Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 16página original ↗

PIERCING DE CERÁMICA DE LOS ALFAREROS

Слово Просвіти, №31 за 2011 рік

Svitlana PRUGLO, pueblo de Opishne. Desde el amanecer hasta el anochecer, en el recinto del Centro de Desarrollo de la Cultura Espiritual en Opishne, se celebró el III Festival-Feria Internacional de Arte “El Universo de la Alfarería en Ucrania—2011”. Artistas ceramistas, alfareros, talladores, maestros del bordado y el tejido, y de la cestería de diversas regiones de Ucrania ofrecieron a los presentes un enorme surtido de obras de gran valor artístico, hechas a mano. Para los invitados a la fiesta, los organizadores prepararon una serie de entretenimientos variados: concursos de alfareros y pintores por el “mayor cántaro”, el “jarrón más alto”, etc., clases magistrales de arte, una “Subasta de Alfarería”, entretenimientos infantiles y juveniles, y viajes por la capital de la alfarería en un carro tirado por caballos. En el marco del Día del Alfarero, por primera vez en Opishne se celebró el Primer Festival-Concurso Nacional de decoración del cuerpo humano con pinturas basadas en los motivos de los diseños de productos de cerámica, incluyendo el uso de materias primas de alfarería (arcilla, engobes). Los participantes del festival fueron artistas y modelos de muchas ciudades y pueblos ucranianos. Los maestros se esforzaron al máximo, creando verdaderas obras maestras corporales. “Todos los trabajos son extraordinariamente hermosos —señaló el presidente del jurado, Viktor Karpenko, presidente de la Asociación Ucraniana de Tatuaje y Piercing—, pero una competición es una competición”. El “Gran Premio” lo recibieron la artista Tetiana Metel y el modelo Oleksandr Olenych por la obra “Sabiduría oculta”. Otra sorpresa fue el Festival Nacional de Herrería “VAKULAFEST—XXI”, una fiesta del arte de la forja, un homenaje a la historia y un acto singular de renacimiento de la tradición milenaria de unión entre herreros y alfareros. Los participantes del festival de herrería fueron siete maestros de Sumy, Donetsk, Leópolis y Opishne. Cada uno de ellos creó obras de arte de alto nivel sobre el tema de la alfarería. Clase magistral de alfarería. Olenych Oleksandr — Gran Premio del Festival-Concurso Nacional “BodyCeramicFestUkraine”. La ganadora fue la única mujer participante, Emiliia Sydor de Leópolis. Sus “Caballitos de Opishne” simplemente cautivaron a los miembros del Consejo de Expertos. Ese día no solo fue generoso en entretenimientos: los mejores cocineros ofrecían platos deliciosos de la cocina nacional ucraniana. Y para cerrar, el Día del Alfarero deleitó a los jóvenes con bailes animados en la discoteca. Foto de Oles Dmytrenko. Uliana VOLIKOVSKA. Los autores son responsables de la veracidad de la información. La redacción se reserva el derecho de editar y acortar los textos. La redacción no siempre comparte las opiniones de sus autores. Al utilizar nuestras publicaciones, es obligatoria la referencia a “Slovo Prosvity”. Índice del periódico “Slovo Prosvity” — 30617. 1 1 0 3 1. Nos dirigimos a ustedes con una propuesta. ¿No les gustaría convertirse en autores de uno de los próximos números del semanario “Slovo Prosvity”, dedicado al aniversario de la Independencia? Escriban sobre su actitud hacia la celebración del Día de la Independencia en años anteriores y en el presente, sobre los últimos 20 años en el destino de Ucrania y en sus vidas. Jefe de redacción Pavlo MOVCHAN 4 820095 780016. ¡Nuestros queridos lectores!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn