Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 7página original ↗

Se llevó a cabo una lluvia de ideas sobre «Cómo puedo proteger a Ucrania»

Слово Просвіти, №31 за 2012 рік

Liudmyla ILIENKO Foto de Oleksandr ZAKLETSKYI. Hace unos días, en la agencia RegioNews, tuvo lugar una conferencia de prensa de personalidades creativas y figuras públicas a quienes no les es indiferente la situación humillante en la que la lengua ucraniana y los ucranianos se encuentran en su propia Patria en el vigésimo primer año de independencia. El proyecto de ley de Kivalov-Kolesnichenko, la opresión del sistema educativo y la posición traicionera de muchos diputados populares no pueden dejar de indignar al público ucraniano. Según los organizadores de la lluvia de ideas, esta ley lingüística y la forma en que fue aprobada se convirtieron en el apoteosis de la arbitrariedad parlamentaria, cuando se ignora no solo la opinión de los colegas diputados, sino también la ley, la moral y la conciencia... “¿Qué deben hacer las personas comunes en estas condiciones? ¿Cómo proteger a Ucrania en su pueblo, en su calle? ¿Cómo detener el fraude de los diputados? ¿Cómo devolver la decencia y el respeto por uno mismo al país?” — tales preguntas fueron planteadas para su discusión por los organizadores de la acción, los escritores hermanos Kapranov. Para la agencia de información, este es también el inicio de un servicio innovador que, en formato de puente de video entre las regiones de Ucrania, permite a los oradores de todos los rincones del país discutir un tema actual y doloroso hoy en día. El puente de video se llevó a cabo en Kyiv, Járkiv, Leópolis, Dnipró, Simferópol, Odesa, Jersón y Sumy. Por parte de la capital, participaron en la lluvia de ideas el escritor Dmytro Kapranov, el diputado popular e iniciador del Comité Panucraniano de Defensa de la Lengua Ucraniana Oles Donii, el coordinador del movimiento “Espacio de Libertad” Yurii Pyvovarenko y otros activistas sociales. Uno de los líderes del actual movimiento “Casa Ucraniana”, Vitalii Selyk, dijo: “Llamamos a unirse a nosotros, a acudir a los gobernantes y funcionarios con declaraciones para que hagan algo”. Kateryna Chepura, del movimiento “Venganza por la división del país”, llamó a luchar por la reducción de los índices de popularidad de los diputados populares y de los partidos políticos que votaron a favor del proyecto de ley en la Rada Suprema de Ucrania, así como de las personas que con sus acciones contribuyeron a la aprobación del proyecto de ley. Los activistas también llamaron a participar en la lucha pegando pegatinas de propaganda con la inscripción “¡Boicotea! Ellos dividen a Ucrania, destruyen la lengua estatal” junto a la publicidad de los negocios de los traidores, tales como “Shchedryi dar”, “Havrylivski kurchata”, “Nemyriv”, etc. Oles Donii informó que se está llevando a cabo una movilización de actividades de voluntariado para enseñar la lengua materna a aquellos que deseen dominarla en el marco del programa “¡Enséñale a un amigo a hablar!”. Otras ciudades de Ucrania también se expresaron, mostrando una notable solidaridad. Entre los oradores estuvieron Yevhen Polozhii (periódico “Panorama”) de Sumy; Volodymyr Prytula, corresponsal de “Radio Libertad”, presidente del Comité de Monitoreo de la Libertad de Expresión en Crimea; la conocida escritora de Leópolis Mariana Savka y otros.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn