Página · p. 4página original ↗
Estoscolo y estosonoro...
Слово Просвіти, №30 за 2021 рік
El 28 de julio de 2021 se cumplieron 75 años del natalicio de Mykhailo Fedotovych Slaboshpytskyi, escritor en quien ardía la chispa divina del gran talento literario. El 30 de mayo de este año Mykhailo Slaboshpytskyi concluyó su existencia terrenal, pero su abundante y asombroso legado literario, su generoso don de comunicación con colegas y lectores, su agudo intelecto, que en todo momento se hallaba en un estado de pensamiento racional y creativo y que producía literatura y iniciativas de gran alcance, han permanecido con nosotros aquí, en Ucrania. Tanto la palabra como la obra de Mykhailo, y los talentos que le fueron concedidos, no están encerrados en las tapas de la nada, sino que nos han sido legados para crear el bien, para realizar lo que él concibió e inició, ante todo en la lengua materna, en la literatura nativa, en la permanente convivencia con personas creadoras y pensantes. Slaboshpytskyi tenía pleno derecho a repetir las palabras del Poeta: «¡Ucrania, tú eres mi oración!», pues sirvió incansablemente a Ucrania con la Palabra, con sus acciones y con la creación de lo venidero para la juventud ucraniana, cultivó en sí mismo su ucranocentrismo y consagró su corazón a Ucrania. No glorificar, sino actuar con la palabra: así percibo yo la esencia de la personalidad creadora de Mykhailo Slaboshpytskyi. Fue precisamente él quien resultó ser el misionero que tejió en un solo conjunto el amplio lienzo de la literatura ucraniana, sin pasar por alto
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
