Página · p. 3página original ↗
El bandidaje geopolítico de los ladrones cobra impulso
Слово Просвіти, №30 за 2021 рік
Los manipuladores político-ideológicos moscovitas desbordan de manera sin precedentes el espacio informativo y humanitario europeo y mundial con postulados mentirosos de que los ucranianos y los rusos son un solo pueblo, que este pueblo, supuestamente, tiene un solo idioma, una sola fe, una sola historia, un solo territorio. El nuevo "historiador" Putin incluso publicó el artículo "Sobre la unidad histórica de rusos y ucranianos". En este opúsculo profundamente imperial y manipulador, y durante la reciente línea directa con el pueblo ruso, Putin revela audazmente la esencia agresiva de la ideología de la guerra híbrida de Rusia contra Ucrania y la política exterior del Kremlin.
Vasyl Lyzanchuk, doctor en filología, profesor emérito de la Universidad Nacional Iván Frankó de Leópolis, laureado con el premio Viacheslav Chornovil en el ámbito del periodismo y la publicidad. Putin impone de manera descarada y burlona la tesis de que “la Ucrania moderna es total y completamente un producto de la era soviética”, y no el resultado de un desarrollo histórico, natural y objetivo. Según él, en las tierras donde se creó Ucrania vivieron desde tiempos inmemoriales personas rusas, y ahora han sido declaradas como no indígenas. Los “nacionalistas ucranianos criados por los enemigos de Rusia” desplazan al idioma ruso de la vida práctica y real, lo que podría llevar a una reducción del número total de rusos en Ucrania. “Esto se puede comparar en sus consecuencias negativas con el uso de algún tipo de arma de destrucción masiva”, se preocupa el padre patriarca Vladímir Putin por sus hijos rusos, apoyándose en la falsa versión del “pueblo panruso”, la “rama pequeña rusa de la Gran Rusia”, el “idioma panruso”, que en realidad es el dorado de una política imperialista moscovita antoucraniana de siglos de antigüedad, la cual hoy Putin legitima descaradamente al declarar que Ucrania es territorio de Rusia. La “identidad cultural pequeña rusa” tuvo la oportunidad de desarrollarse solo “dentro de los límites de la gran nación rusa”. Y la formación de una nación ucraniana separada ocurrió gracias a la intervención de Polonia y Austria-Hungría, considera el presidente de la Federación Rusa. Actualmente es extremadamente importante, sobre la base de la verdad histórica, revelar la verdadera esencia de la ideología y política colonial moscovita, y de la guerra de conquista de la Federación Rusa contra Ucrania. En la monografía de la profesora asociada de la Universidad Nacional Iván Frankó de Leópolis, Olha Shchodra, “Los eslavos y la Rus en la alta Edad Media. Premisas y comienzos de la formación del imperio de los rus”, que vio la luz este año, se escribe sobre la exitosa misión diplomática de la Rus a Constantinopla en el año 838. “Sobre ella se sabe por los ‘Anales de San Bertin’ (el nombre proviene de la abadía de San Bertin en el norte de Francia), que son una continuación de las crónicas reales francas y describen los eventos desde el año 839 hasta el 882. El valor especial de los Anales de Bertin como fuente radica en que se conservaron en la lista original del siglo X, que se encuentra en los fondos de la biblioteca pública en la ciudad francesa de Saint-Omer”, señala Olha Shchodra. La persistente y responsable investigadora de documentos de archivo habló sobre la llegada en el año 839 a Ingelheim de una embajada del pueblo de los rus. En el artículo de la crónica, fechado el 18 de mayo de 839, Prudencio informa sobre la llegada a la capital de los francos, Ingelheim, de una embajada del emperador bizantino Teófilo y del pueblo de los rus. Tras procesar escrupulosamente los textos de la crónica, Olha Shchodra escribió que primero la embajada de la Rus visitó Bizancio, donde fue recibida por el emperador Teófilo. Dado que en aquel tiempo la navegación en el mar Negro era posible solo en verano y en los primeros meses de otoño, para llegar a Ingelheim en mayo de 839, los embajadores de la Rus debieron llegar a la capital bizantina en el verano de 838. Como indicaba en una carta a Luis el Piadoso el emperador bizantino, la embajada llegó a Constantinopla “por amistad”, lo que en el lenguaje de la diplomacia medieval significaba la conclusión de un acuerdo de paz. Como se desprende de la carta del emperador Teófilo, el estatus de la embajada de la Rus no causó ninguna duda a los griegos, al igual que su objetivo: el desarrollo de relaciones económicas y políticas pacíficas. “Los Anales de Bertin no son solo la primera fuente fechada sobre la historia de la Rus, sino que testifican que en la primera mitad del siglo IX se concluyó un ‘tratado de paz’ entre Bizancio y la Rus”, subraya la concienzuda historiadora Olha Shchodra. La investigación de fuentes de archivo de Europa occidental, bizantinas y árabes realizada por los científicos de Leópolis Olha Shchodra e Ihor Boiko (artículo “Sobre la cuestión del tiempo de fundación del Estado ucraniano” // Boletín de la Sociedad Científica Shevchenko. – 2017. – N.º 58. – pp. 37-40) da fundamentos sólidos para afirmar que para el año 838 ya existía plenamente un Estado ucraniano temprano altamente desarrollado para aquella época, la Rus, que forma parte de los Estados más antiguos de Europa. “Hasta finales del siglo XII, por ‘tierra de la Rus’ o ‘Rus’ se entendía solo el territorio del Dniéper medio, definido por las ciudades de Kyiv, Cherníhiv y Pereiaslav (tierras de los polianos, drevlianos y severianos). Solo para estas tierras y ciudades se utilizaba el término ‘Rus’”, recuerda acertadamente el profesor Ihor Boiko. “Ni la tierra de Nóvgorod, ni la de Súzdal (al igual que el resto de las tierras anexadas a Kyiv), en opinión de los contemporáneos, eran la Rus. Esto lo atestiguan convincentemente los informes de las crónicas. Así, la primera crónica de Nóvgorod informa a menudo sobre los viajes de los novgorodenses ‘a la Rus’ (es decir, a Kyiv, Cherníhiv o Pereiaslav). De la misma manera, ‘a la Rus’ viajaban desde la tierra de Súzdal”. Los ros, los rutenos, los ucranianos son etónimos históricos de un mismo pueblo, cuyo idioma es el ucraniano, conocido desde el siglo VII, mientras que el idioma ruso ni siquiera era soñado entonces por las tribus ugrofinesas. Por lo tanto, el antiguo Estado ucraniano, la Rus, era bien conocido en el mundo europeo y árabe, mientras que Moscovia, como principado, surgió 439 años después de la Rus, en 1277, con el permiso del soberano de la Horda de Oro, y era un ulús ordinario, subordinado a la dinastía de los Chingizidas en los espacios trans-volgueses del noreste de Europa, que estaban poblados por tribus ugrofinesas. Néstor el Cronista da sus nombres: “Y estos son otros pueblos que pagan tributo a la Rus: chud, ves, meria, múroma, cheremises, mordva, perm, pechera, yam, litva, zamigola, narova, lib. Estos tienen su propio idioma, provienen de la estirpe de Jafet, porque viven en las tierras del norte”. Mykhailo Sydorzherskyi en el artículo “¿El cerdo todavía está debajo de la mesa?” (Slovo ucraniano. – 2002. – 1-7 de agosto) demuestra fundamentadamente que casi toda la parte europea de la actual Rusia, a excepción de las tierras de Nóvgorod y Pskov, estaba poblada por estas tribus, que no conocían ni el arado ni la cruz. Precisamente sobre su base se formó el “pueblo ruso único”, la “nación rusa”. ¿Acaso estos procesos históricos verdaderos son desconocidos para los científicos rusos que “consagraron” y “bendijeron” ante el mundo al “historiador moderno” Vladímir Putin? O, tal vez, conocen bien la historia verdadera y siguen descaradamente a los príncipes moscovitas, quienes en la política recurrían a la mentira, la hipocresía, la astucia, la falta de principios, la calumnia, la intriga, la duplicidad, el soborno, la compra de voluntades, el chantaje, la invención y la perfidia. El postulado de que “el fin justifica los medios” fue un principio común y cotidiano de todas las generaciones posteriores de gobernantes moscovitas hasta los tiempos modernos. Todos estos medios inmorales se utilizaron en el artículo de Putin “Sobre la unidad histórica de rusos y ucranianos”. Cualquier persona más o menos educada sabe que esta llamada “unidad de rusos y ucranianos”, que Putin ensalza y glorifica, fue creada con fuego y espada antoucraniana moscovita. Les recuerdo a aquellos que creen ciegamente en Putin, el “fanático” del destino de los ucranianos, rusos y bielorrusos, que él está perfeccionando con métodos híbridos modernos el bandidaje geopolítico de Pedro I. Hace trescientos años, en octubre de 1721, Pedro I robó el nombre de nuestro antiguo Estado ucraniano y llamó sin precedentes a Moscovia “Rus”, en griego “Rusia”. El subordinado de Pedro I, Ménshikov, envió al embajador en Copenhague la siguiente directiva: “En todos los periódicos imprimen nuestro Estado como Moscovita, y no como Ruso, y por lo tanto, tengan a bien prevenir esto para que lo impriman como Ruso, sobre lo cual también se ha escrito a todas las demás Cortes”. El periódico “Vedomosti moscovitas” fue renombrado como “Vedomosti Rusas”. Pedro I, con el nombre “Rusia”, que significa “Rus”, engaña a Europa, como si Moscovia no hubiera conquistado, no hubiera subyugado a la Rus = Ucrania, como si los moscovitas y los rusos = ucranianos fueran el mismo pueblo, de la misma madre, de la misma cuna, y que la lucha del hetman Mazepa no tuviera un carácter nacional-estatal, sino que fuera una lucha interna por el poder en el Estado. Así, la Moscovia tradicional para Europa, por voluntad del invasor Pedro I, se convirtió en Rusia. Para aparecer ante el mundo como una figura progresista, Pedro I compraba periodistas en Europa y ordenaba que cubrieran las actividades del hetman Mazepa y la historia de Ucrania desde su punto de vista, el de Pedro... Y luego esa visión de Pedro penetró no solo en el periodismo, sino que se convirtió en la base de la ciencia, si es que se le puede llamar así. La falsedad de Pedro I se convirtió también en la base del arte y la literatura; leamos, por ejemplo, la “Poltava” de Pushkin. Entre las “investigaciones” clásicamente manipuladoras se encuentra el artículo “científico” “Sobre la unidad histórica de rusos y ucranianos” firmado por Putin.
En realidad, crueles represiones llenaron de horror a Ucrania después de que el hetman Iván Mazepa, con la ayuda del rey sueco Carlos XII, intentara arrancar al pueblo ucraniano de la esclavitud moscovita. El embajador francés informaba a París: “El general moscovita Ménshikov trajo a Ucrania todos los horrores de la venganza y la guerra. Todos los amigos de Mazepa fueron torturados deshonrosamente. Ucrania está bañada en sangre, destruida por saqueos y muestra por todas partes un terrible cuadro de la barbarie de los vencedores”. Solo en la capital del hetman, Baturyn, los moscovitas destruyeron brutalmente entre 6000 y 15000 habitantes (según diversas fuentes). Las tropas moscovitas tomaron y destruyeron el Sich de Chortomlyk, que existía desde hacía más de un siglo. Los “polluelos del nido de Pedro” (A. Pushkin) profanaron incluso la tumba de los antiguos atamanes y se llevaron los documentos, el tesoro estatal y las banderas. Pedro I se alegró enormemente al recibir la noticia de la destrucción del Sich y escribió a Ménshikov: “Hemos recibido con gran alegría la noticia de que habéis tomado este lugar maldito, fuente de todo mal y esperanza de nuestros enemigos”. Al mismo tiempo, informa al general Apraskin que “el coronel Yákovlev se apoderó de este maldito nido y pasó a cuchillo a toda la chusma. De este modo hemos exterminado el último tronco del linaje de Mazepa y, con motivo de esto, les envío mis felicitaciones”. Solo los archivos y la crónica de aquella época conservaron los detalles de los tormentos bárbaros que inventaba la imaginación sádica de Pedro I”.
Pedro I y Catalina II consideraban que era necesario erradicar de los ucranianos el “pensamiento depravado, por el cual se consideran un pueblo totalmente distinto al de aquí (moscovita – V. L.)”. Fue precisamente Catalina II quien destruyó el Sich de Zaporiyia. En 1783 se introdujo en Ucrania la enseñanza en lengua rusa, y además obligatoriamente con la exigencia que imperaba en Moscovia-Gran Rusia. Decayeron la Academia Kiev-Mohyla y los colegios ucranianos. Putin, en contraposición a los zares moscovitas y a los emperadores rusos, dice que ama a Ucrania. Pero, ¿a cuál?, ¿a una políticamente y económicamente independiente? ¡No! Putin miente sin límites. Quizás ame a Ucrania, pero a la etnográfica, con los “ucranianos que cantan y bailan”, su tocino y sus vareniki, sus jardines de cerezos. Putin y, lamentablemente, muchos rusos perciben solo a los ucranianos “correctos”, es decir, a los малороссы (pequeñorrusos), a los jojly sin nombre, pero odian a los ucranianos nacionalmente conscientes. Casi todos los días, en el actual período del llamado “silencio”, Putin aprueba que sus monstruos asesinen a ucranianos, como el destacado cantante de ópera Vasyl Slipak, porque no están orientados hacia Rusia, no están orientados hacia Moscú, sino que quieren una Ucrania libre, democrática, jurídica, soberana y ucraniana. Los imperialistas modernos del Kremlin, profesando la política agresiva de Pedro I, también llaman a su guerra de conquista contra Ucrania una “lucha interna”, es decir, una guerra civil “por la justicia”. Putin, con su artículo, intenta convencer a los rusos y a los ucranianos, así como a la opinión pública mundial, de que Ucrania es un “territorio histórico ruso” y que, supuestamente, las tropas rusas tienen derecho a recuperar lo suyo para Rusia. Putin reduce todo el enfrentamiento actual entre Rusia y Ucrania a las intrigas de Occidente como resultado del trabajo deliberado de fuerzas hostiles que siempre han aspirado a socavar la unidad ruso-ucraniana. Los gobernantes moscovitas gastan sumas colosales de los contribuyentes rusos en el soborno de políticos y periodistas asiáticos, estadounidenses y europeos para presentar las guerras de conquista rusas como medidas pacificadoras y benéficas de Putin en nombre de una vida justa y la paz en la tierra. El doble fondo de la mentira histórica y el cinismo en el texto, bajo el cual figura la firma de Vladímir Putin, no es nuevo ni original. El postulado sobre el “pueblo ruso trino”, que, supuestamente, se compone de gran-rusos, pequeño-rusos y bielorrusos, fue creado ya en tiempos de Catalina II, quien después de Pedro I, que “crucificaba a nuestra Ucrania”, “terminó de arruinar a la viuda huérfana”. Pedro I y Catalina II hicieron el máximo esfuerzo para encontrar y llevar a Moscú desde el territorio de la Ucrania colonizada todos los materiales históricos. El cuatro de diciembre de 1783, por orden de Catalina II, se creó la “Comisión para la redacción de notas sobre la historia antigua, principalmente de Rusia”, bajo la dirección del conde A. Shuválov. El verdadero director de la comisión durante diez años fue la propia Catalina II. El resultado de la actividad de la comisión fue un crimen histórico sin precedentes: todos los originales de las crónicas desaparecieron y, en su lugar, comenzaron a aparecer los llamados “compendios de crónicas”, en los cuales había de todo, menos la verdad histórica.
Continuará.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
