Página · p. 16página original ↗
En Boiarka se inauguró un bajorrelieve de Oleksandr Konyskyi
Слово Просвіти, №30 за 2021 рік
Yevhen BUKET El domingo en Boiarka, en el marco de las actividades del festival nacional-patriótico “Bajo el amparo del tridente”, se inauguró una placa conmemorativa en honor al escritor y figura pública ucraniana Oleksandr Konyskyi. El bajorrelieve adornó la pared del complejo educativo y de salud del Liceo Militar de Kyiv Iván Bohun. Y no es casualidad, ya que precisamente en el territorio de la institución, donde actualmente se encuentra el parque, en 1899, un año antes de su muerte, vivió Oleksandr Konyskyi, y su esposa vivió en esta finca hasta 1915. Oleksandr Konyskyi es conocido, ante todo, como el autor de la letra de la “Oración por Ucrania” (“Dios grande, único, protégenos a Ucrania”), traductor del “Diario” de Taras Shevchenko y el primer biógrafo profesional del Gran Kobzar. Durante su vida, fue conocido no solo como poeta, traductor y crítico literario, sino también como figura pública y política, jurista, pedagogo y periodista. La placa conmemorativa se inauguró en vísperas del 185º aniversario del nacimiento del artista. Su instalación fue iniciada por el periodista e historiador local Andrii Kovalov, y la idea fue llevada a cabo por el escultor Oleksandr Mykhailytskyi. El derecho a inaugurar la placa fue otorgado a: el subdirector del Liceo Militar de Kyiv Iván Bohun, coronel Yevhen Pikul, el presidente de la ONG “Museo Popular de Ucrania” Oleksandr Yurkov y el metropolitano de Pereiaslav y Vyshneve Oleksandr (Drabynko). Después de la interpretación del Himno de Ucrania, la placa fue bendecida. “La obra de la vida de Oleksandr Konyskyi y su esposa Mariia fue la lucha por el Estado ucraniano. Por eso se le llama el primer independentista. El dinero ganado con su actividad como abogado lo gastaba en la apertura de escuelas dominicales ucranianas en ¡Estemos juntos! SUSCRIPCIÓN—2021 Costo de la suscripción SEMANARIO DE LA SOCIEDAD PANUCRANIANA PROSVITA (con entrega y gastos postales):
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
