Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 10página original ↗

NUESTRO LIBRO

Слово Просвіти, №32 за 2007 рік

Nina HNATIUK. Oleh Olzhych. Quizás no se pueda hablar de manera más profunda y brillante sobre esta figura que como lo hicieron sus contemporáneos. “Olzhych era para mí sinónimo de hombre nuevo”, así caracterizó a este poeta y ciudadano Oksana Liaturynska. Yevhen Malaniuk escribió sobre la poesía de O. Olzhych: “Desde el primer hasta el último de sus versos, Olzhych el poeta es ante todo Voluntad Creativa (carácter), es un Varón que apareció en el mundo no para 'observarlo' y 'cantarle', sino para crearlo conscientemente, para 'cocrear ese mundo'”. “Con su lírica política, Olzhych dejó un testamento a la comunidad ucraniana que esta no siempre cumple”, estas son palabras de Yurii Boiko. Mykola Ohloblyn-Hlobenko escribió sobre esta destacada personalidad: “Olzhych es, ante todo, un poeta de la actividad, la acción, la valentía, la hazaña y el sacrificio”. Para el centenario del nacimiento del destacado poeta ucraniano y luchador por la independencia de Ucrania, la editorial “Smoloskyp” presentó dos libros a la vez. Un volumen único de obras selectas de 660 páginas incluyó poemas y prosa de O. Olzhych, su periodismo, cartas, así como recuerdos sobre él, materiales literario-críticos, dedicatorias poéticas de poetas de diferentes generaciones y una bibliografía. La edición contiene una biografía exhaustiva de O. Olzhych, en cuya preparación el compilador, director de la editorial “Smoloskyp” Osyp Zinkevych, quien, dicho sea de paso, se reunió con el poeta en Leópolis en 1940, procesó muchos materiales poco conocidos y anteriormente no publicados en Ucrania, además de disipar muchos mitos sobre él. Además, Osyp Zinkevych reunió la bibliografía más completa de la obra del poeta. No menos interesante y necesaria para amplios círculos de lectores es la reedición de la obra periodística de Oleh Olzhych “El espíritu de la ruina”. En ella, en 1940, el joven poeta, arqueólogo y político Oleh Olzhych planteó ante sí mismo, sus contemporáneos y sus descendientes una pregunta aguda: ¿qué impidió a los ucranianos a lo largo de mil años tener...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn