Página · p. 2página original ↗
BLOQUE YULIIA TYMOSHENKO: AVANCE UCRANIANO
Слово Просвіти, №32 за 2007 рік
Petro ANTONENKO. En el congreso interpartidista del Bloque Yuliia Tymoshenko, la líder del BYuT dedicó la mayor parte de su informe —casi una hora— a la presentación del programa “Avance ucraniano”, que, en realidad, es también el programa electoral y, si se mira más ampliamente, una iniciativa que el Bloque ha propuesto a la sociedad para los próximos años. Y unos días antes, en un encuentro con periodistas de Ucrania y del extranjero, Yuliia Tymoshenko presentó este programa durante casi tres horas. ¿Por qué “avance”? Porque todo tipo de “evoluciones”, declaró la líder del BYuT, solo han conservado durante más de una década el miserable estatus semicolonial de Ucrania. ¿Por qué una iniciativa del BYuT? Porque la líder del Bloque tiene experiencia en avances desde la época de su viceprimer ministerio en el gobierno de Yushchenko, cuando hubo que limpiar en pocos meses el sector energético mafioso y llenar el mísero presupuesto para comenzar a pagar las deudas de muchos años en salarios y pensiones. El Bloque preparó este programa durante los últimos años y las disposiciones principales ya existen en forma de proyectos de ley. ¿Cuáles son estas disposiciones principales? El programa “Avance ucraniano” es una transformación rápida y radical de Ucrania: política y económica. 12 direcciones. Para cada una, varias tesis clave: qué hay que hacer de inmediato. Como primera dirección se ha establecido fundamentalmente el Avance constitucional. Esta es la reforma con salida a una nueva Constitución que Yuliia Tymoshenko presentó dos semanas antes (ver “SP”, n.º 30). Sin la creación de un poder responsable, ningún avance ni programa es posible. A esto se une la segunda dirección: el avance judicial y legal. Es característico que en la tercera posición esté el avance informativo. “Sin la creación de medios de comunicación potentes, independientes de la presión del poder y de los clanes, sin libertad de expresión es imposible la libertad del ser humano”, cito el informe en el congreso. En las siguientes posiciones se encuentran el avance anticorrupción, el demográfico y el intelectual. Es una lástima que, por falta de espacio, no pueda desarrollar más ampliamente estas posiciones: cómo deshacerse de la fama de ser uno de los países más corruptos, cómo detener la extinción y la degradación intelectual de la nación. Y solo con la resolución de los problemas mencionados habrá éxitos económicos. Sobre esto tratan las siguientes direcciones del programa: avance de tránsito, empresarial, energético, de inversión y de construcción. De nuevo, solo una tesis de entre decenas. Yuliia Tymoshenko refuta convincentemente el mito sobre la llamada “dependencia energética” de Ucrania. Con ella se podría haber acabado hace mucho tiempo, pero el obstáculo es la traición de la llamada élite gobernante, que vincula deliberadamente al país a diferentes tuberías y grifos para mantenerlo en el yugo energético colonial. Se ha destacado por separado el avance agrario. Y de nuevo, la refutación de otro mito: sobre la supuesta “falta de rentabilidad” de la esfera agraria. Aquella que es altamente rentable en todo el mundo, pero que por alguna razón es “deficitaria” entre nosotros debido a la actitud salvaje del poder hacia el campo y el campesinado. Y ahora, sobre una cosa inesperada para el mundo político, la prensa y, probablemente, para los propios participantes del congreso. Yuliia Tymoshenko comenzó su informe (y dedicó a esto una buena tercera parte de su discurso) no con el programa “Avance ucraniano”. Comenzó con el tema de nuestra espiritualidad, moralidad, memoria histórica, “sin lo cual no habrá ningún avance”. Incluso más profundamente, con cómo estamos criando a la futura Ucrania. Leyó los resultados de una prueba escolar, que probablemente es más aterradora que muchas otras encuestas. Es cuando los alumnos de último curso no pudieron decir de inmediato y no todos quién era Taras Shevchenko, cuando no pudieron decir en absoluto quiénes eran Vasyl Stus, Vasyl Symonenko, Mykhailo Kotsiubynskyi, y a la pregunta “¿Quién es Lesia Ukrainka?”, uno de los alumnos respondió: “Es la plaza cerca del McDonald’s”. De una vez por todas, la líder del BYuT propuso poner fin a las especulaciones sobre el bilingüismo, declarando claramente que el único idioma estatal era y debe ser el ucraniano. Y cito a continuación: “Si alguien quiere bilingüismo, aconsejémosle que aprenda el idioma ucraniano”. Aún más tajantemente respondió a la acusación de que, supuestamente, su Bloque muestra un gran chovinismo al “imponer” el único idioma estatal: “Es una vergüenza para un ciudadano del Estado si no domina el idioma estatal y no lo utiliza”. De parte del periódico “Slovo Prosvity”, logré hacerle dos preguntas a Yuliia Tymoshenko. Una se refería a la protección del idioma ucraniano, la cultura y nuestros santuarios nacionales (la Lavra, Kániv y muchos otros), sobre los cuales ejercen presión los oligarcas, donde todo se vende y se construye. La respuesta: el Bloque propone no solo limosnas puntuales, mecenazgo y patrocinio, sino una clara protección estatal y apoyo, ante todo desde el presupuesto del Estado, a nuestra cultura y nuestros santuarios. La segunda pregunta se planteó debido a que el congreso se celebraba el 5 de agosto, en el día del 70.º aniversario del inicio de las represiones masivas.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
