Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 4página original ↗

EN MEMORIA DEL PATRIARCA VOLODYMYR

Слово Просвіти, №32 за 2007 рік

SIGUIENDO NUESTRAS PUBLICACIONES El 14 de julio de 2007, cuando se cumplieron 12 años del día de la muerte del de bendita memoria Santísimo Patriarca Volodymyr (Romaniuk), con la bendición del Patriarca de Kyiv y de toda Rus-Ucrania Filaret, se ofició un panacida bajo los muros de Santa Sofía de Kyiv, donde está enterrado el Patriarca Volodymyr. Su oficio fue encabezado por el arzobispo de Pereiaslav-Khmelnytskyi Dymytrii, vicario de la eparquía de Kyiv. Concelebraron con él el clero y los clérigos de la catedral patriarcal de San Volodymyr, de los monasterios de San Miguel de las Cúpulas Doradas, de San Teodosio y de Vydubychi de la capital, así como de otros templos de la ciudad. Cantó el coro de las escuelas teológicas de Kyiv. Al finalizar el panacida, el obispo Dymytrii pronunció unas breves palabras en las que destacó el espinoso camino vital del segundo patriarca de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Kyiv. El obispo señaló que no solo con su vida, sino también con su muerte, el Patriarca Volodymyr de bendita memoria sirvió a su Iglesia natal. Tras aquellos funestos acontecimientos que ocurrieron durante el entierro, la opinión pública mundial supo del Patriarcado de Kyiv como una Iglesia formada y plena, que aglutinó a su alrededor a todas las fuerzas proucranianas. Comentando la información distorsionada sobre los actos conmemorativos que se difundió a través de una serie de medios de comunicación, el secretario de prensa del Patriarcado de Kyiv, el archimandrita Yevstratii, dijo: “De acuerdo con la tradición de la Iglesia Ortodoxa, la conmemoración en oración de los difuntos se realiza anualmente en el día de su fallecimiento, y no en el día del entierro. Cada año, sin excepción, el panacida por el difunto Patriarca Volodymyr fue encabezado por el Santísimo Patriarca Filaret. Solo este año sucedió que el 14 de julio él debía encabezar la consagración de un templo recién construido en la eparquía de Vinnytsia, y por eso bendijo al arzobispo Dymytrii para oficiar el panacida. Si alguno de los periodistas no conoce las tradiciones eclesiásticas y no posee información completa sobre la realización de los actos por parte de la Iglesia, no debería presentar sus suposiciones como hechos reales en un tono categórico y acusatorio. Y el próximo año, que vengan a conmemorar al difunto Patriarca Volodymyr por la mañana del 14 de julio, el día de su fallecimiento; entonces verán tanto a obispos como a sacerdotes y a numerosos fieles de nuestra Iglesia, que rezan por el descanso del alma de su Primado”.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn