugar nunca invitarán ni a Hryhorii Skovoroda, ni a Vasyl Sujomlinskyi, ni a Montaigne, ni a Voltaire, que entienden bien de cultura de la educación de la personalidad y de diversos tipos de suelo. Quizás en estos michurinistas de altos honorarios crezcan peras en el sauce y dátiles en el endrino, pero no nos volveremos más sanos gracias a estos híbridos. Es decir, no más civilizados. Pero es mucho más sencillo simplemente cuidar el propio jardín, podando las ramas secas, curando las heridas y sin tocar las raíces.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn