Página · p. 16página original ↗
Valerii SHALENKO: «Entrego a la gente el don de Dios»
Слово Просвіти, №32 за 2012 рік
Vasyl MARUSYK, periodista distinguido de Ucrania. Fotoreproducciones de Andrii KIS. ¿Cómo puede un artista agradecer al Señor por su talento? Y hacerlo de tal manera que no lo desperdicie, sino que, en un trabajo persistente, perfeccione las habilidades adquiridas. Tal artista vive en Leópolis. A sus 65 años, puede afirmar con seguridad que ha entregado a la gente su propio don de talento divino, y ha agradecido por él dedicándolo al Creador Supremo. El nombre del artista es Valerii Shalenko. Creció en la región de Poltava. En Lubny estudió en un estudio de arte. Más tarde, en la Escuela de Arte de Simferópol, y posteriormente en el Instituto de Arte Decorativo y Aplicado de Leópolis. Entre sus maestros en Leópolis se encontraban figuras hoy célebres de la cultura ucraniana: Roman Selskyi, Teofil Maksysko, Volodymyr Ovsiichuk, Yakym Zapasko... Siempre persistente en su trabajo, Valerii Shalenko es conocido hoy como un maestro de la pintura y el arte gráfico, en particular de las vidrieras en expresión monumental. Si visita Leópolis, la estación de autobuses o las instalaciones locales del Banco Nacional, la Universidad Veterinaria de Leópolis o la policlínica de la calle Topolna, y especialmente el museo de Ivan Franko en Nahuievychi, cerca de Drohobych, quedará inevitablemente cautivado por las composiciones de vidrio de colores que, en combinación con el arte gráfico y la luz, inspiran no solo una impresión instantánea, sino también inolvidable. Según las palabras de Valerii Semenovych: en su temprana juventud fue feliz trabajando en vidrieras, como si sintiera una iluminación celestial y espiritual. La mayor energía la sentía de los temas iluminados en iglesias y templos: «En la década de 1970, éramos varios los que iniciamos el arte de las vidrieras en Leópolis. Estudiábamos la experiencia mundial, pero comenzábamos todo desde una hoja en blanco». Y cuando creaba dibujos gráficos para futuras vidrieras y durante el trabajo sobre los temas de las obras del poeta y filósofo Ivan Franko, experimentaba otro ascenso creativo. A partir de los rostros de nuestros contemporáneos, recreaba las imágenes de los personajes de Franko: galitzianos, montañeses boikos y hutsules. ¡Qué poderosa resultó la imagen del defensor de la tierra natal, el sabio Zakhar Berkut! — Mis ilustraciones para el poema «Moisés» las interpreto así: en la imagen del personaje bíblico, el poeta recreó su propia vocación: el deseo de sacar a nuestro pueblo de la esclavitud extranjera... Por la colaboración en el museo de Ivan Franko, agradece al arquitecto Orest Skop. Del álbum de arte «Valerii Shalenko: pintura, gráfica, vidriera» (compiladores Tetiana Shalenko y Andrii Kis) nos enteramos de que, a partir de los años 70, los compañeros creativos del artista fueron los poetas Hrytsko Chubai y Oleh Lysheha, el prosista Yurii Vynnychuk, el músico Yulian Kytastyi, los artistas Viktor Romanshchak y Orest Yavorskyi, y otros aliados de búsquedas creativas en la juventud y la madurez. Cabe añadir que en el legado creativo de Valerii Shalenko se encuentra la decoración de muchas estructuras sacras en Leópolis y fuera de sus límites. El artista se inspira en su obra en la gran tradición de la iconografía ucraniana. No copia los iconos, sino que recrea su energía mediante medios colorísticos. Mencionemos solo algunas iglesias y templos donde Valerii Shalenko ha representado temas bíblicos. Se pueden ver en las iglesias de Leópolis: de los Santos Olga e Isabel en la plaza Kropyvnytskyi, de San Andrés el Apóstol en la calle Shevchenko, de la Madre de Dios Santísima Virgen María, Soberana de Ucrania, en la calle Novovoznesenska, así como en las iglesias de algunos pueblos: Vizhomlia del distrito de Yavoriv, Kavske en la región de Leópolis, Kabarivtsi en la región de Ternópil, Shevchenkove en la región de Ivano-Frankivsk, y en el monasterio de la Congregación de las Hermanas Siervas de la Inmaculada Virgen María, que se encuentra en la calle Pasichna en Leópolis. En el legado creativo del artista hay dibujos, acuarelas, lienzos al óleo, numerosas publicaciones de crítica de arte en ediciones científicas, en particular sobre las tradiciones y la innovación del vidriero de Leópolis Petro Kholodnyi... Sobre su esposo artista puede hablar durante horas la crítica de arte y directora del conjunto de niños banduristas Tetiana Shalenko, quien durante más de 15 años dirige la organización regional de la Sociedad Femenina Panucraniana Olena Teliha. — Valerii trabajó en las vidrieras de la iglesia ortodoxa del pueblo de Vizhomlia durante más de ocho años. Aquí también funciona una iglesia greco-católica. Es sabido que en su juventud trabajó aquí como constructor Karol Wojtyła, el futuro papa Juan Pablo II. Me alegra contar también que mi esposo, a principios de los años 90, recibió la bendición para su trabajo creativo del patriarca Mstyslav (Stepan Oliinyk). Todavía me emociona el momento de la apertura de la iglesia de San Juan Bautista en Vizhomlia: cuando el sol de la mañana iluminó las vidrieras, parecía que el mismo Jesucristo había descendido de los cielos al templo. Por estas vidrieras, Valerii recibió la orden del Arcángel Miguel del Patriarca de la UOC-KP, el santísimo Filaret. El don divino del talento del artista de Leópolis Valerii Shalenko le trajo felicidad creativa, y la inspiración divina a los creyentes, porque ellos rezan bendecidos también ante los iconos iluminados: las vidrieras.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
